Igpsport IGS630S 자전거 컴퓨터

의 답장 CARLOS ARTHUR KUGLER

안녕하세요, 네, 제 것도 똑같아요! 와후

Olá serve sim, o meu é igual! Wahoo

의 답장 Filipe

안녕하세요! iGPSPORT IGS630S 사이클링 컴퓨터는 ANT+ 및 Bluetooth 프로토콜과 호환되므로 케이던스, 속도, 파워, 심박수와 같은 센서와 페어링할 수 있습니다. 하지만 중요한 세부 사항이 있습니다. iGPSPORT 사이클링 컴퓨터(IGS630S 포함)는 일반적으로 롤러 저항을 제어하는 데 필요한 프로토콜인 ANT+ FE-C 또는 Bluetooth FTMS를 통한 대화형 롤러(스마트 트레이너)의 저항 제어를 기본적으로 지원하지 않습니다. Elite Suito T는 이러한 프로토콜(ANT+ FE-C 및 Bluetooth FTMS)을 사용하는 대화형 트레이너로, Zwift, TrainerRoad, Rouvy 및 Garmin Edge(더 고급 모델)와 같은 플랫폼과 완벽하게 호환되어 저항을 자동으로 제어할 수 있습니다. 간단히 말해서: • IGS630S는 센서로 페어링된 경우 Elite Suito T로부터 데이터(예: 파워 및 케이던스)를 수신할 수 있습니다. • 하지만 Garmin Edge처럼 롤러의 저항을 설정하거나 제어할 수는 없습니다. • 이러한 유형의 기능(저항 제어)의 경우 Garmin Edge 라인의 사이클 컴퓨터(예: 530, 540, 830, 840, 1030 등)가 이상적이거나 컴퓨터, 태블릿 또는 스마트폰을 통해 Zwift와 같은 플랫폼을 사용하는 것이 좋습니다.

Olá! O ciclocomputador iGPSPORT IGS630S é compatível com protocolos ANT+ e Bluetooth, o que significa que ele pode emparelhar com sensores como cadência, velocidade, potência e frequência cardíaca. No entanto, há um detalhe importante: Os ciclocomputadores da iGPSPORT (incluindo o IGS630S) geralmente não têm suporte nativo a controle de resistência de rolos interativos (Smart Trainers) via ANT+ FE-C ou Bluetooth FTMS, que são os protocolos necessários para controlar a resistência do rolo. O Elite Suito T é um rolo interativo que utiliza esses protocolos (ANT+ FE-C e Bluetooth FTMS) e funciona perfeitamente com plataformas como Zwift, TrainerRoad, Rouvy e Garmin Edge (modelos mais avançados), que permitem controlar a resistência automaticamente. Em resumo: • O IGS630S pode receber dados do Elite Suito T (como potência e cadência) se emparelhado como sensor. • Mas não permite configurar ou controlar a resistência do rolo como o Garmin Edge faz. • Para esse tipo de funcionalidade (controle da resistência), o ideal seria um ciclocomputador da linha Garmin Edge (ex: 530, 540, 830, 840, 1030, etc.) ou então usar plataformas como Zwift via computador, tablet ou smartphone.

의 답장 Albert

그러한 옵션은 없습니다.

Nie ma takiej opcji.

의 답장 Andreas

아니요, 이 기기(또는 휴대폰 앱)에서 그러한 기능을 알지 못합니다.

Nein, solch eine Funktion ist mir in diesem Gerät nicht bekannt (und auch nicht in der App auf dem Mobiltelefon).

의 답장 ANTONIO

사고 발생 시 긴급연락처는 없습니다. 라이브 트랙이 있으며 IGPSport의 경우 "추적"이라고 합니다.

Não tem contacto de emergência em caso de acidente. Tem Live Track, no caso da IGPSport chama-se "Rastreamento"

의 답장 Adrian

안녕하세요, 네, 원래 경로에서 벗어날 때 경로를 다시 계산하고 다시 계산하는 기능이 있는 630s 버전입니다.

Witam, tak jest to wersja 630s z funkcja przeliczania i ponownego wyznaczenia trasy gdy sie zboczy z pierwotnego szlaku.

의 답장 ANTONIO

그렇습니다! 확인합니다...배터리가 지속됩니다...지속됩니다...

