Nuova Rade Bora Wassertank

konkurrieren oder nicht

compet ou non

2025/03/30

nathalie

automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen

Hallo, auf der Seite steht: Nur Basistank. Komplettset inklusive Fäkalientank, Membranpumpe (12V oder 24V), Sensor und Armaturen. Ist es komplett mit Pumpe, Sensor und Armaturen oder ist es nur der Tank? Es ist nicht klar.. Grüße

Bonjour, sur le site il est noté: Réservoir de base seul. Ensemble complet comprenant un réservoir de retenue, une pompe à membrane (12V ou 24V), un capteur, et les raccords. est-il complet avec la pompe le capteur et les raccords ou est-ce juste le bac? c'est pas claire.. salutations

Wasser-Kraftstoff-Sensor und Wasserstandsanzeige?

Water fuel sensor and water level cauge?

2025/02/04

Viktar

automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen

Ist ein Wasser-Kraftstoff-Sensor und eine Wasserstandsanzeige im Lieferumfang enthalten? Oder muss ich diese separat kaufen?

Does this come with a Water Fuel Sensor and Water Level Gauge? Or do I need to buy one separately?

Ausrüstung inklusive

Utstyr inkludert

2024/11/08

Åsgeir

automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen

In der Beschreibung ist unklar, ob Pumpe, Sensor usw. enthalten sind.

Uklart i beskrivelsen on pumpe og sensor etc er inkludert.

Tank mit Pumpe

Tank with pump

2024/06/27

Salem

automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen

Hallo, wird dieser Tank mit der Pumpe geliefert oder muss man die 12-V-Pumpe separat als Zubehör kaufen?

Hi, does this tank come with the pump or you have to buy the 12v pump separately as an accessory

Wasserdruck

Water pressure

2022/09/11

Nathan

automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen

Wasserdruck Welchen psi-Wasserdruck erzeugt die Wasserpumpe? Ich müsste einen Schlauch daran anschließen, um die Ausrüstung zu reinigen, und mir wurde gesagt, dass ich 40 psi benötigen würde.

Water pressure What psi water pressure does the water pump Produce. I would need to connect a hose to it, to clean down equipment and have been told that I would require 40 psi.

Frischwasser durch den außenbordmotor leiten

Passar água doce pelo motor fora de bordo

2020/07/16

Nuno

automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen

Ich möchte, dass ein Tank mit Frischwasser und eine Pumpe an den Außenbordmotor angeschlossen werden, um Frischwasser durch das Kühlsystem zu leiten. Ist dieses Gerät geeignet? Danke dir.

Pretendo um tanque com água doce e com bomba para ligar ao motor fora de bordo de barco para fazer passar a água doce pelo sistema de refrigeração . Este equipamento é adequado ? Obrigado.

Ist das ein haltetank?

is dit een vuilwatertank

2020/05/31

Verlinden

automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen

Kann dies als Kotbehälter verwendet werden? Ist die Pumpe dafür geeignet? Danke im Voraus

Kan dit gebruikt worden als fekalientank? Is de pomp darvoor geschikt? Dank bij voorbaat

Passend zu

Fitting

2020/05/30

Thomas Cass

automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen

Ich möchte mit einer Pumpe einen Vorratsbehälter an meinem Boot anbringen. Hat dies die Fähigkeit, ein Deck abpumpen zu lassen? Wie atmet es? Welche Größen haben alle Schläuche?

I am wanting to fit a holding tank to my boat with a pump. Does this have the ability to have a deck pump out? How does it breath? What sizes are all the hoses?

Dudley

Duda

2020/05/02

Oscar

automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen

Benötige ich einen Tank mit Pumpe für das 4x4 Offroad Camp? Kann ich einen Duschschlauch mit dem Druck verbinden? Und ich kann die Pumpe an den elektrischen Teil des Jeeps anschließen

Necesito el tanque con bomba para usar en el campamento 4x4 offroad, puedo conectar una manguera de ducha con presión? E Puedo conectar la bomba a la parte eléctrica del jeep