Mega Construx スネーク マウンテン プロビルダーズ

一大プロジェクト！

A big project!

25/04/2023

anonymous

自動翻訳 コメントの原文を見る

大きくて重い箱です！私の子供たちは二人ともおもちゃを作るのが大好きなので、箱を開けるのをとても楽しみにしていました。素晴らしいプレゼンテーション！ボックス自体は非常に詳細でカラフルです。私たちが気に入った点の 1 つは、箱が開き、最終製品が 2 つのフェーズに分かれていることです。たくさんのパーツとステップがあるので、忍耐と献身が必要です。完成後の完成品が楽しみです。

It´s a big and heavy box! Both my kids love to build toys so they were very excited to open up the box. Great presentation! The box itself is very detailed and colorful. One thing that we liked was the way the box opens up and divides the final product into two phases. It´s a lot of pieces and steps so a lot of patience and dedication is needed. Looking forward to the final piece once they are done building it.

Originally published on mattel

宇宙のヒーマン・マスターズ

He-Man Masters of the Universe

25/04/2023

anonymous

自動翻訳 コメントの原文を見る

全体的にいい商品です。いくつかのピースは、組み合わせるのが少しきついです。これを構築するには数時間かかります。これを完了するには数日かかることを覚悟しておいてください。指示は時々理解するのが少し難しいです。他のブロックセットと組み合わせて使用できます。全体的に楽しい製品。

Nice product overall. Some pieces are a little tight to put together. This takes hours to build. Be prepared to take a couple days to get this done. Instructions are a bit hard to understand sometimes. Will fit with other block sets. Fun product overall.

Originally published on mattel

宇宙のマスターになろう！

Be the Master of the Universe!

25/04/2023

anonymous

自動翻訳 コメントの原文を見る

このプレイセットは巨大です!!!包装から始めましょう。写真からインテリアのアートワークまで、パッケージングは素晴らしく、箱から出すのもとても楽しいです。このチームは賞賛に値します!それでは、良いものとそうでないもの、プレイセットに取り掛かりましょう。良いもの、ミニフィギュアはとてもクールで、見た目も素晴らしく、このセットには1つではなく2つではなく、6つのフィギュアが含まれています。スネーク マウンテンは信じられないほど詳細に描かれており、個々のピースが岩だらけの地形や要塞の一部のように見えるのは信じられないほどです。すべてがどのように組み合わされるかを見るのは本当に満足です。全体的に、あまり良くないものは、このプレイ セットを配置するのは困難でした。子供向けではなく、高度なビルドと見なし、このセットを組み立てるためにかなりの時間を取っておきます (笑)。しかし、最終的なビルドは非常に満足のいくものです。全体として、家族はこれをまとめるのが大好きでした。 80 年代の子供として、パッケージ アートワークを見て、フィギュアがスネーク マウンテンで生き生きとしているのを見る純粋な郷愁は、本当の夢です。

This play set is HUGE!!! Let´s start with the packaging. The packaging is incredible, from the photography to the interior artwork, and the unboxing is so much fun too, this team deserves all the praises! Now let´s get to the good stuff and not so good stuff, the play set. The good stuff, the mini figures are so cool, they look amazing and this set includes not one, not two, but SIX figures! Snake Mountain is incredibly detailed, it´s incredible to see how the individual pieces look like rocky terrain or part of the fortress. Really satisfying to see how everything comes together. The not so good stuff, overall, putting this play set was challenging, I would consider it an advanced build, not for the kiddos and set aside a serious amount of time to put this set together, lol. However, the final build it is extremely satisfying. Overall, the family truly loved putting this together. As an 80´s kid, the pure nostalgia of looking at the packaging artwork and seeing the figures come alive in Snake Mountain is a true dream.

Originally published on mattel

素晴らしいブロックですが、時間があることを確認してください!

Amazing blocks but make sure to have time!

25/04/2023

anonymous

自動翻訳 コメントの原文を見る

このおもちゃはとても大きな箱で届いたので、フロアのシアタールームで開封しました。箱自体の長さは約2フィート強でした。最初に箱を開けたときから、本当に素晴らしいプレゼンテーションでした。それは完璧で、特に私の13歳の私たち全員を驚かせました.箱のおもちゃの画像とパッケージの良さが、この素晴らしいメガ ブロック キットに輝きを加えています。私の 13 歳の子供は、この He-man キットの両面がセクション 1 とセクション 2 に分かれていて、各セクションに独自の小冊子が付いていることを高く評価していました。このメガブロックは美しく届きましたが、小冊子を理解し、ブロックを適切にカチッとはめ込むことができるようになるのは少し面倒でした.私の 13 歳と私でさえ、ステップが欠けているかのように、示されていることを達成するのに十分なステップが小冊子内に提供されていないように感じることがありました。ですから、かなり頻繁に支援するために待機し、お子様がこのクールな外観のキットを完成させるために休憩を取る準備をしてください.

This toy was opened in the theater room on the floor since it arrived in such a large box. The box itself was about or a little more than 2 feet long. From first opening the box it was truly an amazing presentation. It was perfect and had stunned us all especially for my 13 year old. The images of the toy on the box as well as how well packaged it was definitely added some shine to this awesome mega blocks kit. My 13 year old definitely appreciated how both sides of this He-man kit were separated into a section 1 and section 2 and how each section came with its own booklets. I will have to say, even though this mega blocks arrived beautifully it has been a bit of a hassle to understand the booklets and to be able to get the blocks to click together properly. My 13 years old and even I at times felt like there wasn’t enough steps provided within the booklets to achieve what was being shown, like if steps were missing. So be prepared to be on standby to assist quite often and for your child to take some breaks to complete this cool looking kit.

Originally published on mattel

大きな造り！

A large build!

25/04/2023

anonymous

自動翻訳 コメントの原文を見る

この製品は大規模な事業です。説明書 (はい複数) は大きく、ビルドには数日かかります。この建物で私たちが抱えていた最大の問題は、それが何日もの間私たちの台所のテーブルを占有し、息子が助けを必要としていたことでした。彼は少し退屈しましたが、最終的には完成し、完成品を気に入りました。この製品をお勧めしますが、時間がかかり、ビルダーによっては支援が必要になる場合があることに注意してください。

This product is a massive undertaking. The instruction booklets (yes multiple) are large and the build takes multiple days. The biggest issue we had with the building was that it took up our kitchen table for days, and my son needed some help. He got a little bored but eventually got it finished and loved the finished product. I would recommend this product but be aware it will take a while and may require assistance for some builders.

Originally published on mattel

スネークマウンテン メガビルド

Snake Mountain MEGA Build

25/04/2023

anonymous

自動翻訳 コメントの原文を見る

スネークマウンテンが大集合！指示は非常に明確で、ビルド プロセス全体を通して理解できます。セットは私の家で組み立てられましたが、セットが 3000 ピースをはるかに超えているため、かなりの時間がかかりました。一部のブロックは、適切にはめ込みたくなく、はめ込むのに少し力が必要でした。このセットの細部へのこだわりは、スネーク マウンテンのオリジナル デザインにスポットを当てています。全体として、スネーク マウンテンの究極のコレクターまたはファンにとって非常に優れたビルドです。

Snake Mountain is a massive set! The directions are very clear and understandable throughout the build process. The set was built at my home and it did take a considerable amount of time as the set is well over 3000 pieces. Some of the blocks did not want to snap together properly and took a little muscle to get them to snap together. The attention to detail in this set is spot on with the original design of Snake Mountain. All in all it is a very good build for the ultimate collector or fan of Snake Mountain.

Originally published on mattel