Sigma ROX 11.1 EVO サイクルコンピュータ

優れたサイクルコンピューター

Отличный велокомпьютер

04/03/2024

Артем

自動翻訳 コメントの原文を見る

2シーズン使用しました。安定して動作します。更新はおよそ 1 年に 1 回行われます。 「登山に関する詳細情報」機能が非常に欠落しています。少なくとも18時間充電してください

Пользуюсь два сезона. Работает стабильно. Обновления примерно раз в год прилетают. Очень не хватает функции "подробная информация о подъемах". Заряд не менее чем на 18 часов

良い。

Bien.

02/11/2023

Thierry

自動翻訳 コメントの原文を見る

良い ！私はシグマのカウンターしか乗らなかったので、ブランドに忠実でした。この小さな「コンピュータ」は完成していて、素晴らしく、使いやすいです。そしてこれには複数の可能性があります。まあ、ナビを使ってなんとか道に迷うことができました...しかし、このメーターの練習が不足しているのは間違いないので、疑いの余地はありませんでした。なんというヴァディス……。

Bien ! Je n'ai roulé qu'avec des compteurs sigma, donc fidèle de la marque. Ce petit "ordi" est complet , sympa et facile d'usage . Et ce avec de multiples possibilités. Bon j'ai réussi à m'égarer avec la navigation ...mais au bénéfice du doute, car je dois manquer d'habitude avec ce compteur. Quo Vadis .....

バイクに最適なアイテム

Отличная вещь для велосипеда

28/09/2023

Valery

自動翻訳 コメントの原文を見る

優れたサイクルコンピューター。機能はそれほど多くないので、理解するのは難しくありません。マイナス点としては、コントロールが常に便利とは限らないことです。画面上で変更できるプリセットのインジケーターが常に必要なものを表示するとは限りません。これらのインジケーターが画面上でカスタマイズ可能であれば良いのですが、これはカスタマイズ可能であると思います。すぐには起こらない。アプリケーションには不便な点もたくさんあります。たとえば、ルートの読み込みなどはすべて複雑なので、もっとシンプルにする必要があります。デバイス自体にさらに設定を追加する必要があります。たとえば、電話の着信や SMS の着信を通知する機能があります。しかし、移動中にこの機能をすぐに無効にする方法はありません。電話の着信やSMSの受信などが多い場合には大変不便です。画面にはこれらの通知以外は何も表示されません。通知を消すには、やはりボタンを押す必要があります。ただし、これらのさまざまな小さな欠点にもかかわらず、デバイス自体はもちろん高品質であり、組み立てが非常に優れており、優れた高速GPS動作で、衛星を非常に速く捕捉します。画面も高品質で色も良く、明るい日光の下でもすべてがはっきりと見えます。それを購入するために、将来の購入者はまずそのデバイスを慎重に検討し、その欠点のいくつかがその使用を妨げるかどうかを判断する必要があると思います。

Хороший велокомпьютер. Функций на самом деле не много, разобраться не сложно. Из минусов я отметил бы не всегда удобное управление, заранее предустановленные показатели сменяемые на экране не всегда отображают то, что необходимо, хорошо если бы сделали эти показатели настраиваемые на экране, но думаю такое ещё не скоро будет. Также есть много неудобств с приложением - например, загрузка маршрута, сложно это всё, нужно делать проще. Настроек нужно больше добавить в само устройство - например, есть функция уведомления о звонке на телефон, приходе смс.. - но нет возможности в движении быстро отключить эту функцию, понимаете, это очень неудобно, когда тебе часто звонят или приходит смс и т.п. и у тебя не видно ничего на экране кроме этих уведомлений и чтобы которые исчезли - нужно ещё нажимать кнопки! Однако, не смотря на разные такие небольшие недостатки само устройство конечно качественное, это чувствуется, сборка очень хорошая, отличная быстрая работа gps, ловит спутники довольно шустро. Экране также качественный, хорошие цвета и на ярком солнце всё хорошо видно, супер. Думаю для покупки его будущему покупателю нужно сначала внимательно изучить устройство и решить не будут ли ему мешать в использовании некоторые его недостатки.

