Shad トップケース SH58X

からの返信 Arnaud

こんにちは、シャッド sh58x トップ ケースには取り付けプレートが付属していますが、cb400 2015 に適合するトップ ケース サポートも購入する必要があります (そしてその上にプレートを固定します)。

Bonjour, Le top case shad sh58x est fourni avec la platine de fixation mais il faut acheter en plus le support de top case adapté à la cb400 2015 ( et fixer la platine dessus) Cdt

からの返信 Arnaud

トップケースにはバイクサポートに固定するプレートが付属（各モデル専用）、バックレストはオプションです

Le top case est fourni avec la platine à fixer sur le support de la moto ( spécifique à chaque modèle), le dossier est en option

からの返信 Maksim

ハードウェアと取り付けプレートが付属しています。ソフトバックは別売りです。バイクにプレートを取り付けるには、シャッドトップマスターリアフィッティングがまだ必要です。それはこれです: https://www.tradeinn.com/motardinn/de/shad-top-master-heckbeschlag-ducati-multistrada-v4-s1200/138193990/p https://www.tradeinn.com/images/ pdf/manuales/eng_shad_manu_D0MV11ST.pdf

Hardware and mounting plate are included. Soft back purchased separately. You still need Shad Top Master Rear Fitting for mounting plate to your bike. IT is this one: https://www.tradeinn.com/motardinn/de/shad-top-master-heckbeschlag-ducati-multistrada-v4-s1200/138193990/p https://www.tradeinn.com/images/pdf/manuales/eng_shad_manu_D0MV11ST.pdf

からの返信 Celso

Shad を見て、BMW 用のサポートフィッティングが必要になります。また、このケースはもう入手できません。これを使用できます: https://www.tradeinn.com/motardinn/it/shad-bauletto-sh59x-premium/137337157/p これらは必要なフィッティングです: W0RT19ST はのみです2012、2013、2014、2015、2016、2017のR1200RT/K1600GTと互換性があります。 https://www.tradeinn.com/motardinn/it/shad-montaggio-posteriore-top-master-bmw-r1200rt-k1600gt/136083091/p

You have to look at Shad and you will need the support fittings for your bmw. Also, this case is not available anymore, you could use this one: https://www.tradeinn.com/motardinn/it/shad-bauletto-sh59x-premium/137337157/p These are the fittings you need: W0RT19ST is only compatible with R1200RT/K1600GT of 2012,2013,2014,2015,2016,2017. https://www.tradeinn.com/motardinn/it/shad-montaggio-posteriore-top-master-bmw-r1200rt-k1600gt/136083091/p

からの返信 Frank

おはよう。私はこの本当に素晴らしいトップケースを持っています。このトップケースには 3 つのボリュームが可能です。プラスチック素材のSHAD「プラチナ」が付属します。オートバイに適切な「サポート」を取り付けていれば、「ほぼ」すべてのオートバイに適合します。 トップケース サポート K1600 参照番号 46548551605 は、BMW Motorrad が供給する BMW オートバイの純正部品です。この部品は取り付け可能です: K 1600 Bagger 2017 K 1600 Bagger 2017 K 1600 Bagger 2018 K 1600 Bagger 2018 固定ペーストまたは固定ペーストまたは SHAD プレートの穴/ネジを特定の BMW サポートに適合させる必要がある場合があります。敬具、フランク

Bonjour. Je possède ce Topcase vraiment génial avec ses 3 possibilités de volume. Il est livré avec une "platine" SHAD en matériau plastique. Il s´adapte à "presque" toutes les motos à condition d´installer sur votre moto le "support" adapté : Support de Top-case K1600 référence 46548551605 est une pièces moto BMW d´origine fournie par BMW Motorrad. LA PIÈCE PEUT ÊTRE MONTÉE SUR : K 1600 Bagger 2017 K 1600 Bagger 2017 K 1600 Bagger 2018 K 1600 Bagger 2018 Il faudra peut-être adapter les pâtes de fixation ou les pâtes ou trous/vis de fixation de la platine SHAD au support spécifique BMW. Cordialement, Frank

