Nox Pack AT Genius Limited Edition 23 パデルラケット

自動翻訳 コメントの原文を見る

こんにちは、これは AT または ML シリーズの限定版ですか?

Hi, is this the limited edition for the AT or ML series?

自動翻訳 コメントの原文を見る

安全ストラップ2本、黒いカフス2本、キーリングを含むAGUSTIN TAPIAボックスが付属しているかどうか知りたかったのですが

Volevo sapere se viene fornita con scatola AGUSTIN TAPIA comprensiva dei 2 cordini sicurezza, dei 2 polsini neri e del portachiavi

自動翻訳 コメントの原文を見る

こんにちは、ここで販売されているラケットが不明なので教えてください。一部の画像にはAT10のLTD版であるタピア版が写っていますが、 ML10のLTDエディションであるLamperti LTDボックスの写真もあります。それで、私たちはここで何を買うのでしょうか？ ATかMLか？タピアまたはランペルティ LTD エディション?

Hi, please assist me as it is unclear what racket is being sold here. Some of the images show a tapia edition which is the LTD edition of the AT10 , but the. There is also a picture of the Lamperti LTD box which is a LTD edition of the ML10. So what exactly are we buying here? The AT or the ML? Tapia or Lamperti LTD edition?

自動翻訳 コメントの原文を見る

こんにちは、これは Agustin Tapias パドルラケットですか?原因は、画像には別の選手の画像、ランペルティの画像が表示されているためです。ありがとう。

Hi, is this Agustin Tapias paddle racket? Cause in the image it shows another players image, Lamperti one. Tks.

自動翻訳 コメントの原文を見る

最後の写真ではラケットが違って見えるので、このラケットがタピアのジーニアスかどうか知りたかったのです。

Queria saber se essa raquete e a Genius do tapia, pois na última foto a raquete está diferente.

自動翻訳 コメントの原文を見る

この商品はアグスティン・タピアのスペシャルエディションですが、巻末写真の豪華ボックスには別のラケットが写っています。 MLのこと。ラケットが何であるかを正確に確認していただけますか？アグスティン・タピアのもの、あるいはミゲル・ランペルティのもの。ありがとう

En este producto se muestra la edición especial de Agustin Tapia, sin embargo en las fotos al final, la caja de lujo muestra otra raqueta diferente. la de ML. Podrias confirmarme exactamente cual es la raqueta . La de Agustin Tapia o la de Miguel Lamperti. Gracias

自動翻訳 コメントの原文を見る

こんにちは、商品写真にはアグスティン タピアのラケットが写っていますが、箱の写真には別のラケット、ミゲル ランペルティのラケットが写っています。購入するとどんなラケットがもらえますか？

Hola, es que en las fotos de producto aparece la pala de Agustin Tapia, sin embargo en la foto de la caja aparece una raqueta diferente, la de Miguel Lamperti. Cual es la raqueta que recibiría en caso de hacer la compra?

自動翻訳 コメントの原文を見る

パック全体 (スマートストラップとスウェットバンドを含む) を入手しますか? それともラケットのみを入手しますか?

Krijg je het hele pack (dus inclusief de smartstraps en zweetbandjes) of alleen het racket?

自動翻訳 コメントの原文を見る

このシャベルはアグスティン・タピアのものですか?アグスティン・タピアのものであると説明を読みましたが、最終的な画像には ML が表示されます。購入前に確認したいことがあります。

Esta pala es la de Agustín Tapia? Leo en la descripción que es la de Agustín Tapia, pero en la imagen final aparece la de ML. Quisiera estar seguro antes de comprarla.