Talamex デラックスデッキチェア

からの返信 Hans-Peter

こんにちは、生地はライトブルーではなくネイビーブルーです。

Moin,moin,der Stoff ist Marineblau,nicht hellblau!

からの返信 Serge

海事環境で最もよく知られているブランド「Sunbrella」を参考にしてみましょう。太陽の下では「キャプテン ネイビー」よりも少し明るいですが、日陰では非常に近い色です。私はまた、私のボートのカバー、ビミニ、キャノピーが「ダークネイビー」なのでそれに合う暗い色を探していましたが、結局はそれで大丈夫で、違いはそれほど衝撃的ではありませんでした。アームチェアは、堅牢性、軽さ、優雅さを兼ね備え、優れた品質と価格の比率を備えています。一言で言えば、私は非常に満足しています。

Si l'on prend comme référence la marque la plus représentée dans le milieu nautique "Sunbrella". Au soleil, c'est un peu plus clair que le "Captain Navy" mais à l'ombre c'est très proche. J'étais moi aussi en recherche de couleur fonçée pour être en harmonie avec les tauds, bimini et cagnards de mon bateau qui sont en "dark Navy" mais au final ça va bien, la différence n'est pas choquante. Quant aux fauteuils, ils allient robustesse, légèreté et, élégance, ainsi qu'un excellent rapport qualité/prix. Bref, je suis très satisfait.

からの返信 Luis Miguel

こんにちは。防水シートはネイビーブルーで非常に耐久性があります。色は写真通りです。見た目の美しさに加え、非常に軽くて耐久性に優れているため、ボートでの使用に非常におすすめの製品です。

Hola. Las lonas son de color azul marino y muy resistente. El color es como aparece en la foto. Es un producto muy recomendable para uso en el barco por ser, además de bonito, muy ligero y resistente.

からの返信 Manuel

こんにちは。確かにマリンブルーでした。

Boa tarde, eram mesmo azul náutico.

からの返信 IVAN RIBEIRO

おはよう！製品は高品質で、約150キロ以上の耐荷重をサポートし、非常に耐久性があり、美しいです。アーム付き椅子の幅は60cm、座面の幅は48cm、奥行きは53cm、高さは53cmです。開いた状態で93cm アルミ製なので錆びます。とても気に入ったので、さらに 2 台購入しました。この優れた品質の製品を強くお勧めします。

Bom dia! O produto e de boa qualidade, suporta uns 150 quilos ou mais, ela e bem resistente e bonita, largura da cadeira com os braços 60 cm, largura do assento 48 cm, profundidade 53 cm e altura dela aberta e de 93 cm, ela não enferruja porque e de alumínio. Gostei tanto, que comprei mais 02 unidades, super indico este produto de excelente qualidade.

からの返信 David

私は海上ボートで使用しています。最初のシーズンですが、すべて順調です。木とアルミニウムの構造は頑丈で、私の体重 21 ストーン (133 kg) を問題なく支えます。前のモデルより少し小さいですが、全体的に非常に良いです。

I use mine on a sea going boat, first season in and all is good. Wood and aluminium construction is sturdy and handles my 21 stone bulk (133 kg) ok. Little bit smaller than the last incarnation but overall very good

からの返信 David

はい、上記のレビューが役立つはずです

Yep review above should help

からの返信 Massimo

はい、正解です！

Si corretto!

からの返信 Andy

はい、折り畳み可能です

Yes it does fold

からの返信 Juan Manuel

正確な耐荷重はわかりませんが、100kg程度なら問題ありません。この椅子は素晴らしいです。よろしく

No sé cuál será la capacidad exacta pero 100kg sin problema. La silla es extraordinaria.Saludos

からの返信 George

木の種類はわかりませんが、日光などで傷つかないように、すぐにニスを塗ったりシールしたりする必要があります。

Don´t know the type of wood, but you do need to varnish/seal it right away, so it won´t be hurt by the sun, etc.

からの返信 Juan Manuel

正確な寸法はわかりませんが、広げた状態では完璧なサイズで、非常にうまく折りたためるため、手に取るときはほとんどスペースを取りません。今回の購入にとても満足しています。とても良い素材

No se las dimensiones exactas pero tienen un tamaño perfecto desplegadas y a la hora de recogerlas ocupan poco espacio porque se pliegan muy bien. Estoy contentísimo con esta compra. Muy buen material

からの返信 Michael

はい、確かに折りたたみ式です。

Yes it is definitely foldable.

からの返信 Gerard

いいえ、調整できません。

No, no es ajustable.

からの返信 Gerard

いいえ、調整できません。プラスチック製のストッパーがいくつか付いていますが、収まりません。椅子を開閉するだけです。それは非常に軽くて快適です、それがどれくらい続くか見てみましょう...

No, no son ajustables. Viene con unos topes de plástico pero no se ajusta, simplemente se puede abrir y cerrar la silla. Es muy ligera y cómoda, a ver lo que dura…

からの返信 Pierre

はい、この椅子は完全に折りたためて平らになります。よくできていて頑丈です！

yes, this chair is fully foldable and becomes flat. Well made and robust!