からの返信 David

シャッドはこのトップケースを互換性があるとリストしています。TOP MASTER KYMCO XCITING 400 S: 2018、2019、2020、2021、2022、2023 用のフィッティング K0XC48ST も必要です。ここでは、SH58X がどのようになるかを確認することもできます。 https://www.tradeinn.com/motardinn/es/shad-fijacion-trasera-top-master-kymco-xciting-400s/137027059/p

Shad lists this topcase as compatible, you also need the fittings K0XC48ST for TOP MASTER KYMCO XCITING 400 S: 2018,2019,2020,2021,2022,2023. Here you can also see what it would look like with a SH58X. https://www.tradeinn.com/motardinn/es/shad-fijacion-trasera-top-master-kymco-xciting-400s/137027059/p

からの返信 Maksim

いいえ、シャッドプレートを使用するか、修正を加える必要があります。

Nope, you need Shad plate for it or make modifications.

からの返信 Maksim

ケース自体には取り付けキットは付属していません。購入する必要があります。 Shad には、2022 年および 2023 年の TOP MASTER PIAGGIO MP3 350/500 HPE SPORT/BUSINESS のサポートのみがリストされていますが、MP 3 Sport Advance 500 Euro のサポートはリストされていません。リストされているのは V0MP58ST です: https://www.tradeinn.com/motardinn/fr/shad-fixation-arriere-top-master-piaggio-mp3-300-350-500-sport-500-business-lt/137084403/ p

The case itself have not any installation kit with it. You need to buy one. Shad only lists the supports for 2022 and 2023 TOP MASTER PIAGGIO MP3 350/500 HPE SPORT/BUSINESS but not the MP 3 Sport Advance 500 Euro. The one listed is V0MP58ST: https://www.tradeinn.com/motardinn/fr/shad-fixation-arriere-top-master-piaggio-mp3-300-350-500-sport-500-business-lt/137084403/p

からの返信 Pascal

こんにちは、背もたれなしで単体で販売されています

Bonjour, Il est vendu seul sans dossier

からの返信 James

そう、幹がしっかりしているんです。 Kawasaki RS900Zにバックレスト付きケースを追加しました。妻はシートの後ろに座っていますが、その感触にとても満足しています。推奨。バックレストは別途購入する必要があるアクセサリです: https://www.tradeinn.com/motardinn/es/shad-respaldo-doble-para-baul-sh58x---sh59x/136332264/p

Yes the trunk is solid. I added a case with a backrest to my Kawasaki RS900Z. My wife sits on the back of the seat and is very happy with how it feels. Recommended. The backrest is an accessory that needs to be acquired separately: https://www.tradeinn.com/motardinn/es/shad-respaldo-doble-para-baul-sh58x---sh59x/136332264/p

からの返信 David

あなたのピアゴ ビバリー 350 に推奨されるものを確認するために、シャッドの Web サイトをチェックしました。あなたのマシンにリストされている取り付けプレート ハードウェアは、シャッドの商品 VoTR18ST です。ただし、シャッドがこのマシンに推奨するのは SH47 モデルのみです。 Shad SH58 には正方形の取り付けプレートが付属しており、取り付け金具に合わせて調整できる場合とできない場合があります。 SH58 を確認したときに Shad の Web サイトで記載されている取り付け金具は、アルミニウム製取り付けプレートと互換性がありませんでした。詳細については、Shad に直接問い合わせることをお勧めします。私はSH58を持っていますが、とても気に入っています。しかし、私のマシンはホンダNC750Xです。検索を頑張ってください。

Preveril sem spletno stran Shad, da vidim, kaj je priporočljivo za vaš Piaggo Beverly 350. Navedena strojna oprema za montažno ploščo za vaš stroj je Shad artikel VoTR18ST. Toda Shad za ta stroj priporoča le model SH47. Shad SH58 je opremljen s kvadratno montažno ploščo, ki jo lahko ali pa tudi ne prilagodite montažni opremi. Na spletnem mestu Shad, ko sem preveril SH58, navedena montažna oprema ni bila združljiva z aluminijasto montažno ploščo. Priporočam, da se za pojasnilo obrnete neposredno na Shada. Imam SH58 in mi je všeč. Toda moj stroj je Honda NC750X. Vso srečo pri iskanju.

