Orcatorch Lanterna ORCADC710

Resposta de Jordi

A lanterna é útil para mergulho e pesca submarina, eu acho. Na verdade, penso que o feixe de luz concentrado pode ser usado para qualquer uma das duas atividades. E pelo seu tamanho, a potência luminosa é muito boa.

La linterna sirve para buecar y para pesca submarina, pienso. De hecho el haz de luz concentrado creo que sirve a cualquiera de las dos actividades. Y para el tamaño que tiene, la potencia de la luz está muy bién.

Resposta de rene

Olá, sem bateria sobressalente. Você recebe a tocha com uma bateria e cabo de carregamento e um conjunto de anéis de vedação e uma pulseira

Hi no spare battery . You get the torch with one battery and charging cable and a set of orings and a wrist band

Resposta de Arne

A lanterna vem em uma caixa resistente, mas a caixa também possui um recesso para o cabo e a bateria separada, depois de montada a caixa é bem grande para a lanterna completa, não útil para transporte, mas para armazenamento. A caixa também contém alguns livretos, uma pulseira e algumas borrachas sobressalentes para tornar a lâmpada à prova d´água. Só tem 1 bateria, mas dura uma ou duas horas (eu carrego depois de cada mergulho). A lâmpada fornece muita luz, embora você sempre sinta que há mais espaço para ela debaixo d´água. Bela lâmpada. Também incluí a luva para que ela fique presa ao seu pulso, observe que primeiro é necessário remover a porta traseira antes que ela caiba, um pouco inconveniente, mas seguro.

De zaklamp zit in een stevige doos, maar in de doos zit ook een uitsparing voor de kabel en de losse batterij, als je die eenmaal in elkaar hebt gezet is de doos nogal groot voor de complete zaklamp, niet handig voor vervoer, wel voor opslag. In de doos zit verder wat boekjes, een polsbandje en wat reserve-rubbers om de lamp waterdicht mee te maken. Er zit maar 1 batterij bij, maar die gaat zeker een uurtje of twee mee (ik laad hem op na elke duik). De lamp geeft flink licht, alhoewel het voor je gevoel altijd meer kan onder water. Fijn lampje. Ik heb ook de handschoen erbij zodat ie aan je pols vastzit, let wel dat je eerst de achterklep eraf moet halen voor die past, ietswat onhandig, wel veilig.

Resposta de Hrvoje

Não, não há bateria sobressalente, apenas 1 está incluída

No, there is no spare battery only 1 is included

Resposta de Michael

Lâmpada, cabo de carregamento USBC, cordão, bateria, bolsa, manual. Não é uma bateria de reposição, mas é um tipo padrão.

Lampe, Ladekabel USBC, Lanyard, Akku, Tasche, Manual. Kein Ersatzakku, ist aber Standardtyp.