Vision Team 30 Shimano/Sram HG

からの返信 Dario

ビジョン チーム 35 についてはわかりませんが、ビジョン チーム 30 のクイック リリースでは完璧に機能しました。

Para la Visión team 35 no lo se, pero a mi en la Visión team 30 de cierre rápido me fue perfectamente

からの返信 Thomas

これをVision Team 30ディスクセンターロックUltegraに使用しました。完璧にフィットします。フリーハブには 2 つの内部ベアリングが取り付けられているため、追加のベアリングはハブの内部ベアリングを交換するものだと思います。私が持っている情報によると、ハブには2つの内部ベアリングがありますが、それらは2つの異なるベアリングです。

I used this on my Vision Team 30 disc center lock Ultegra. Fit perfectly. The freehub has the 2 internal bearings installed, so I assume your extra bearings are to replace the hub internal bearings. From info I have there are 2 internal bearings in the hub but they are 2 different bearings.

からの返信 Flemming

はい、ホイールに適合する場合！ QR 付きの古いバージョンの Vision 30/35 ホイールは、スルーアクスル付きの新しいものよりも大きな直径の車軸を使用していたことに注意してください。これはおそらくスルーアクスル付きのホイールにのみ適していますか?ただし、新しいボディからスプリングと爪を取り出して、古いボディに取り付けることはできます。それは正常に動作します。

Ja hvis det passer til hjulet! Bemærk at den ældre udgave af Vision 30/35 hjul med QR brugte en aksel med større diameter end den senere med thruaxle. Den her duer sikkert kun til hjul med thruaxle? Men man kan tage fjeder og paler fra ny body og sætte på gammel body. Det virker fint.

からの返信 Flemming

Vision 30ホイールに必要な場合は、ホイールの新旧に応じて2つのタイプがあります。ホイールにスルーアクスルがある場合、直径は小さくなります。ホイールがクイックリリースの場合、車軸の直径は大きくなります（18mm）これで十分だと思いますが、ホイールの車軸の直径を確認する必要があります。一方、壊れているのはもちろんスプリングと内部の爪なので、そこから使用できます。

Hvis du skal bruge det til et Vision 30 hjul så er der to typer alt efter hvor gammelt eller nyt hjulet er. Er hjulet med thruaxle så er diameter mindre. Hvis hjulet er med quick release er aksel diameter større (18mm) Jeg tror nok at den her er god nok, men du skal finde ud af hvilken diameter akslen er på hjulet. På den anden side er det givetvis fjeder og paler inden i der er i stykker, så det kan du bruge derfra.

こんにちは
はい、ディスクまたはリムのブレーキホイールに適合します

Hello Yes, it fits on disk or rim brake wheels