Sim é! Confirmo...e a bateria dura dura ...dura...

의 답장 asier

네, 630년대입니다. 배터리가 실제로 얼마나 오래 지속되는지는 모르겠지만 몇 주 정도 걸립니다.

Si, es el 630s. La batería no se cuanto dura realmente, pero semanas.

의 답장 Casper

최대 45시간 동안 작동할 수 있으며 배터리 수명이 매우 좋습니다.

Den kan godt køre i op til 45 timer, batteritiden er ekseptionel god

의 답장 Diogo

네, 그 제품이 바로 igs630S입니다! 정말 훌륭하게 작동합니다...내 인생 최고의 자전거 컴퓨터입니다!

Yes, the product is really the igs630S! Works really nice...my best bike computer ever!

의 답장 Erwin

네, 630S의 새 버전입니다.

Tak, to nowa wersja 630S

의 답장 Johannes

IGS360s 45시간 배터리입니다.

This is the IGS360s 45 hours battery

의 답장 Erwin

IGS630S 장치, 원형 핸들바 마운트 및 충전 케이블.

Urządzenie IGS630S, uchwyt na okrągłą kierownicę i kabel do ładowania.

의 답장 Johannes

2 x 고무 밴드, 1 x Type C 충전 케이블, 1 x 고무 패드, 1 x iGS630 자전거 컴퓨터, 1 x 표준 자전거 마운트 및 설명서

2 x Rubber Band, 1 x Type C Charging Cable, 1 x Rubber Pad, 1 x iGS630 Bike Computer, 1 x Standard Bike Mount and manual

의 답장 MAX

좋은 아침이에요! IGS630S 장치, 고정 핸들바 지지대, 모바일 지지대, GPS 연결용 끈, 충전용 USB 케이블, 화면 보호 필름 2개 및 설명서가 포함되어 있습니다. 아쉽게도 실리콘 보호 커버가 없어서 외부에서 구입해야 했습니다.

Bom dia! Contém o aparelho IGS630S, um suporte fixo de guidão, um suporte móvel, uma cordinha para prender o gps, cabo USB para carregamento, duas películas de proteção de tela e o manual. Infelizmente não vem uma capa protetora de silicone, tive que comprar por fora.

의 답장 Paulo

저는 이 모델을 구입했고 상자에는 핸들바에 놓을 수 있는 지지대, 핸들바 테이블에 놓을 수 있는 지지대, 화면 보호기 2개, 육각 렌치, USB C 케이블이 함께 제공되었습니다.

Comprei esse modelo e na caixa veio um suporte para colocar no guidão, um suporte para colocar na mesa do guidão, dois protetores de tela, chave allen, cabo USB C.

의 답장 Johannes

문제 없습니다. 브라질 웹사이트에서 브라질 지도를 다운로드할 수 있습니다: https://global.igpsport.com/map/mapinfo?devicename=iGS630S#

No problem, you can download the Brazilians maps on their website: https://global.igpsport.com/map/mapinfo?devicename=iGS630S#

의 답장 Paulo

저도 브라질 출신인데 이 모델을 구매했는데 앱으로 연결하니 펌웨어 업데이트가 되네요. 내 것은 모든 지도와 함께 왔습니다. 하지만 해당 항목이 없으면 수동으로 추가할 수 있습니다. IGSPORT 웹사이트 https://global.igpsport.com/map/mapinfo?devicename=iGS630S#로 이동하세요. 모델을 선택하고 지도를 다운로드한 후 브라질을 선택하고 다운로드할 주를 선택하세요. 파일 이름은 다음과 같습니다: BR110023031029O39103805C.map 꺼진 장치를 컴퓨터의 USB 포트에 연결하면 메모리 장치인 것처럼 열립니다. Windows 탐색기에서 "\iGPSPORT\Maps" 폴더로 이동합니다. 그리고 다운로드한 파일을 해당 폴더에 넣으세요.

Também sou do Brasil e comprei esse modelo, atualizei o firmware quando conectei com o aplicativo. No meu veio todos os mapas. Mas se não tiver, pode colocar manualmente. Vai no site do IGSPORT https://global.igpsport.com/map/mapinfo?devicename=iGS630S# Escolhe o modelo e download de mapas, seleciona Brasil, e escolhe quais Estados quer baixar. os arquivos terão os nomes tipo assim: BR110023031029O39103805C.map Conecta o aparelho desligado na porta USB do computador, vai abrir como se fosse um dispositivo de memória, no windows explorer, aí vai na pasta "\iGPSPORT\Maps" e coloca os arquivos que baixou nessa pasta.

