Talamex Шезлонг Делюкс

Ответ от Hans-Peter

Здравствуйте, ткань темно-синяя, а не светло-голубая!

Moin,moin,der Stoff ist Marineblau,nicht hellblau!

Ответ от Serge

Если взять за образец наиболее представленный бренд в морской среде «Sunbrella». На солнце он немного светлее, чем «Капитан Нэви», но в тени очень близок к нему. Я также искал темный цвет, который бы сочетался с чехлами, бимини и тентом моей лодки, которые выполнены в цвете «темно-синий», но в итоге все оказалось хорошо, разница не шокирует. Что касается кресел, то они сочетают в себе прочность, легкость и элегантность, а также отличное соотношение цены и качества. Короче говоря, я очень доволен.

Si l'on prend comme référence la marque la plus représentée dans le milieu nautique "Sunbrella". Au soleil, c'est un peu plus clair que le "Captain Navy" mais à l'ombre c'est très proche. J'étais moi aussi en recherche de couleur fonçée pour être en harmonie avec les tauds, bimini et cagnards de mon bateau qui sont en "dark Navy" mais au final ça va bien, la différence n'est pas choquante. Quant aux fauteuils, ils allient robustesse, légèreté et, élégance, ainsi qu'un excellent rapport qualité/prix. Bref, je suis très satisfait.

Ответ от Luis Miguel

Привет. Брезент темно-синего цвета и очень прочный. Цвет такой же, как на фото. Это настоятельно рекомендуемый продукт для использования на лодке, поскольку он не только красив, но и очень легок и прочен.

Hola. Las lonas son de color azul marino y muy resistente. El color es como aparece en la foto. Es un producto muy recomendable para uso en el barco por ser, además de bonito, muy ligero y resistente.

Ответ от Manuel

Добрый день, они действительно были цвета морской волны.

Boa tarde, eram mesmo azul náutico.

Ответ от IVAN RIBEIRO

Доброе утро! Изделие хорошего качества, выдерживает около 150 кг и более, оно очень прочное и красивое, ширина стула с подлокотниками 60 см, ширина сиденья 48 см, глубина 53 см и высота. в открытом состоянии 93 см. Ржавеет, потому что сделан из алюминия. Мне он настолько понравился, что я купил еще 2 единицы, очень рекомендую этот товар отличного качества.

Bom dia! O produto e de boa qualidade, suporta uns 150 quilos ou mais, ela e bem resistente e bonita, largura da cadeira com os braços 60 cm, largura do assento 48 cm, profundidade 53 cm e altura dela aberta e de 93 cm, ela não enferruja porque e de alumínio. Gostei tanto, que comprei mais 02 unidades, super indico este produto de excelente qualidade.

Ответ от David

Я использую свой на морской лодке, первый сезон, и все хорошо. Конструкция из дерева и алюминия прочная и выдерживает мой 21 стоун (133 кг) нормально. Немного меньше, чем предыдущая версия, но в целом очень хорошо

I use mine on a sea going boat, first season in and all is good. Wood and aluminium construction is sturdy and handles my 21 stone bulk (133 kg) ok. Little bit smaller than the last incarnation but overall very good

Ответ от David

Да, отзыв выше должен помочь

Yep review above should help

Ответ от Massimo

Да, правильно!

Si corretto!

Ответ от Andy

Да, он складывается.

Yes it does fold

Ответ от Juan Manuel

Не знаю, какая будет точная вместимость, но 100 кг без проблем. Стул необыкновенный. С уважением

No sé cuál será la capacidad exacta pero 100kg sin problema. La silla es extraordinaria.Saludos

Ответ от George

Не знаю породу дерева, но вам нужно сразу же покрыть его лаком/герметиком, чтобы оно не пострадало от солнца и т. д.

Don´t know the type of wood, but you do need to varnish/seal it right away, so it won´t be hurt by the sun, etc.

Ответ от Juan Manuel

Я не знаю точных размеров, но в разложенном виде они идеального размера, а когда их нужно поднять, они занимают мало места, потому что очень хорошо складываются. Я очень доволен этой покупкой. Очень хороший материал

No se las dimensiones exactas pero tienen un tamaño perfecto desplegadas y a la hora de recogerlas ocupan poco espacio porque se pliegan muy bien. Estoy contentísimo con esta compra. Muy buen material

Ответ от Michael

Да, он определенно складной.

Yes it is definitely foldable.

Ответ от Gerard

Нет, не регулируется.

No, no es ajustable.

Ответ от Gerard

Нет, они не регулируются. Он поставляется с пластиковыми заглушками, но они не подходят, вы можете просто открывать и закрывать кресло. Он очень легкий и удобный, посмотрим, как долго он прослужит...

No, no son ajustables. Viene con unos topes de plástico pero no se ajusta, simplemente se puede abrir y cerrar la silla. Es muy ligera y cómoda, a ver lo que dura…

Ответ от Pierre

да, этот стул полностью складывается и становится плоским. Хорошо сделано и прочно!

yes, this chair is fully foldable and becomes flat. Well made and robust!