約束したものを実現します

Cumpre o que promete

19/08/2023

Helio

自動翻訳 コメントの原文を見る

Strava ライブ セグメントにマークが付けられなかったのは残念ですが、それ以外の場合、デバイスは良好です。

Uma pena não marcar os segmentos ao vivo do Strava, fora isso o aparelho é bom.

良いサイクルコンピューター

Buen ciclocomputador

13/07/2023

Eduar

自動翻訳 コメントの原文を見る

サポートなど、同じサイズの他のモデルのアクセサリと互換性がある場合、心拍数センサーは含まれません。

No incluye censores de frecuencia cardiaca, si es compatible con accesorios de otros modelos del mismo tamaño, como el soporte.

コストパフォーマンスが高く、使いやすい

value for money and easy to use

26/06/2023

milton

自動翻訳 コメントの原文を見る

この gos コンピューターはコストパフォーマンスが高く、非常に使いやすいです。

this gos computer is value for money and very user friendly.

優れたコストパフォーマンスと優れた gps

Ótimo custo beneficio e um excelente GPS

20/06/2023

Vinicius de Oliveira

自動翻訳 コメントの原文を見る

昨日テストを行ったところ、GPS は保存されたルートのナビゲーションにおいて非常に正確であることがわかりました。シンプルなインターフェイスで、複雑すぎることはありません。画面とデータの優れたカスタマイズ。購入して満足です。

Fiz um teste ontem e o GPS se mostrou muito preciso na navegação de rotas salvas. Interface simples e nada muito complicado. Ótima customização de telas e dados. Feliz com a compra.

非常にコンパクトでワークアウトの記録に最適

Muy compacto y perfecto para grabar los entrenamientos

26/03/2023

J. Manuel

自動翻訳 コメントの原文を見る

サイズは非常にコンパクトで、画面は触覚的ではありませんが、4 つの異なるプロファイルを構成し、それぞれに複数の情報を設定できます。私にとっては、ルートを記録し、走行中の脈動と平均リズムを確認するのに最適です。非常にコンパクトな画面なので、ルートを案内するのはあまり良くないと思いますが、そのために使用したことはありません. Bluetooth経由で心拍数モニターと速度センサーを問題なく接続しました。次に、多くの情報を持つ APP にルートを渡し、Komoot と Strava と問題なく同期します。

El tamaño es muy compacto, y la pantalla no es tactil, pero se pueden configurar 4 perfiles distintos y en cada uno de ellos multiples informaciones. Para mi es perfecto para grabar las rutas y para ver durante vas montado las pulsaciones y ritmos medios. Eso si, al ser una pantalla muy compacta, no creo que sea muy bueno para que te guíe en una ruta, yo nunca lo he utilizado en eso. He conectado sin problemas el pulsómetro y el sensor de velocidad por bluetooth. Luego paso las rutas a la APP que tiene mucha info, y luego lo sincronizo sin problemas con Komoot y con Strava.

ノイズ

Noice

03/03/2023

Yan

自動翻訳 コメントの原文を見る

見た目よりも小さく、私にはちょうどいいです。必要な機能はすべてそろっています。シグマ ライド アプリを使用してすばやくルートを作成できます。デバイスをスマートフォンと同期するのは素晴らしいことです。Strava および Komoot との同期は非常に便利です。1 回か 2 回クリックするだけで、アクティビティが Strava に表示されるか、Komoot からのルートがコンピュータ上でナビゲートできるようになります。唯一の欠点は、通常、GPS に接続するのに数分待たなければならないことです。