의 답장 Jose Maria

매우 좋은!! 글쎄요, 잘 모르겠지만 이미 전 세계의 지도가 있는 것 같아요. 하지만 확실히 알고 싶다면 igpsport 페이지를 참조하는 것이 좋습니다.

Muy buenas!! Pues no estoy muy seguro, pero creo que ya trae mapas de todo el mundo. Pero para saberlo seguro mejor consultar en la página de igpsport

의 답장 Cesar

영어, 스페인어, 프랑스어, 폴란드어 또는 포르투갈어. 제조사에 따라 추후 다른 언어가 추가될 수도 있습니다.

Inglês, espanhol, francês, polaco ou português. Segundo o fabricante, outros idiomas poderão ser adicionados posteriormente.

의 답장 Johannes

러시아어 없음 - 영어, 독일어 등

No Russian language - English, German and a few more

의 답장 Johannes

IGS 웹사이트에 따르면 현재 네덜란드어는 지원되지 않으며 NL은 추가될 예정이지만 영어, 독일어 및 기타 언어는 추가될 예정입니다.

Geen Nederlandse taal momenteel, volgens de website van IGS zal NL wel worden toegevoegd Wel Engels en Duits en nog wat andere talen

의 답장 Andreas

예, 앱에 정의된 위치에 대한 경로 생성은 IGS630S에서만 이루어지며 경로를 생성하기 위해 스마트폰/앱에 연결할 필요가 없습니다. 이후 턴바이턴(Turn-by-turn) 길안내를 통한 내비게이션을 위해 스마트폰/앱에 연결할 필요도 없습니다.

Ja, die Routenerstellung zu in der App definierten Orten erfolgt nur auf dem IGS630S, eine Verbindung zum Smartphone/App ist zur Routenerstellung nicht erforderlich. Auch für die darauf folgende Navigation mit Abbiegehinweisen ist keine Verbnindung zum Smartphioe/App erforderlich.

의 답장 Johannes

가장 중요한 차이점: 배터리 수명/데이터 저장/GPS 630S: 45h, 16GB, 이중 주파수. 630: 35시간, 8GB, 싱글.

Most important differences : Batterylife /Data storage/ GPS 630S : 45h, 16GB, Dual frequency. 630: 35h, 8GB, Single.

의 답장 WAGNER SILVA

예, 무료 다운로드가 가능합니다: https://global.igpsport.com/map/mapinfo?devicename=iGS630S#

Ja,kostenloser Download ist möglich:https://global.igpsport.com/map/mapinfo?devicename=iGS630S#

의 답장 Andreas

예, igpsport에서 무료 다운로드가 가능합니다. iGS630S#를 검색하세요.

Ja,kostenloser Download ist bei igpsport möglich, nach iGS630S# suchen.

의 답장 Andreas

예, IGS 630S는 앱에 정의된 위치로의 경로 자체를 계산하고 IGS630S로 전송할 수 있습니다. 주소를 사용하여 앱에서 위치를 설정할 수도 있습니다.

Ja,das IGS 630S kann selber Routen zu in der App festgelegten und auf das IGS630S übertragenen Orten berechnen. Orte können in der App auch über eine Adresse festgelegt werden.

의 답장 Ad

예, IGS630s에서 독일어 설정이 가능합니다

Ja, het instellen van de duittse taal op de igs630s is mogelijk

의 답장 Ad

안녕하세요. 최근 igpsport630을 구입했습니다. 배터리 수명은 정말 환상적입니다. 다른 브랜드의 센서와의 연결도 원활하게 진행됩니다. Magene 레이더 조명, Sigma 심박수 모니터 및 케이던스 측정기와 같은 제품입니다. 한마디로 매우 만족스럽습니다.

Goedenmiddag, ik heb onlangs de igpsport630 aangeschaft. Batterijduur werkekelijk FANTASTISCH. Ook de het connecten met sensoren van andere merken gaat vlekkeloos. Zoals Magene radarlicht, Sigma hartslagmeter en cadansmeter. Kortom Zeer tevreden.