Kilpi Hosio ズボン

良い製品 - 満足しています。

Good product - happy with it.

16/06/2023

TKB

自動翻訳 コメントの原文を見る

これまでにこのブランドを試したことはありません。製品の品質が良い - 間違いなくお勧めします。

Never tried this brand before. Good product quality - recommend it for sure!

素晴らしいですね

seems great

09/06/2023

Juan

自動翻訳 コメントの原文を見る

これまでのところ、彼らは期待に応えています。非常に軽く伸縮性のある生地で、ショートパンツは適度な長さです。足の裏が完全に開くので、ハイキング中に暑くなってショートパンツに履き替えたいときに靴を脱ぐ必要がないので、非常に便利です。心に留めておくべきことの1つは、ズボンの長さです。「レギュラー」は確かに非常に長く、「ショート」バージョンはもう少し普通の長さです（脚の長さはここにもキルピのウェブサイトにも明記されていません - 私は1.79メートルです）背が高くてMショートが完璧にフィットします）。脚の裾にはサイドジッパーが付いているため、通常のズボンのようにシワになりにくいので、長すぎるとヒレがいくつか突き出ているように見えることに注意してください。

So far they have lived up to expectations. Very light stretchy fabric and the shorts are a reasonable length. The bottom of the leg opens completely which is a huge pro because you don't need to take your shoes off if you get warm during a hike and want to change it to shorts. One thing to keep in mind is the trousers' length as the "regular" is indeed very long and the "short" variant is a slightly more normal length (leg length is not specified here or on Kilpi's website - I am 1.79 m tall and the M-short fits perfect). Keep in mind that due to the side zipper in the leg bottoms they don't wrinkle as regular trousers do, so if they are too long, it looks like you have a couple of fins sticking out.

非常に軽くて良質

Muy ligeros y buena calidad

04/05/2023

ENRIQUE

自動翻訳 コメントの原文を見る

非常に軽くて快適な生地、よくできた高品質の製品寒い季節よりも春と夏に適しています。

Tejido muy ligero y cómodo, producto bien fabricado y de calidad Mas para primavera y verano que para estaciones frías.