からの返信 David

シャッド58Xには取り付けベースが付属します。リアラックがある場合は、そこに取り付けることができます。リアラックがない場合は、マシンの年式に応じたシャッドマウントキットを購入する必要があります。付属のベースはその新しいアセンブリに取り付けられます。

El Shad 58X viene con una base de montaje. Si tiene un portaequipajes trasero, puede montarlo allí. Si no tiene un portaequipajes trasero, deberá comprar el conjunto de montaje Shad para el año de su máquina. La base incluida se montará en ese nuevo ensamblaje.

からの返信 Frank

おはよう。素晴らしい選択 ！！！はい。多機能なスタンド/ターンテーブルが付属しています。 cdlt

Bonjour. Excellent choix !!! Oui. Il est livré avec un support/platine polyvalent. Cdlt

からの返信 David

Shad Backrest Double For Top Case SH58X/SH59X は Shad SH58X には標準装備されていませんが、米国ドルで 74.49 ドルのオプション品です。これがお役に立てば幸いです。ケースはすごいですね。 2023 Honda NC750X に取り付けました。

The Shad Backrest Double For Top Case SH58X/SH59X does not come standard with the Shad SH58X but is an optional item for a cost of .49 in USA dollars. I hope this helps. The case is awesome. I have it mounted on my 2023 Honda NC750X.

からの返信 Frank

いいえ。トップケースに追加: https://www.tradeinn.com/motardinn/pt/shad-encosto-duplo-para-estojo-superior---sh-sh58x-59x/136332264/p

Non. À ajouter à votre Topcase : https://www.tradeinn.com/motardinn/pt/shad-encosto-duplo-para-estojo-superior---sh-sh58x-59x/136332264/p

からの返信 Richard

いいえ、背もたれを別途購入する必要がありますが、優れた会社からの素敵なボックスと背もたれの組み合わせを購入する価値は十分にあります: https://www.tradeinn.com/motardinn/en/shad-backrest-double-for-top-case -sh58x-sh59x/136332264/p

No you have to purchase the backrest separately but it's well worth the purchase, nice box and backrest combination from a good company: https://www.tradeinn.com/motardinn/en/shad-backrest-double-for-top-case-sh58x-sh59x/136332264/p

からの返信 David

ツーピースの取り付けベースはトップボックスに付属しています。背もたれはありません。あなたのマシンにアタッチメントが必要な場合は、お持ちのバイクに合わせて別途注文する必要があります。これがお役に立てば幸いです。

The two piece mounting base it included with the top box. The back rest is not. If you need an attachment for your machine, you will need to order that separately for the bike you have. I hope this helps.

からの返信 David

Shad のサイトに直接アクセスしましたが、ST1300 に関する情報は見つかりませんでした。直接連絡して聞いてみてもいいかもしれません。ボックスを取り付けるための取り付けプレートが付属していますが、バイク用に作られたモデル固有のブラケットが必要になります。

I went directly to the Shad site but couldn't find any info related to your ST1300. Maybe you can contact them directly and ask. It comes with a mounting plate to which the box attaches, but you will need the model-specific brackets made for your bike.

からの返信 David

Shad のサイトを調べたところ、Multistrada V2 は見つかりませんでしたが、V4 は見つかりました。私はアメリカにいますが、おそらくあなたのモデルはここでは販売されていません。私の 58X は Honda NC750X にインストールされているので、あなたのマシンには大きすぎないはずです。ボックスを取り付ける取り付けプレートが付属していますが、Ducati 用に作られたモデル固有のサポート ブラケットが必要です。 https://www.shad.es/descargas/shad11362.pdf もし私があなたなら、ドゥカティのウェブサイトを使ってあなたが持っているドゥカティ モデルを確認します。次に、Shad のサイトで、お使いのマシンに適した取り付け方法を確認してください。背もたれは簡単に取り付けられます。 Shad directよりも安い価格でMotardinnからすべての機器を購入しました。 Motardinn のサイトを監視して、年間を通じて価格が変動するため、より良い価格を確認してください。

