Igpsport IGS630S サイクルコンピュータ

からの返信 CARLOS ARTHUR KUGLER

こんにちは、はい、私も同じです！ワフー

Olá serve sim, o meu é igual! Wahoo

からの返信 Filipe

こんにちは！ iGPSPORT IGS630S サイクリング コンピューターは ANT+ および Bluetooth プロトコルと互換性があるため、ケイデンス、速度、パワー、心拍数などのセンサーとペアリングできます。ただし、重要な詳細があります。iGPSPORT サイクリング コンピュータ (IGS630S を含む) は、通常、ローラー抵抗を制御するために必要なプロトコルである ANT+ FE-C または Bluetooth FTMS 経由のインタラクティブ ローラー (スマート トレーナー) の抵抗制御をネイティブにサポートしていません。 Elite Suito T は、これらのプロトコル (ANT+ FE-C および Bluetooth FTMS) を使用するインタラクティブ トレーナーであり、Zwift、TrainerRoad、Rouvy、Garmin Edge (より高度なモデル) などのプラットフォームと完全に連携して抵抗を自動的に制御できます。要約: • IGS630S は、センサーとしてペアリングすると、Elite Suito T からデータ (パワーやケイデンスなど) を受信できます。 • ただし、Garmin Edge のようにローラーの抵抗を設定したり制御したりすることはできません。 • このタイプの機能 (抵抗制御) の場合、Garmin Edge シリーズのサイクル コンピューター (例: 530、540、830、840、1030 など) を使用するか、コンピューター、タブレット、スマートフォン経由で Zwift などのプラットフォームを使用するのが理想的です。

Olá! O ciclocomputador iGPSPORT IGS630S é compatível com protocolos ANT+ e Bluetooth, o que significa que ele pode emparelhar com sensores como cadência, velocidade, potência e frequência cardíaca. No entanto, há um detalhe importante: Os ciclocomputadores da iGPSPORT (incluindo o IGS630S) geralmente não têm suporte nativo a controle de resistência de rolos interativos (Smart Trainers) via ANT+ FE-C ou Bluetooth FTMS, que são os protocolos necessários para controlar a resistência do rolo. O Elite Suito T é um rolo interativo que utiliza esses protocolos (ANT+ FE-C e Bluetooth FTMS) e funciona perfeitamente com plataformas como Zwift, TrainerRoad, Rouvy e Garmin Edge (modelos mais avançados), que permitem controlar a resistência automaticamente. Em resumo: • O IGS630S pode receber dados do Elite Suito T (como potência e cadência) se emparelhado como sensor. • Mas não permite configurar ou controlar a resistência do rolo como o Garmin Edge faz. • Para esse tipo de funcionalidade (controle da resistência), o ideal seria um ciclocomputador da linha Garmin Edge (ex: 530, 540, 830, 840, 1030, etc.) ou então usar plataformas como Zwift via computador, tablet ou smartphone.

からの返信 Albert

そのような選択肢はありません。

Nie ma takiej opcji.

からの返信 Andreas

いいえ、このデバイス (携帯電話のアプリにも) にそのような機能があることは知りません。

Nein, solch eine Funktion ist mir in diesem Gerät nicht bekannt (und auch nicht in der App auf dem Mobiltelefon).

からの返信 ANTONIO

事故発生時の緊急連絡先がありません。 Live Track があり、IGPSport の場合は「Tracking」と呼ばれます。

Não tem contacto de emergência em caso de acidente. Tem Live Track, no caso da IGPSport chama-se "Rastreamento"

からの返信 Adrian

こんにちは、はい、これは本来のルートから外れるとルートを再計算して再計算する機能を備えた630sバージョンです。

Witam, tak jest to wersja 630s z funkcja przeliczania i ponownego wyznaczenia trasy gdy sie zboczy z pierwotnego szlaku.

からの返信 ANTONIO

はい、そうです！確認しました...バッテリーは長持ちします...長持ちします...