It is smaller than it looks and that's good for me. All the necessary functions are there. You can quickly build a route using Sigma ride app. Sync device with a smartphone is great, sync with Strava and Komoot are extremely handy: 1 or 2 clicks and your activity is in Strava or a route from Komoot is on your computer ready to navigate. The only downside is that usually you have to wait a few minutes to connect to the GPS

Rox 10 からの大幅なアップグレード

Huge upgrade from ROX 10

21/01/2023

P R Carter

自動翻訳 コメントの原文を見る

2013 年後半に ROX 10 を購入し、とても気に入ったので、2016 年のクラッシュ後に買い替えました。 2022 年の終わりに、同居人のパートナーからお下がりの Garmin 520 をもらいました。両方のコンピューターを数週間使用して比較しました。私は Garmin を好きになろうとしましたが、本当に好きになりました。しかし、ボタンを何度も押して操作するのは面倒で、乗っている間は画面を読むのが非常に困難でした (老眼のせいではありませんでした!)。 Garmin の番号は、小さなラベルが付いた一般的な縞模様で画面全体に配置されていたため、どの番号を理解したいかを判断するのが困難でした。また、待ち時間を差し引いて平均速度を測定するシグマのデフォルトをはるかに好みます。その値は、Garmin エコシステムでの乗車後の分析にのみ使用できます。ああ。私は ROX 10 が好きだった (そして 10 年間のデータを持っていた) ので、ROX 11 を見てうれしかった.1 EVO は、私が望んでいたことをすべて実行し、以前のモデル (テクノロジー) よりも大幅に低コストでした。長所: + すぐに電源が入り、すぐに乗れるようになります + 各センサーと GPS が接続されると、スクリーン バナーを介して優れたフィードバックを提供します + 電話アプリにより、設定の変更とデータの確認がはるかに簡単になります + 電話アプリは、終了時にデータを Sigma クラウドに自動的に同期しますライド + データをハイライト表示するためにユーザーが色付きの背景を設定できます (また、異なるビューで同じデータを簡単に見つけることができます) + 小型で目立たないユニット (ROX 10 よりも小さく、Garmin 520 よりもはるかに小さい) + 優れたバッテリー寿命 (最初のライドはほぼ 2 時間、バッテリーは最後に 100% のままでした) + Kamoot ルートは美しく機能し、ルートは Ride with GPS から追加できます + センサーの低バッテリーが検出されると通知します + 多くのアフターマーケットで Garmin スタイルのマウントを使用します選択肢 + ウェイポイント アラートは完璧で、数秒後に消えます + ナビゲーション ターンの 30 メートルの事前通知は調整可能です + ナビゲーション ターン アラートは、左下の他のビューに表示されます。これも完璧です 短所: - 小さな画面 (ただし、ROX 10 よりも読みやすい)または Garmin 520) - アラート電話 (テキスト、通話) からは、ボタンを押して閉じる必要があります - EVO を使用したライドの Sigma Data Center ダッシュボードで電力計算が削除され、代わりにSPI

Bought a ROX 10 in late 2013 and liked it so much I replaced it after a 2016 crash. Late in 2022 my domestic partner gave me a hand-me-down Garmin 520. I used both computers for several weeks to compare them. I tried to like the Garmin, I really did. But the controls were balky with lots of button pressing, and the screen was very hard to read while riding (it didn’t help to have aging eyes!). The Garmin numbers were arranged in generic stripes across the screen with tiny labels, making it difficult to know which number I wanted to understand. Also, I much prefer the Sigma default of measuring average speed by subtracting wait times - that value is only available for post-ride analysis in the Garmin ecosystem. Argh. Since I liked the ROX 10 (and had 10 years of data) I was happy to see the ROX 11.1 EVO did everything I wanted and was significantly lower cost than the earlier model - Technology! Pros: + Powers up fast and ready to ride + Gives you great feedback via a screen banner as each sensor and GPS connects + Phone app makes it much easier to change settings and review data + Phone app automatically syncs data to Sigma cloud at end of ride + Colored backgrounds can be set by user to highlight data (and easily find the same data on different views) + Small and unobtrusive unit (smaller than the ROX 10, much smaller than the Garmin 520) + Good battery life (first ride was almost 2 hours, battery was still at 100% at the end) + Kamoot routes work beautifully, and routes can be added from Ride with GPS + Tells you when low-battery in a sensor is detected + Uses Garmin-style mount with many aftermarket choices + Waypoint alert is perfect, goes away after a few seconds + Navigation 30 meter advance notice for turns is adjustable + Navigation turn alerts show in other views in bottom left, again, perfect Cons: - Small screen (but more legible than ROX 10 or Garmin 520) - Alerts from phone (texts, calls) have to be dismissed with a button press - Power calculation removed in Sigma Data Center dashboard for rides with EVO, replaced with SPI