I took a look through the Shad site and wasn't able to locate a Multistrada V2 but did locate a V4. I'm in the USA and maybe your model is not sold here. I have my 58X installed on a Honda NC750X so it shouldn't be too big for your machine. It comes with a mounting plate that the box attaches to, but you will need the model specific support brackets made for your Ducati. https://www.shad.es/descargas/shad11362.pdf If I were you, I'd verify the Ducati model you have using the Ducati web site. Then, check the Shad site for appropriate mounting for your machine. The backrest is easy to install. I purchased all my equipment from Motardinn at a lower price than Shad direct. Monitor the Motardinn site for better pricing as their prices change throughout the year.

からの返信 David

背もたれ枕には、取り付け金具と説明書のみが付属しています。簡単な取り付けでした。

The backrest pillows come with just the mounting hardware and instructions. It was an easy install.

からの返信 ARLEY

優れた製品であるスーツケースには、わずかな変更が必要なオートバイに適応するためのベースが付属しています。金属材料で作られたより耐性のあるベースを購入することをお勧めします。メーカーは R1250RT - 19/22 モデルを示しています: WORT14ST https://www.shad.es/descargas/shad9150.pdf

Excelente producto, la maleta viene con una base para adaptacion a cualquier moto necesitando leves modificaciones. Recomendado comprar una base de mayor resistencia de material metálico. El fabricante indica para el modelo R1250RT - 19/22: WORT14ST https://www.shad.es/descargas/shad9150.pdf

からの返信 siu fai

このブランドの荷物はすでにベースが含まれています。個別に購入する必要はありません。非常にしっかりしていて頑丈です。

這個品牌行李箱已經包含底座，不需要分開選購，非常牢固紮實

からの返信 siu fai

このスタイルにはベースが付属しており、非常に美しく実用的で、購入する価値があります

這個款式是有附送底座的，非常美觀實用值得購買

こんにちは、このサポートも必要になります：https：//www.motardinn.com/equipamiento-moto/shad-top-master-honda-integra-750/136286457/p
よろしく。

Hello, you will also need this support: https://www.motardinn.com/equipamiento-moto/shad-top-master-honda-integra-750/136286457/p Regards.

こんにちは、このサポートを別途購入する必要があります：https：//www.motardinn.com/equipamiento-moto/shad-kit-top-yamaha-tracer-900/137204502/p
よろしく。

Hola, deberás comprar aparte este soporte: https://www.motardinn.com/equipamiento-moto/shad-kit-top-yamaha-tracer-900/137204502/p Saludos.

こんにちは！実際には、別途、背もたれを購入する必要があります。取付板は含まれています。私たちは何の中央馬を持っていません。ありがとうございます！

Ciao! infatti, è necessario acquistare lo schienale separatamente. La piastra di fissaggio è inclusa. Non abbiamo il cavallo centrale. Grazie!

こんにちは！それは背もたれなしで来ます。それは含まれていません。互換性の一つは、それが基準D0RI80です。
https://www.motardinn.com/equipement-moto/shad-sh58x-top-case-carbon/136332264/p
ありがとうございます！

Hello! it comes without backrest. It is not included. The compatible one it is the reference D0RI80:
https://www.motardinn.com/equipement-moto/shad-sh58x-top-case-carbon/136332264/p
Thanks!

こんにちは！あなたはサポートを変更する必要があります。ありがとうございます！

salut! vous ne devez modifier le support. Merci!

こんにちは！はい、それはプラチナと互換性のあるバックが付属している：https://www.motardinn.com/motorcycle-equipment/shad-backrest-double-for-top-case-sh58x/136332264/pありがとう！

Ciao! Sì, si tratta con il platino e lo schienale compatibile è: https://www.motardinn.com/motorcycle-equipment/shad-backrest-double-for-top-case-sh58x/136332264/p Grazie!