Orcatorch Lampe ORCADC710

Réponse de Jordi

La lampe de poche est utile pour la plongée et la pêche sous-marine, je pense. En fait, je pense que le faisceau de lumière concentré peut être utilisé pour l’une ou l’autre des deux activités. Et pour sa taille, la puissance lumineuse est très bonne.

La linterna sirve para buecar y para pesca submarina, pienso. De hecho el haz de luz concentrado creo que sirve a cualquiera de las dos actividades. Y para el tamaño que tiene, la potencia de la luz está muy bién.

Réponse de rene

Bonjour, pas de batterie de rechange. Vous obtenez la torche avec une batterie et un câble de charge, un jeu de joints toriques et un bracelet

Hi no spare battery . You get the torch with one battery and charging cable and a set of orings and a wrist band

Réponse de Arne

La lampe de poche est livrée dans une boîte robuste, mais la boîte a également un évidement pour le câble et la batterie séparée, une fois assemblée la boîte est assez grande pour la lampe de poche complète, pas utile pour le transport, mais pour le stockage. La boîte contient également des livrets, un bracelet et des caoutchoucs de rechange pour rendre la lampe étanche. Il n´y a qu´une seule batterie, mais elle durera une heure ou deux (je la recharge après chaque plongée). La lampe donne beaucoup de lumière, même si on a toujours l´impression qu´il y a plus de place sous l´eau. Belle lampe. J´ai également inclus le gant pour qu´il soit attaché à votre poignet, veuillez noter qu´il faut d´abord retirer le hayon avant de le mettre en place, un peu gênant, mais sûr.

De zaklamp zit in een stevige doos, maar in de doos zit ook een uitsparing voor de kabel en de losse batterij, als je die eenmaal in elkaar hebt gezet is de doos nogal groot voor de complete zaklamp, niet handig voor vervoer, wel voor opslag. In de doos zit verder wat boekjes, een polsbandje en wat reserve-rubbers om de lamp waterdicht mee te maken. Er zit maar 1 batterij bij, maar die gaat zeker een uurtje of twee mee (ik laad hem op na elke duik). De lamp geeft flink licht, alhoewel het voor je gevoel altijd meer kan onder water. Fijn lampje. Ik heb ook de handschoen erbij zodat ie aan je pols vastzit, let wel dat je eerst de achterklep eraf moet halen voor die past, ietswat onhandig, wel veilig.

Réponse de Hrvoje

Non, il n´y a pas de batterie de rechange, une seule est incluse

No, there is no spare battery only 1 is included

Réponse de Michael

Lampe, câble de chargement USBC, cordon, batterie, sac, manuel. Il ne s´agit pas d´une batterie de remplacement, mais c´est un type standard.

Lampe, Ladekabel USBC, Lanyard, Akku, Tasche, Manual. Kein Ersatzakku, ist aber Standardtyp.