シグマ品質。

Qualidade Sigma.

15/12/2022

Nuno Santos

自動翻訳 コメントの原文を見る

この GPS の購入を少しためらっていましたが、これ以上ない満足感が得られました。小さくて軽く、タッチスクリーンがなくても優れたインターフェースを備えています。競合他社との価格比較を考えると、本当にお買い得だと思います！私にとって、この同じブランドのオドメーターを15年間使用した後、それは自然な進化でした!

Estava um pouco reticente se havia de comprar este gps mas não podia estar mais satisfeito. É pequeno, leve e tem uma boa interface mesmo sem touchscreen. Para o preço e comparando com os concorrentes, acho que é mesmo uma boa compra! Para mim, e depois de usar durante 15 anos um conta quilómetros desta mesma marca, foi a evolução natural!

非常に感動

Very impressed

25/07/2022

Colin

自動翻訳 コメントの原文を見る

素晴らしいサイクルコンピューター。完璧に動作します。画面は見やすく、好きなように設定できるという事実が気に入っています。近くで見ると、解像度はたとえば素敵なスマートフォンほど細かくはありませんが、乗っているときは目立たず、見栄えがします.グローブを着用していても、ライディング中にボタンは簡単に操作できます。うれしい驚きはソフトウェアです。Sigma の電話アプリは完璧に動作し、Sigma Cloud と Data Center にもサインアップしました。これらは非常に有益で、優れたトレーニング ツールです。これに加えて、Komoot と Training Peaks の両方のアカウントを作成しましたが、これらすべてが完全に統合されています。ハードウェアとソフトウェアの本当に強力な組み合わせ。また買います。優れた価値！

A fantastic bike computer. Works perfectly. The screen is easy to read and I love the fact that you can configure it to however you'd like. Up close the resolution is not as fine as on a nice smartphone for example, but when riding this is not noticeable and looks great. The buttons work easily while riding, even with gloves. A pleasant surprise is the software - the Sigma phone app works perfectly and I also signed up for the Sigma Cloud and Data Center. These are super informative and a great training tool. On top of this I created both Komoot and Training Peaks accounts and all of this integrates perfectly. A really powerful combination of hardware and software. I would buy again. Excallent value!

非常に良いデバイス

Muy buen aparato

14/07/2022

José

自動翻訳 コメントの原文を見る

バイキンによる購入と発送は非常にうまくいっています。私はGPSの仕組みが好きですが、それでもルートをたどる必要があります。これは、少なくとも私にとっては、Garmin130+の優れた代替品です。どれだけ信頼できるか見てみましょう。そして、私が最も好きではないのは、それがガーミンマウントと完全に互換性がなく、シグマの選択肢がほとんどないことです。付属している唯一のサポートはフランジ付きのものであり、それは平らな私のステムにしっかりと固定されていません、そしてそれが持っている唯一の選択肢は扱いにくいように見えるハンドルバーのアームですが、私はまだ食べる必要があります別途。

La compra y el envío por parte de bikeinn muy bien. El Gps me gusta como va, aunque todavía tengo que probar seguir rutas. Es una alternativa superior al Garmin 130+, al menos para mí, que es el que tenia. A ver qué tal la fiabilidad y tal. Y lo que menos me gusta es que no es del todo compatible con los soportes de garmin, y hay pocas alternativas de sigma. Con el único soporte que viene es uno que va con bridas, y no queda bien fijado en mi potencia, que es plana, y la alternativa única que tiene es un brazo en el manillar que parece aparatoso pero que aún así tendré que comorar a parte.

