Magura Freins MT4

Réponse de Carlos

1 seul. Tango peut être installé sur les côtés droit et gauche.

Solo 1. Se puede instalar tango del lado derecho como el izquierdo

Réponse de Junio Massao

C´est juste un.

É só um.

Réponse de Carlos

Bonjour, oui le tuyau est assez long pour être installé à l´arrière ou à l´avant. Il doit être coupé pour s´adapter à la taille exacte. Il y a une vidéo explicative sur le site Web de MAGURA montrant comment procéder. J´ai monté la paire et dans les deux cas j´ai dû raccourcir.

Hola, si la manguera es larga suficiente para instalar atrás o delante. Se ha de cortar para ponerla a la medida exacta. En la web MAGURA hay un vídeo explicativo de cómo hacerlo. Yo he montado el par y en ambos casos tuve que acortar.

Réponse de Junio Massao

Carte SIM 2,20 mm

Sim 2.20mm

Réponse de Jari

Tant que l´épaisseur des disques est de 2,0 mm, ça devrait aller

As long aa the discs thickness is 2.0mm you should be fine

Réponse de Karl

Oui, vous pouvez l´utiliser avec n´importe quel disque. Même si vous avez des disques de frein plus grands, il y a des entretoises sur le cadre sur lesquelles s´adapte l´étrier de frein.

Ja deze kan je met elke schijf gebruiken. Ook al heb je grotere remschijven, er zijn dan tussenstukken op de kader, waar de remklauw op past.

Réponse de Sérgio

La recommandation est excellente, quand je l´ai assemblé j´ai aussi acheté les disques. Mais vous pouvez en utiliser d´autres, à condition qu´ils répondent à la mesure du diamètre et qu´ils soient adaptés au matériau composite utilisé dans la plaquette de frein.

Recomendação é magura, eu qunado montei comprei tambem os discos. Mas pode utilizar outros, desde que cumpra a medida de diametro e apropriado ao material compósito utilizado na pastilha do travão.

Réponse de Francisco Javier

Vous pouvez mettre les leviers sur la position gauche ou droite, il n´y a aucun problème avec cela. Le câble est assez long pour s´adapter à n´importe quel vélo (même XL) et les deux sont de la même taille (pour le frein avant, vous devrez le couper selon vos besoins). Et oui, ils viennent avant le saignement.

You can put the levers on the left or right position, there is no problem with that. The cable is long enough to fit in any bike (even XL) and both of them are of the same size (for the front brake you will need to cut it as you need). And yes, they come pre-bleeding.

Réponse de JOSÉ

L´ensemble est livré d´origine, le câble est le plus simple s´il est long vous le raccourcissez, il ne sera jamais court si vous ne changez pas le câble, simple. Câlins

O conjunto vem original , o cabo é o mais fácil se for longo vc diminui , nunca será curto se não vc troca o cabo , simples . Abraços

Réponse de Sandro Miguel

Oui, ils sont livrés avec un long conduit et doivent être coupés avec un outil spécifique.

Sim vêm com duto comprido e têm de ser cortado com ferramenta específica.

Réponse de Karolien

Normalement la durite de frein est prévue à l´arrière et il faut la raccourcir si on veut l´utiliser comme frein avant.

Normaal is de remleiding voorzien op de achterkant en moet je inkorten als je die als voorrem wil gebruiken.

Réponse de Asier

Salut, celui que j´ai acheté, oui, mais il est venu spécifié.

Buenas, el que yo compre sí, pero venía especificado.

Réponse de Mario

Le levier avant ou arrière est le même, dans un ensemble arrière il suffit de couper le tube à dimension pour l´avant pour inverser la position du levier et tout est parfait.

A alavanca frente ou traseira é igual, num jogo traseiro é só cortar o tubo á medida para a frente inverter a posição da manete e tudo perfeito.

Réponse de Rolando

Levier avant. Les câbles sont longs et peuvent être coupés pour s´adapter au vélo. Dans mon cas c´était pour un Tern Vektron S10.

Palanca delantera. Los cables son largos y pueden cortarse para adaptarse a la bicicleta. En mi caso era para una Tern Vektron S10.

Réponse de Asier

Le levier est le même pour le frein avant et arrière. Il faut tenir compte de la longueur du tuyau.

La palanca es la misma para el freno delantero y el trasero. Tienes que tener en cuenta la longitud del latiguillo.

Réponse de Alvin

Salut, vous pouvez acheter une paire ou une seule pièce. Oui, vous pouvez acheter deux unités et les utiliser comme avant et arrière

Hi there, You can buy pair or one piece only. Yes can purchase two units and use as front and rear

Réponse de Kerim

Salut, ce n´est qu´une seule pièce mais vous pouvez acheter 2 unités et les utiliser comme avant et arrière.

Hi, this is only one piece but you can buy 2 units and use them as front and rear.

Réponse de Kerim

Salut, yer cımes avec tout prêt à installer. Vous n´avez besoin de rien d´autre pour remplacer l´ancien.

Hi, yer it cımes with everything ready to instal. You need nothing else to replace the old one.

Réponse de Levi

Oui, il est livré avec des tuyaux attachés avec des olives supplémentaires. Vous avez juste besoin d´un kit de purge et d´huile minérale supplémentaire car vous devrez probablement raccourcir au moins un tuyau.

Yes, it comes with hoses attached with extra olives. You just need a bleed kit and extra mineral oil since you´re probably going to need to shorten at least one hose.

Réponse de Kerim

Salut, je l´ai acheté 2 fois, pour l´avant et pour l´arrière. C´est la même partie pour les deux côtés.

Hi, i bough it 2 time, for front and for rear. This is the same part for both side.

Réponse de Kerim

Salut, ce n´est qu´une pause, pas une paire.

Hi, it is only one break, not a pair.

Réponse de Buiuc

Des freins parfaits pour un prix parfait, ça vaut le coup!

Perfect brakes for a perfect price, worth it!