Climbing Technology Acles Dx

狭い割れ目が承認されました！

Aprovado para abismos estreitos!

08/11/2019

Ricardo

自動翻訳 コメントの原文を見る

ロックキー操作が短いため、速度制御が簡単です。これにより、狭い通路で違いが生じました。ロープの上にいないときに機器を整理する方が簡単です。

O controle de velocidade é mais fácil, assim como a manobra de chave de bloqueio é curta. Isto fez diferença em passagens mais estreitas. Fica mais fácil de organizar o equipamento quando não se está na corda.

素晴らしい

Excelente

08/10/2019

Oscar Gonzalo

自動翻訳 コメントの原文を見る

とても快適良い製品

Muy cómodo. Buen producto

転送用に追加されたホールに感謝します。

Gracias por el orificio agregado para el reenvío.

12/08/2019

Victor O

自動翻訳 コメントの原文を見る

短いショットやミディアムショット（最大約80〜100メートル）の場合は優れたディセンダーであり、ロングショットの場合はデバイスが加熱されるためあまり便利ではないと思いますが、ブレークまたはショートストップで解決できます（内部ディスクを冷却できます）下降するとカウントされる唯一のデバイスである場合。転送用に追加された穴はプラスです。転送として使用する別のカラビナ（カラビナ）と中央のマリオンの直接スペースを占有することを避けるため、マリオンの小さな空きスペースは別のタイプの操作を可能にします。洞窟や囲まれた空間で直接作業するプロの洞窟探検家に強くお勧めします。また、空地で訓練したり降りたりするのも素晴らしいです。

Es un excelente descensor para tiros cortos y medianos (hasta unos 80 - 100 metros), para tiros largos no lo creo tan conveniente pues se calienta el dispositivo, pero se puede solucionar con descansos o paradas cortas (permitiendo que se enfríen los discos internos) si es el único dispositivo con el que cuenta para descender. El orificio agregado para el reenvío es un plus, ya que se evita ocupar espacio directo en el mallion central con otro mosquetón (carabiner) para usarlo como reenvío, ese pequeño espacio libre en el mallion permite otro tipo de maniobras. Lo recomiendo ampliamente para espeleólogos profesionales que trabajan directo en cuevas o espacios cerrados, y para entrenar o descender en espacios abiertos también esta genial.

転送用に追加されたホールに感謝します。

Gracias por el orificio agregado para el reenvío.

12/08/2019

Victor O

自動翻訳 コメントの原文を見る

短いショットやミディアムショット（最大約80〜100メートル）の場合は優れたディセンダーであり、ロングショットの場合はデバイスが加熱されるためあまり便利ではないと思いますが、ブレークまたはショートストップで解決できます（内部ディスクを冷却できます）下降するとカウントされる唯一のデバイスである場合。転送用に追加された穴はプラスです。転送として使用する別のカラビナ（カラビナ）と中央のマリオンの直接スペースを占有することを避けるため、マリオンの小さな空きスペースは別のタイプの操作を可能にします。洞窟や囲まれた空間で直接作業するプロの洞窟探検家に強くお勧めします。また、空地で訓練したり降りたりするのも素晴らしいです。

Es un excelente descensor para tiros cortos y medianos (hasta unos 80 - 100 metros), para tiros largos no lo creo tan conveniente pues se calienta el dispositivo, pero se puede solucionar con descansos o paradas cortas (permitiendo que se enfríen los discos internos) si es el único dispositivo con el que cuenta para descender. El orificio agregado para el reenvío es un plus, ya que se evita ocupar espacio directo en el mallion central con otro mosquetón (carabiner) para usarlo como reenvío, ese pequeño espacio libre en el mallion permite otro tipo de maniobras. Lo recomiendo ampliamente para espeleólogos profesionales que trabajan directo en cuevas o espacios cerrados, y para entrenar o descender en espacios abiertos también esta genial.