adidas Defiant Speed 2 클레이 코트 신발

편안하고 쿠션이 좋은 신발

2026/08/10

jw9120

자동 번역 원본 언어로 보기

This phrase is a bit tricky to translate directly and preserve the informal, slang-like feel of gutties. Here are a few options depending on the nuance you want to emphasize: Option 1 (Focus on general comfort and good for movement): > 잘 맞고 돌아다니기 좋은 신발이에요. * 잘 맞고 (jal matgo): Great fitting * 돌아다니기 좋은 (doradainigi joheun): Good for walking/moving around * 신발이에요 (sinbalieyo): It´s shoes. Option 2 (Slightly more casual, implying comfort for various activities): > 핏도 좋고 막 돌아다니기 편한 신발이에요. * 핏도 좋고 (pitdo johgo): The fit is also good (using the loanword fit which is common) * 막 돌아다니기 편한 (mak doradainigi pyeonhan): Comfortable for just running around / doing various things * 신발이에요 (sinbalieyo): It´s shoes. Option 3 (Emphasizing durability/sturdiness for rougher use, if gutties implies that): > 착용감 좋고 튼튼해서 막 신기 좋아요. * 착용감 좋고 (chagyonggam johgo): Good wearing feel / comfortable to wear * 튼튼해서 (teunteunhaeseo): Because it´s sturdy/durable * 막 신기 좋아요 (mak singi joayo): Good for wearing casually / without worry

Originally published on adidas

훌륭한 구매입니다

2026/07/06

Steve

자동 번역 원본 언어로 보기

완벽한 편안함과 훌륭한 착용감. 강력 추천합니다

Originally published on adidas

가볍고 좋은 테니스화

2026/06/22

Ashers

자동 번역 원본 언어로 보기

훌륭한 경량 테니스화로 쿠셔닝이 좋습니다

Originally published on adidas

행복한 손자

2026/06/22

NannieJ

자동 번역 원본 언어로 보기

손자의 선택으로 구매했는데, 손자가 정말 마음에 들어 해요. 훌륭한 제품이고, 매우 잘 만들어졌으며, 가격 대비 가치가 높습니다

Originally published on adidas

안정적인 좋은 신발

2026/06/15

Jack147

자동 번역 원본 언어로 보기

품질이 좋습니다. 안정감도 지금까지는 좋습니다. 꼭 맞아서 반 사이즈 올려야 했습니다

Originally published on adidas