良いサイクルコンピューター

Хороший велокомпьютер

13/07/2022

Антон

自動翻訳 コメントの原文を見る

+Type-Cと優れたバッテリー寿命。 +画面は超解像ではありませんが、すべてのタスクに十分です。すべてのデータの表示は簡単に設定できます。 +シンプルで便利なアプリケーション。 AndroidでもiOSでも同期に問題はありません。すべて順調。 +マウントを見つけるのは簡単。それは普遍的です。 -スマートフォンからメッセージを表示するときにキリル文字がサポートされていません（コンピューターがロシア語またはウクライナ語のサポートを宣言していませんが、ここでは残念です）-地図はありませんが、地図がなくても生活できます。地図を表示せずにナビゲーションがあります。 -電源ボタンが少しぐらついています。私は次の改訂でそれを少し良くするでしょう。間違いなくお金の価値があります、私はお勧めします

+ Type-C и хорошее время работы. + Экран хоть и не с супер разрешением, но его вполне хватает для всех задач. Легко настраивается отображение всех данных. + Простое и удобное приложение. Нет проблем с синхронизацией ни на Андроид, ни на iOS. Все хорошо. + Легко найти крепление. Оно универсальное. - Нет поддержки кириллицы при отображении сообщений со смартфона (тут обидно, хотя компьютер и не заявлял поддержку русского или украинского) - Нет карт, но и без них можно вполне жить. Есть навигация без отображения карты. - Кнопка включения немного туговата. Я бы ее сделал чуть лучше в следующих ревизиях. Своих денег однозначно стоит, советую

購入に深く不満

Profundamente frustrado com a compra

03/07/2022

Samuel Camilo Martins Rodrigues

自動翻訳 コメントの原文を見る

不良品を受け取りましたが、とにかくすでに連絡を取りました。故障が検出された製品の製造元にすでに連絡しました。私はすでに欠陥を証明する写真を送りました、そして、彼らはまだ状況を解決するのに長い時間がかかります。製品に欠陥があり、私はすでにそれを証明しているので、彼らができることはすべてをスピードアップすることでした。私はこの店とこの店のカスタマーサービスに深く不満を感じています。楽しんで使えない商品を購入しました。彼は電話すらしなかった。顧客に対して完全に無礼です。残念だった

recebi um produto com defeito e ja entrei em contato de todas as formas. Ja contatei o fabricante do produto no qual foi detectada a falha . Ja enviei fotos comprovando o defeito e mesmo assim continuam demorando pra resolver a situação. Ja que o produto esta com defeito e ja comprovei isso o mínimo que podiam fazer era agilizar tudo. Estou profundamente frustrado com essa loja e com o atendimento dessa loja. Comprei um produto pra eu poder aproveitar ele e nao consigo usar. Ele nem chegou a ligar . Completamente falta de respeito com o cliente. Decepcionado

お金の価値

Value for money

23/06/2022

Chris

自動翻訳 コメントの原文を見る

機能と品質が1つに。

Features and quality in one.

Sigma rox11.1evoРекомендую

Sigma ROX 11.1 EVO Рекомендую

22/06/2022

Валерий

自動翻訳 コメントの原文を見る

Перваяпокупкавэтоммагазине。 ВБеларусь、Минскдоставленобылоза25дней、думаюдлятеперешнеговременитрудностейвлогист Велокомпкачественныйвсборке、спутникиловитдовольношустро、управлениеудобное。 Ещёнужнонаучитьсязагружатьтрассы、нодажесейчасмогусуверенностьюсказать、чтовещь Рекомендую。

Первая покупка в этом магазине. В Беларусь, Минск доставлено было за 25 дней, думаю для теперешнего времени трудностей в логистике это норм. Велокомп качественный в сборке, спутники ловит довольно шустро, управление удобное. Ещё нужно научиться загружать трассы, но даже сейчас могу с уверенностью сказать, что вещь классная. Рекомендую.

