Bryton Rider 460D Fahrradcomputer

Antwort von José David

Hallo, ja, das ist möglich. Es muss nur auf einem der Bildschirme ausgewählt werden. Bei mir steht diese Option auf dem zweiten Bildschirm, zusammen mit Steigung, Trittfrequenz, Zeit und Geschwindigkeit.

Boas, sim é possível. Tem é que ser selecionado em alguma das telas. No meu caso tenho essa opção, na segunda tela, juntamente com a inclinação, a cadência, o tempo e a velocidade.

Antwort von Denis

Hallo, mit den Pfeiltasten nach unten (oder oben) können Sie durch die verschiedenen Anzeigen des Messgeräts blättern. Diese Anzeigen sind über die Smartphone-App „Bryton Active“ konfigurierbar. Wählen Sie im Einstellungsmenü (Zahnradsymbol unten auf dem Bildschirm) „Fahrradeinstellungen“ und dann „Anzeigen“: Wählen Sie eine Anzeige und dann einen Block aus, um die anzuzeigenden Parameter auszuwählen. Hinweis: Um diese Menüs nutzen zu können, muss eine Bluetooth-Verbindung zwischen Smartphone und Messgerät bestehen. Mit freundlichen Grüßen

Bonjour, avec les boutons flèche basse (ou flèche haute) il est possible de faire défiler les différentes écrans d'affichage sur le compteur; ces écrans sont configurable par l'application téléphonique "Bryton Active", dans le menu paramètre (la roue crantée en bas de l'écran), sélection "paramètre vélo", puis "Ecran": en sélectionnant un écran, puis un pavé de l'écran il est possible de choisir le paramètre à afficher. NB: pour avoir ces menus, la connexion Bluetooth entre le téléphone et le compteur doit être établie. Cdlmt,

Antwort von Illia

Ja, das ist definitiv möglich – Sie müssen benutzerdefinierte Bildschirme über die App konfigurieren und dort alle Parameter eingeben, die Sie sehen möchten.

Yes, that's definitely possible - you need to configure custom screens via the app and put in there any parameters you want to see.

Antwort von Denis

Hallo, die Halterungen sind herstellerspezifisch und nicht untereinander kompatibel. Außerdem ist die Bryton-Messgerätehalterung nicht abnehmbar. Um mein Bryton 460 an einer Garmin-Halterung zu befestigen, setze ich ein Ravemen (160 oder 300 Tagfahrlicht) zwischen Garmin-Halterung und Messgerät ein, da die obere Halterung des Ravemen durch eine Bryton-Halterung ersetzt werden kann (optional beim Kauf).

Bonjour, les fixations sont spécifiques a chaque constructeur, et non compatibles en elles. De plus le fixation du compteur Bryton n'est pas démontable pour l'interchanger. Pour monter mon Bryton 460 sur un support Garmin, j'insère un Ravemen (160 ou 300 éclairage de jour) entre le support Garmin, et le compteur, car la fixation supérieur du Ravemen peut être remplacée par une fixation Bryton (option à l'achat).

Antwort von Denis

Hallo, es ist nur die Sommer-/Winterzeiteinstellung verfügbar. Die tatsächliche Ortszeit wird von den Satelliten angegeben. Zugriff auf die Sommer-/Winterzeiteinstellung: Langes Drücken auf „Einstellungen“ auswählen, dann „Uhrzeit“ auswählen und dann „Gute Nutzung Ihres Messgeräts“!

Bonjour, Seule le réglage Heure été/Hiver est accessible, l'heure local vraie est donnée par les satellites. Accès au réglage heure été/hiver: appuis long sur Sélectionner "réglages" par les puis Sélectionner "heure" puis Bon usage de votre compteur !

Antwort von Illia

Ich habe meins vor einigen Wochen hier gekauft. Ich habe es gerade überprüft und es wurde mit meinem iPhone synchronisiert. Hast du es mit einem Smartphone gekoppelt?

I bought mine several weeks ago here. I've just checked, and it synchronised with my iPhone. Did you pair it with any smartphone?

Antwort von Franco

Hallo, du gelangst ins Menü, indem du die untere linke Taste 2 Sekunden lang gedrückt hältst. Mit der unteren linken Taste gehst du nach unten, indem du drückst... du gelangst zu System. Drücke OK (obere rechte Taste). Du hast Zeit/Einheit... Drücke OK (obere rechte Taste). Stelle zur aktuellen Uhrzeit Sommerzeit +01:00 ein. Anschließend scrollst du mit der unteren linken Taste nach unten zu den weiteren Einstellungen. Wenn du eine Einstellung beenden möchtest (das ist die untere rechte Zurück-Taste). Die Zeit wird bei deiner ersten Fahrt mit GPS-Signal automatisch eingestellt. Deine

Bonjour, tu vas dans le Menu en tenant ton doigt 2 sec sur le bouton en bas à gauche. Tu descends à l'aide du bouton en bas à gauche par pulsions...tu te mets sur Système. Tu tapes ok (bouton haut droit). Tu as Heure/Unité...Tape ok (bouton haut droit). A l'heure actuelle tu mets Heure d'été +01:00 Ensuite tu fais défiler vers le bas à l'aide du bouton bas gauche pour les autres réglages. Quand tu veux sortir d'un réglage (c'est le bouton return bas droit). L'heure se règle automatiquement lors de ta 1ère sortie avec signal gps. Bien à toi

Antwort von jérôme

Hallo, ja, ich kann bestätigen, dass der Herzfrequenzsensor in Form eines Gürtels geliefert wird. Es ist mit allen von mir genutzten Systemen kompatibel, ich bin damit zufrieden.

Bonjour, Oui je vous confirme que le capteur de fréquence cardiaque se présente sous forme de ceinture. Il est compatible avec l'ensemble de systèmes que j'utilise, j'en suis satisfait.

Antwort von Matjaz

Ja, es wird mit Bruststreifen geliefert.

Yes, it comes with chest stripe.

Antwort von Antonio

Ja, es gibt sowohl Trittfrequenz- als auch Herzfrequenzsensoren.

Si ci sono entrambi i sensori cadenza e cardio .

Antwort von Denis

Hallo, die Trittfrequenz- und Cardiosensoren von Bryton sind in der Referenz 460D enthalten (auch wenn die Bikeinn-Beschreibung sie am Ende der Beschreibung nicht explizit auflistet) und das erklärt den Unterschied zur Referenz 460E. Ich hoffe, ich habe Ihre Frage beantwortet. Aufrichtig

Bonjour, les capteurs de cadence et cardio de Bryton sont inclus dans la référence 460D (même si le descriptif de bikeinn ne le liste pas explicitement en fin de descriptif) et cela explique la différence avec la référence 460E. J'espère avoir répondu à votre question. Cordialement

Antwort von Marco

Ja, das D bedeutet, dass sowohl ein Trittfrequenz- als auch ein Herzfrequenzmesser enthalten ist.

Si,la D vuol dire che comprende sia la cadenza che fascia cardio