Coleman Telo Laterale Event Shelter M

Risposta di Ragnvald J.

Caro signore/signora! Il muro del rifugio di taglia M è largo 3 m nella parte inferiore e non 3,5 m. La tenda è anche più bassa di 12 cm all´interno (2,18 contro 2,3 da cima a fondo). Non riesco a vedere con i miei occhi più gentili e indulgenti che siano compatibili. È troppo piccola e la forma è un po´ diversa, perché la tua la tenda ha una forma diversa nella parte inferiore. Nella migliore delle ipotesi, dovresti guardare di più quella di taglia L, che in effetti è 3,5 m. Se quegli 0,1 m sono problematici, non lo so. Potrebbe essere necessario allunga un po´ i fili con gli occhielli/ganci sulla parte superiore. E potrebbero essere troppo fragili nella parte inferiore dove le gambe/i lati della tenda si inclinano verso l´interno, a meno che non li incroci con gli occhielli per gli altri lati. Oppure guarda il Coleman Event Dome in taglia L, poiché assomiglia di più al tuo gazebo (stessa marca ma diversa)!

Dear Sir/Maam! The M-sized shelter wall is 3m across on the lower part not 3,5m. The tent is also 12 cm lower on the inside (2,18 vs 2,3 top to bottom I cannot see with my kindest and most forgiving eyes that they will be compatible. It's too small and the shape is a bit different, because your tent has a different shape in the lower part . In best, you should look more at the L-sized one, that is indeed 3,5m. If those 0,1m is problematic, i don't know. May bee you need to extend the threads with the loops/hooks a little on the upper part. And they may be to flimsy on the lower part where your tent legs/sides slope inwards, unless you cross them with the loops for the other sides. Or look at the Coleman Event Dome in L-size, as that one looks more like your gazebo (same but different brand)!