Bryton Ciclocomputador Rider 460D

Respuesta de José David

Hola, sí, es posible. Solo hay que seleccionarlo en una de las pantallas. En mi caso, tengo esta opción en la segunda pantalla, junto con la inclinación, la cadencia, el tiempo y la velocidad.

Boas, sim é possível. Tem é que ser selecionado em alguma das telas. No meu caso tenho essa opção, na segunda tela, juntamente com a inclinação, a cadência, o tempo e a velocidade.

Respuesta de Denis

Hola, con las flechas hacia abajo (o hacia arriba) se puede navegar por las diferentes pantallas del medidor. Estas pantallas se pueden configurar mediante la aplicación para teléfono "Bryton Active". En el menú de ajustes (el engranaje en la parte inferior de la pantalla), seleccione "Ajustes de la bicicleta" y luego "Pantalla". Al seleccionar una pantalla y luego un bloque de la pantalla, se puede elegir el parámetro que se mostrará. Nota: Para acceder a estos menús, es necesario establecer una conexión Bluetooth entre el teléfono y el medidor. Saludos.

Bonjour, avec les boutons flèche basse (ou flèche haute) il est possible de faire défiler les différentes écrans d'affichage sur le compteur; ces écrans sont configurable par l'application téléphonique "Bryton Active", dans le menu paramètre (la roue crantée en bas de l'écran), sélection "paramètre vélo", puis "Ecran": en sélectionnant un écran, puis un pavé de l'écran il est possible de choisir le paramètre à afficher. NB: pour avoir ces menus, la connexion Bluetooth entre le téléphone et le compteur doit être établie. Cdlmt,

Respuesta de Illia

Sí, definitivamente es posible: debes configurar pantallas personalizadas a través de la aplicación e ingresar allí los parámetros que deseas ver.

Yes, that's definitely possible - you need to configure custom screens via the app and put in there any parameters you want to see.

Respuesta de Denis

Hola, los soportes son específicos de cada fabricante y no son compatibles entre sí. Además, el soporte del medidor Bryton no se puede desmontar para intercambiar. Para montar mi Bryton 460 en un soporte Garmin, inserto un Ravemen (luz diurna de 160 o 300) entre el soporte Garmin y el medidor, ya que el soporte superior del Ravemen se puede sustituir por un soporte Bryton (opcional al comprar).

Bonjour, les fixations sont spécifiques a chaque constructeur, et non compatibles en elles. De plus le fixation du compteur Bryton n'est pas démontable pour l'interchanger. Pour monter mon Bryton 460 sur un support Garmin, j'insère un Ravemen (160 ou 300 éclairage de jour) entre le support Garmin, et le compteur, car la fixation supérieur du Ravemen peut être remplacée par une fixation Bryton (option à l'achat).

Respuesta de Denis

Hola, solo se puede acceder a la configuración del horario de verano/invierno; la hora local real la proporcionan los satélites. Para acceder a la configuración del horario de verano/invierno: mantenga pulsado "Configuración" y, a continuación, seleccione "Hora". ¡Buen uso de su medidor!

Bonjour, Seule le réglage Heure été/Hiver est accessible, l'heure local vraie est donnée par les satellites. Accès au réglage heure été/hiver: appuis long sur Sélectionner "réglages" par les puis Sélectionner "heure" puis Bon usage de votre compteur !

Respuesta de Illia

Compré el mío hace varias semanas aquí. Acabo de comprobarlo y se sincronizó con mi iPhone. ¿Lo emparejaste con algún smartphone?

I bought mine several weeks ago here. I've just checked, and it synchronised with my iPhone. Did you pair it with any smartphone?

Respuesta de Franco

Hola, para ir al Menú, mantén pulsado el botón inferior izquierdo durante 2 segundos. Baja con el botón inferior izquierdo pulsando... para ir a Sistema. Pulsa "Aceptar" (botón superior derecho). Tienes Hora/Unidad... Pulsa "Aceptar" (botón superior derecho). En la hora actual, introduce "Horario de verano +01:00". Luego, desplázate hacia abajo con el botón inferior izquierdo para ver los demás ajustes. Para salir de un ajuste (pulsa el botón de retorno inferior derecho). La hora se ajusta automáticamente durante tu primera salida con señal GPS. Atentamente.

Bonjour, tu vas dans le Menu en tenant ton doigt 2 sec sur le bouton en bas à gauche. Tu descends à l'aide du bouton en bas à gauche par pulsions...tu te mets sur Système. Tu tapes ok (bouton haut droit). Tu as Heure/Unité...Tape ok (bouton haut droit). A l'heure actuelle tu mets Heure d'été +01:00 Ensuite tu fais défiler vers le bas à l'aide du bouton bas gauche pour les autres réglages. Quand tu veux sortir d'un réglage (c'est le bouton return bas droit). L'heure se règle automatiquement lors de ta 1ère sortie avec signal gps. Bien à toi

Respuesta de jérôme

Hola, sí, puedo confirmar que el sensor de frecuencia cardíaca viene en forma de cinturón. Es compatible con todos los sistemas que uso, estoy satisfecho con él.

Bonjour, Oui je vous confirme que le capteur de fréquence cardiaque se présente sous forme de ceinture. Il est compatible avec l'ensemble de systèmes que j'utilise, j'en suis satisfait.

Respuesta de Matjaz

Sí, viene con franja en el pecho.

Yes, it comes with chest stripe.

Respuesta de Antonio

Sí, hay sensores de cadencia y frecuencia cardíaca.

Si ci sono entrambi i sensori cadenza e cardio .

Respuesta de Denis

Hola, los sensores de cadencia y cardio Bryton están incluidos en la referencia 460D (aunque la descripción de bikeinn no lo incluya explícitamente al final de la descripción) y esto explica la diferencia con la referencia 460E. Espero haber respondido a tu pregunta. Atentamente

Bonjour, les capteurs de cadence et cardio de Bryton sont inclus dans la référence 460D (même si le descriptif de bikeinn ne le liste pas explicitement en fin de descriptif) et cela explique la différence avec la référence 460E. J'espère avoir répondu à votre question. Cordialement

Respuesta de Marco

Sí, la D significa que incluye tanto monitor de cadencia como de frecuencia cardíaca.

Si,la D vuol dire che comprende sia la cadenza che fascia cardio