Spetton Canyon Evecuation 50 L バックパック

からの返信 AITOR

ウエスト紐が付いていますが、大きくはなく、パッドなしで薄手です。

Tiene amarre de cintura pero no es grande, es fino sin acolchado.

からの返信 Igor

はい、大きいという意味が分かりません。ストラップが付いています。特に快適というわけではありませんが、他のバッグと同様に、締めすぎると不快になります。山用のバックパックにあるようなパッド入りのものではありませんが、締めるとバッグの重さが保持され、肩の重さが解放されて腰に落ちます。

Si, no se a que te refieres con grande, tiene amarre, no es especialmente cómodo, pero como en otras sacas, si lo aprietas mucho incomoda, no es como el de las mochilas de montaña, es decir, no esta acolchado, pero si lo aprietas sujeta el peso de la saca y libera el peso sobre los hombros y recae en la cintura