Orcatorch ORCADC710 ダイビングライト

からの返信 Jordi

懐中電灯はダイビングや水中釣りに役立つと思います。実際、集中した光線は 2 つの活動のどちらにも使用できると思います。そしてそのサイズの割に、光のパワーは非常に優れています。

La linterna sirve para buecar y para pesca submarina, pienso. De hecho el haz de luz concentrado creo que sirve a cualquiera de las dos actividades. Y para el tamaño que tiene, la potencia de la luz está muy bién.

からの返信 rene

予備バッテリーはありません。懐中電灯にはバッテリー1個と充電ケーブル、Oリングのセット、リストバンドが付属しています。

Hi no spare battery . You get the torch with one battery and charging cable and a set of orings and a wrist band

からの返信 Arne

懐中電灯は丈夫な箱に入っていますが、箱にはケーブルと別個のバッテリーを入れるための凹みもあります。組み立てると、箱は懐中電灯全体としてはかなり大きくなり、持ち運びには便利ではありませんが、保管には役立ちます。箱には小冊子、リストバンド、ランプを防水にするための予備のゴムも入っています。バッテリーは 1 つしかありませんが、1 ～ 2 時間持続します (ダイビングのたびに充電しています)。ランプはたくさんの光を与えますが、水中ではもっとスペースがあるように感じます。素敵なランプ。手首に装着できるようにグローブも付属しました。フィットする前にまずテールゲートを取り外す必要があることに注意してください。少し不便ですが、安全です。

De zaklamp zit in een stevige doos, maar in de doos zit ook een uitsparing voor de kabel en de losse batterij, als je die eenmaal in elkaar hebt gezet is de doos nogal groot voor de complete zaklamp, niet handig voor vervoer, wel voor opslag. In de doos zit verder wat boekjes, een polsbandje en wat reserve-rubbers om de lamp waterdicht mee te maken. Er zit maar 1 batterij bij, maar die gaat zeker een uurtje of twee mee (ik laad hem op na elke duik). De lamp geeft flink licht, alhoewel het voor je gevoel altijd meer kan onder water. Fijn lampje. Ik heb ook de handschoen erbij zodat ie aan je pols vastzit, let wel dat je eerst de achterklep eraf moet halen voor die past, ietswat onhandig, wel veilig.

からの返信 Hrvoje

いいえ、予備バッテリーは付属していません。1個のみ付属しています。

No, there is no spare battery only 1 is included

からの返信 Michael

ランプ、USBC充電ケーブル、ストラップ、バッテリー、バッグ、説明書。交換用バッテリーではありませんが、標準タイプです。

Lampe, Ladekabel USBC, Lanyard, Akku, Tasche, Manual. Kein Ersatzakku, ist aber Standardtyp.