Barbie Signature Gloria Estefan Lalka

Mnóstwo szczegółów i piękna rzeźba twarzy

Lots of detail and a beautiful face sculpt

25/04/2023

anonymous

Automatyczne tłumaczenie Zobacz oryginalną recenzję

Dostałam dziś tę lalkę od firmy Mattel do recenzji. Nie jestem wielkim fanem Glorii Estefan jako takiej, ale ta lalka ma naprawdę piękną rzeźbę twarzy, a szczegóły na ubraniach i akcesoriach są naprawdę ładne. Buty są super zabawne, a mała kurtka bolo jest urocza. Pod spodem znajduje się śliczny, krótki top bez rękawów w kolorze złotym i warstwowy, plastikowy, złoty naszyjnik. Uwielbiam też jej złote kolczyki koła (zawsze byłam fanką kolczyków na lalkach). Moją jedyną skargą (i dlaczego nie dałem jej 5 gwiazdek) jest to, że jej włosy były dość funky z tyłu, kiedy wyjąłem ją z pudełka, a jej pasek trochę przypomina Kristin Wiig jako Barbie Cheetah” Spódnica. Pas wydaje się trochę tani w porównaniu z innymi akcesoriami, ale to tylko moja opinia. Prawdopodobnie przytnę jej włosy z tyłu do sesji zdjęciowych – ale jeszcze nie wiem, co z tym zrobić. Ogólnie za tę cenę myślę, że to dobra okazja. Ma ładną, unikalną rzeźbę twarzy, zabójcze buty, a jeśli jesteś fanem Glorii Estefan, weź jeden do przechowywania w pudełku, a drugi do zabawy!

I received this doll from Mattel to review today. I´m not a huge Gloria Estefan fan per se, but this doll has a truly beautiful face sculpt, and the details on the clothing and accessories are really nice. The boots are super fun and the little bolo jacket is adorable. Underneath is a cute gold cropped tank top, and layered plastic gold necklace. I love her gold hoop earrings too (always a fan of earrings on the dolls). My only complaint (and why I didn´t give her 5 stars), is that her hair was pretty funky in the back when I took her out of the box, and her belt is a bit reminiscent of the Kristin Wiig as Cheetah Barbie´s skirt. The belt feels a little cheap next to the other accessories, but that´s just my opinion. I´ll probably trim her hair in the back for my photo shoots - but not sure what to do about that yet. Overall for the price point I think she´s a good deal. She´s got a nice, unique face sculpt, killer boots, and if you´re a Gloria Estefan fan, get one to keep in the box, and one to play with!

Originally published on mattel

Fajna zabawka

Nice toy

25/04/2023

anonymous

Automatyczne tłumaczenie Zobacz oryginalną recenzję

Zabawna Barbie dla moich 2 dziewczynek (w wieku 9 i 6 lat). Szczególnie podobały im się jej buty, ale byli zdezorientowani, dlaczego lalka ma platformę i stojak. Może to ma być bardziej przedmiot kolekcjonerski niż zabawka, którą faktycznie bawią się dzieci?

Fun Barbie for my 2 girls (ages 9 & 6). They especially liked her boots, but were confused why the doll had a platform and stand- Maybe this is meant to be more a collector’s item than a toy that kids actually play with?

Originally published on mattel

Wspaniała lalka

Gorgeous Doll

25/04/2023

anonymous

Automatyczne tłumaczenie Zobacz oryginalną recenzję

Lalka Barbie Gloria Estefan była pięknie zapakowana, ale jej rozpakowanie wymagało dużo czasu i cierpliwości. Należy zachować ostrożność, aby zdjąć lalkę bez uszkodzenia włosów lub ubrania. Na uwagę zasługuje również opakowanie pod odzieżą, takie jak karton wokół kolan i plastik pod kurtką. Nie jestem pewien, jaki jest tego cel. Być może ma zostać pozostawiony na lalce, aby lepiej uformować ubranie. Skończyło się na tym, że go usunąłem. Cały strój jest niesamowity, zwłaszcza wysokie buty za uda, ale nie podobał mi się plastikowy naszyjnik. Moim zdaniem obniża to wygląd. Nie jestem też pod wrażeniem dołączonego stojaka. Musiałem naprawdę popracować z Barbie, aby utrzymać ją w pozycji pionowej na stojaku. Pomimo tych drobnych wad lalka jest pięknie wykonanym dziełem kolekcjonerskim, które trafnie oddaje hołd legendzie muzyki. Dołączony jest certyfikat autentyczności.