優れた製品

excelente producto

18/04/2022

aldemar

自動翻訳 コメントの原文を見る

優れた品質の非常に実用的な製品

PRODUCTO MUY PRACTICO DE EXCELENTE CALIDAD

優れた品質

Superb quality

25/03/2022

pomeron

自動翻訳 コメントの原文を見る

素晴らしい造りの品質！ワークアウト後のアプリへのシームレスで迅速な同期。気圧センサーと温度センサーは大きな追加です。うまく構成可能なディスプレイ。価格に大きな価値！

Superb built quality! Seamless and quick sync to the app after the workout. Barometric and temperature sensor is a huge addition. Nice and well configurable display. Great value for the price!

Rox 11

rox 11

07/02/2022

artzi

自動翻訳 コメントの原文を見る

firset imprtionは小さいので、セットアップとアプリとの同期に見えます。e-bikerockyisntinct powerplay 2020は簡単です。画面のカスタマイズは簡単です。今は、物事に乗るだけです。

firset imprtion is its smaller then it looks setup and sync with app and e-bike rocky isntinct powerplay 2020 are easy screen custmaztion is easy to now i just need to ride the thing willl

コンパクトさと機能性

Компактность и функционал

23/01/2022

Artyom

自動翻訳 コメントの原文を見る

このサイトでの最初の購入はすぐに送信され、12日で届きました。コンピューターは小さく、rox 10.0よりも著しく小さいですが、ディスプレイサイズは同じです。フォントの品質は、非常に大きなピクセルの方が優れている可能性があります。一般的に、Stravaライブセグメントを除いて、必要なものはすべてそこにあります。これはここにはありません。追加することができます。また、同じrox 10.0にあったため、バイクのプロファイルもありません。画面の明るさは十分です。少し大きくして、バッテリーと画面を増やし、画面の品質を上げて、Stravaライブセグメントを追加すると、いつでも素晴らしいソリューションになります。

Первая покупка на данном сайте, отправили быстро, дошло за 12 дней. Компьютер маленький, ощутимо меньше, чем rox 10.0, но размер дисплея одинаковый. Качество шрифта хотелось бы получше, очень крупные пиксели. В целом всё что необходимо есть, за исключением Strava live segment, здесь этого нет, можно было бы и добавить. А также нет профилей своих велосипедов, как было в том же rox 10.0. Яркость у экрана достаточная. Если сделать его чуть больше, увеличив батарею и экран, а также качество экрана, добавить Strava live segment, это будет отличное решение на все времена.

素晴らしい-お金のための無敵の価値

fantastico - rapporto qualità prezzo insuperabili

18/12/2021

Claudio C.

自動翻訳 コメントの原文を見る

私はすでにROX12を持っています。私は息子のためにこれを手に入れて驚いた。私のモデルより劣っていますが、地図作成ではないという事実を除けば、多くの分野で優れています。 GPS信号をすばやく受信し、セットアップが簡単で、すぐに使用できます。本当に素敵なおもちゃ。

Ho già un ROX 12; ho preso questo per mio figlio e ne sono rimasto stupito. Per quanto un modello inferiore al mio, se togliamo il fatto che non è cartografico, risulta superiore in molti campi. Prende il segnale gps velocemente, facile da configurare e pronto all'uso. Davvero un bel giocattolo.

最適な

Ottimo

08/12/2021

Buio

自動翻訳 コメントの原文を見る

すばらしいサービス。予定より早く配達

Ottimo servizio. consegna in anticipo sui tempi