Sim é! Confirmo...e a bateria dura dura ...dura...

からの返信 asier

そう、630年代です。実際にバッテリーがどれくらい持つかは分かりませんが、数週間程度です。

Si, es el 630s. La batería no se cuanto dura realmente, pero semanas.

からの返信 Casper

最大45時間稼働でき、バッテリー寿命は非常に優れています。

Den kan godt køre i op til 45 timer, batteritiden er ekseptionel god

からの返信 Diogo

はい、この製品は本当に igs630S です! 非常によく機能します...これまでで最高の自転車コンピューターです!

Yes, the product is really the igs630S! Works really nice...my best bike computer ever!

からの返信 Erwin

はい、これは 630S の新しいバージョンです

Tak, to nowa wersja 630S

からの返信 Johannes

これはIGS360の45時間バッテリーです

This is the IGS360s 45 hours battery

からの返信 Erwin

IGS630S デバイス、丸型ハンドルバー マウント、充電ケーブル。

Urządzenie IGS630S, uchwyt na okrągłą kierownicę i kabel do ładowania.

からの返信 Johannes

ゴムバンド x 2、タイプ C 充電ケーブル x 1、ゴムパッド x 1、iGS630 バイクコンピューター x 1、標準バイクマウント x 1、マニュアル

2 x Rubber Band, 1 x Type C Charging Cable, 1 x Rubber Pad, 1 x iGS630 Bike Computer, 1 x Standard Bike Mount and manual

からの返信 MAX

おはよう！ IGS630S デバイス、固定ハンドルバー サポート、モバイル サポート、GPS を取り付けるための紐、充電用 USB ケーブル、画面保護フィルム 2 枚、マニュアルが含まれています。残念ながらシリコン保護カバーは付属していないので社外品を購入する必要がありました。

Bom dia! Contém o aparelho IGS630S, um suporte fixo de guidão, um suporte móvel, uma cordinha para prender o gps, cabo USB para carregamento, duas películas de proteção de tela e o manual. Infelizmente não vem uma capa protetora de silicone, tive que comprar por fora.

からの返信 Paulo

このモデルを購入したところ、箱にはハンドルバーに置くためのサポート、ハンドルバーテーブルに置くためのサポート、スクリーンプロテクター 2 枚、六角レンチ、USB C ケーブルが同梱されていました。

Comprei esse modelo e na caixa veio um suporte para colocar no guidão, um suporte para colocar na mesa do guidão, dois protetores de tela, chave allen, cabo USB C.

からの返信 Johannes

問題ありません。ブラジルの地図は、次のウェブサイトからダウンロードできます: https://global.igpsport.com/map/mapinfo?devicename=iGS630S#

No problem, you can download the Brazilians maps on their website: https://global.igpsport.com/map/mapinfo?devicename=iGS630S#

からの返信 Paulo

私もブラジル出身で、このモデルを購入し、アプリに接続したときにファームウェアを更新しました。私のものにはすべての地図が付属していました。ただし、それがない場合は、手動で追加できます。 IGSPORT Web サイト https://global.igpsport.com/map/mapinfo?devicename=iGS630S# にアクセスし、モデルを選択してマップをダウンロードし、ブラジルを選択して、ダウンロードする州を選択します。ファイルには次のような名前が付けられます: BR110023031029O39103805C.map 電源を切ったデバイスをコンピュータの USB ポートに接続すると、メモリ デバイスであるかのように Windows エクスプローラで開き、「\iGPSPORT\Maps」フォルダに移動します。ダウンロードしたファイルをそのフォルダーに置きます。

Também sou do Brasil e comprei esse modelo, atualizei o firmware quando conectei com o aplicativo. No meu veio todos os mapas. Mas se não tiver, pode colocar manualmente. Vai no site do IGSPORT https://global.igpsport.com/map/mapinfo?devicename=iGS630S# Escolhe o modelo e download de mapas, seleciona Brasil, e escolhe quais Estados quer baixar. os arquivos terão os nomes tipo assim: BR110023031029O39103805C.map Conecta o aparelho desligado na porta USB do computador, vai abrir como se fosse um dispositivo de memória, no windows explorer, aí vai na pasta "\iGPSPORT\Maps" e coloca os arquivos que baixou nessa pasta.