The Gloria Estefan Barbie Doll was packaged beautifully, but took a great deal of time and patience to unpackage. Care is needed to remove the doll without damaging the hair or clothing. Also of note is the packaging under the clothing, such as cardboard around the knees and plastic under the jacket. I´m not sure the purpose of this. Perhaps it is intended to be left on the doll to better shape the clothing. I ended up removing it. The overall outfit is amazing, particularly the thigh high boots, but I did not care for the plastic necklace. It cheapens the look in my opinion. I´m not impressed with the included display stand either. I had to really work with the Barbie to get her to stay upright in the stand. Despite these minor flaws, the doll is a beautifully done collector piece that aptly honors a music legend. A certificate of authenticity is included.

Originally published on mattel

Śliczny, ale jak cosplay glorii estefan

Lovely, but like a Gloria Estefan cosplay

25/04/2023

anonymous

Automatyczne tłumaczenie Zobacz oryginalną recenzję

Otrzymałem tę lalkę za darmo do mojej bezstronnej recenzji. To urocza lalka z ciekawym ubrankiem wzorowanym na prawdziwym stroju noszonym przez słynną piosenkarkę Glorię Estefan. Ubrania są dość dobrze ułożone, ale niektóre szczegóły zostały pominięte, na przykład pasek na monety jest w całości wykonany z tkaniny. Włosy są naprawdę dobrze zrobione. Nie wydaje mi się jednak, żeby ta twarz wyglądała jak jej, więc bardziej przypomina Barbie przebraną za Glorię Estefan. Opakowanie, poza tym, że irytująco trudno było wyjąć lalkę, było interesujące, z nutami dotykowymi, które uważałem za schludne.

I received this doll for free for my impartial review. This is a lovely doll with interesting clothing based on an actual outfit worn by famed singer Gloria Estefan. The clothes are fairly well put together, but some of the details were skimped on, like the coin belt is all fabric. Hair is really well-done. I don´t think the face looks at all like hers, though, so it comes across more like Barbie cosplaying as Gloria Estefan. The packaging, other than being annoyingly difficult to remove the doll from, was interesting, with tactile music notes I thought were neat.

Originally published on mattel

Przepiękny

Gorgeous

25/04/2023

anonymous

Automatyczne tłumaczenie Zobacz oryginalną recenzję

Lalka jest piękna!. Wygląda zupełnie jak Gloria. Kolorystyka stroju jest bardzo ładna. Uwielbiam buty, nadruk jest wspaniały. Kurtka jest urocza, jedyne, czego nie było, to koronkowy rękaw.. Materiał ubrania jest całkiem niezły. Buty schodzą dość łatwo. Możesz jej nieźle pozować. Artykulacja jest dobra. jedyną rzeczą jest to, że stojak na lalki mógłby być lepszy, jest dość cienki, dość łatwo się przewraca. Ogólnie polecam lalkę.

The doll is beautiful!. She looks just like Gloria. The colors of the outfit are very nice. Love the boots the print is gorgeous.. The jacket is cute the only thing that was not is that lace sleeve.. the material of the clothes is pretty good. The boots come off pretty easy. You can pose her pretty well. The articulation is good. the only thing is the doll stand could be better it’s pretty flimsy she tips over pretty easy. Overall I would recommend the doll.

Originally published on mattel

Pięknie dokładne przedstawienie królowej chwały!

Beautifully accurate depiction of Queen Gloria!

25/04/2023

anonymous

Automatyczne tłumaczenie Zobacz oryginalną recenzję

Z perspektywy rodzica, który dorastał słuchając Glorii Estefan, podobieństwo tej lalki jest niewiarygodnie trafne! Jest piękna, a jej strój jest wspaniały (naprawdę byłam bardzo podekscytowana jej wysokimi butami do uda – oszałamiające!). Z perspektywy mojej 11-letniej córki była podekscytowana, gdy dowiedziała się o Glorii i jej przełomowym wpływie na muzykę latynoską, i była zachwycona możliwością dodania kolejnej lalki Latina do swojej kolekcji. Była również zachwycona swoim strojem, zwłaszcza butami. Odjąłem gwiazdkę tylko dlatego, że moja córka nie znała Glorii Estefan, a stojak dołączony do lalki wcale nie był zbyt wytrzymały.

From the perspective of a parent who grew up listening to Gloria Estefan, the likeness of this doll is incredibly spot on! She’s beautiful and her outfit is gorgeous (I was honestly super excited about her thigh high boots- stunning!). From my 11yo daughter’s perspective, she was excited to learn about Gloria and her trailblazing impact on Latinx music, and she loved the opportunity to add another Latina doll to her collection. She was also thrilled about her outfit, especially the boots. I subtracted a star only because my daughter wasn’t familiar with Gloria Estefan, and the stand that came with the doll wasn’t very sturdy at all.

Originally published on mattel