からの返信 Jose Maria

とても良い！！そうですね、よくわかりませんが、すでに世界中の地図が入っていると思います。ただし、確実に知るには、igpsport ページを参照することをお勧めします。

Muy buenas!! Pues no estoy muy seguro, pero creo que ya trae mapas de todo el mundo. Pero para saberlo seguro mejor consultar en la página de igpsport

からの返信 Cesar

英語、スペイン語、フランス語、ポーランド語、ポルトガル語。メーカーによると、他の言語も後で追加される可能性があります。

Inglês, espanhol, francês, polaco ou português. Segundo o fabricante, outros idiomas poderão ser adicionados posteriormente.

からの返信 Johannes

ロシア語なし - 英語、ドイツ語、その他いくつか

No Russian language - English, German and a few more

からの返信 Johannes

IGS の Web サイトによると、現時点ではオランダ語はありませんが、NL が追加される予定ですが、英語、ドイツ語、その他の言語も追加される予定です

Geen Nederlandse taal momenteel, volgens de website van IGS zal NL wel worden toegevoegd Wel Engels en Duits en nog wat andere talen

からの返信 Andreas

はい、アプリで定義された場所へのルートの作成は IGS630S でのみ行われます。ルートの作成にスマートフォン/アプリへの接続は必要ありません。その後のターンバイターン方式のナビゲーションでは、スマートフォン/アプリへの接続も必要ありません。

Ja, die Routenerstellung zu in der App definierten Orten erfolgt nur auf dem IGS630S, eine Verbindung zum Smartphone/App ist zur Routenerstellung nicht erforderlich. Auch für die darauf folgende Navigation mit Abbiegehinweisen ist keine Verbnindung zum Smartphioe/App erforderlich.

からの返信 Johannes

最も重要な違い: バッテリー寿命/データストレージ/ GPS 630S: 45 時間、16GB、デュアル周波数。 630: 35時間、8GB、シングル。

Most important differences : Batterylife /Data storage/ GPS 630S : 45h, 16GB, Dual frequency. 630: 35h, 8GB, Single.

からの返信 WAGNER SILVA

はい、無料でダウンロードできます: https://global.igpsport.com/map/mapinfo?devicename=iGS630S#

Ja,kostenloser Download ist möglich:https://global.igpsport.com/map/mapinfo?devicename=iGS630S#

からの返信 Andreas

はい、igpsport で iGS630S# を検索して無料でダウンロードできます。

Ja,kostenloser Download ist bei igpsport möglich, nach iGS630S# suchen.

からの返信 Andreas

はい、IGS 630S は、アプリで指定された場所へのルートを自ら計算し、IGS630S に転送できます。住所を使用してアプリで場所を設定することもできます。

Ja,das IGS 630S kann selber Routen zu in der App festgelegten und auf das IGS630S übertragenen Orten berechnen. Orte können in der App auch über eine Adresse festgelegt werden.

からの返信 Ad

はい、IGS630 でドイツ語を設定できます。

Ja, het instellen van de duittse taal op de igs630s is mogelijk

からの返信 Ad

こんにちは。最近 igpsport630 を購入しました。バッテリー寿命は本当に素晴らしいです。他社センサーとの接続もスムーズに行えます。 Magene レーダー ライト、Sigma 心拍数モニター、ケイデンス メーターなど。一言で言えば、非常に満足です。

Goedenmiddag, ik heb onlangs de igpsport630 aangeschaft. Batterijduur werkekelijk FANTASTISCH. Ook de het connecten met sensoren van andere merken gaat vlekkeloos. Zoals Magene radarlicht, Sigma hartslagmeter en cadansmeter. Kortom Zeer tevreden.