Bryton Rider 460D Fietscomputer

Antwoord van José David

Hoi, ja, dat kan. Je hoeft het alleen maar op een van de schermen te selecteren. In mijn geval staat deze optie op het tweede scherm, samen met de hellingshoek, cadans, tijd en snelheid.

Boas, sim é possível. Tem é que ser selecionado em alguma das telas. No meu caso tenho essa opção, na segunda tela, juntamente com a inclinação, a cadência, o tempo e a velocidade.

Antwoord van Denis

Hallo, met de pijltjestoetsen omlaag (of omhoog) kunt u door de verschillende weergaveschermen van de meter scrollen. Deze schermen zijn configureerbaar via de telefoonapplicatie "Bryton Active". In het instellingenmenu (het tandwiel onderaan het scherm) selecteert u "Fietsinstellingen" en vervolgens "Scherm". Door een scherm en vervolgens een blok van het scherm te selecteren, kunt u de weer te geven parameter kiezen. NB: om deze menu´s te kunnen gebruiken, moet er een Bluetooth-verbinding tussen de telefoon en de meter tot stand zijn gebracht. Met vriendelijke groet,

Bonjour, avec les boutons flèche basse (ou flèche haute) il est possible de faire défiler les différentes écrans d'affichage sur le compteur; ces écrans sont configurable par l'application téléphonique "Bryton Active", dans le menu paramètre (la roue crantée en bas de l'écran), sélection "paramètre vélo", puis "Ecran": en sélectionnant un écran, puis un pavé de l'écran il est possible de choisir le paramètre à afficher. NB: pour avoir ces menus, la connexion Bluetooth entre le téléphone et le compteur doit être établie. Cdlmt,

Antwoord van Illia

Ja, dat is zeker mogelijk. Je moet via de app aangepaste schermen configureren en daarin de parameters opgeven die je wilt zien.

Yes, that's definitely possible - you need to configure custom screens via the app and put in there any parameters you want to see.

Antwoord van Denis

Hallo, de houders zijn specifiek voor elke fabrikant en niet compatibel met elkaar. Bovendien is de houder van de Bryton-meter niet verwijderbaar voor verwisseling. Om mijn Bryton 460 op een Garmin-houder te monteren, plaats ik een Ravemen (160 of 300 dagrijverlichting) tussen de Garmin-houder en de meter, omdat de bovenste houder van de Ravemen vervangen kan worden door een Bryton-houder (optioneel bij aankoop).

Bonjour, les fixations sont spécifiques a chaque constructeur, et non compatibles en elles. De plus le fixation du compteur Bryton n'est pas démontable pour l'interchanger. Pour monter mon Bryton 460 sur un support Garmin, j'insère un Ravemen (160 ou 300 éclairage de jour) entre le support Garmin, et le compteur, car la fixation supérieur du Ravemen peut être remplacée par une fixation Bryton (option à l'achat).

Antwoord van Denis

Hallo, alleen de zomer-/wintertijdinstelling is toegankelijk; de werkelijke lokale tijd wordt door de satellieten aangegeven. Toegang tot de zomer-/wintertijdinstelling: druk lang op "Instellingen" en vervolgens op "Tijd". Goed gebruik van uw meter!

Bonjour, Seule le réglage Heure été/Hiver est accessible, l'heure local vraie est donnée par les satellites. Accès au réglage heure été/hiver: appuis long sur Sélectionner "réglages" par les puis Sélectionner "heure" puis Bon usage de votre compteur !

Antwoord van Illia

Ik heb de mijne een paar weken geleden hier gekocht. Ik heb het net gecontroleerd en hij synchroniseerde met mijn iPhone. Heb je hem gekoppeld aan een smartphone?

I bought mine several weeks ago here. I've just checked, and it synchronised with my iPhone. Did you pair it with any smartphone?

Antwoord van Franco

Hallo, je gaat naar het menu door je vinger 2 seconden op de knop linksonder te houden. Je gaat naar beneden met de knop linksonder door te drukken op... je gaat naar Systeem. Je drukt op OK (knop rechtsboven). Je hebt Tijd/Eenheid... Druk op OK (knop rechtsboven). Op de huidige tijd stel je Zomertijd in op +01:00. Vervolgens scrol je naar beneden met de knop linksonder voor de andere instellingen. Als je een instelling wilt verlaten (met de knop rechtsonder om terug te keren), wordt de tijd automatisch ingesteld tijdens je eerste uitstapje met GPS-signaal. Van jou

Bonjour, tu vas dans le Menu en tenant ton doigt 2 sec sur le bouton en bas à gauche. Tu descends à l'aide du bouton en bas à gauche par pulsions...tu te mets sur Système. Tu tapes ok (bouton haut droit). Tu as Heure/Unité...Tape ok (bouton haut droit). A l'heure actuelle tu mets Heure d'été +01:00 Ensuite tu fais défiler vers le bas à l'aide du bouton bas gauche pour les autres réglages. Quand tu veux sortir d'un réglage (c'est le bouton return bas droit). L'heure se règle automatiquement lors de ta 1ère sortie avec signal gps. Bien à toi

Antwoord van jérôme

Hallo, Ja, ik kan bevestigen dat de hartslagsensor de vorm heeft van een riem. Het is compatibel met alle systemen die ik gebruik, ik ben er tevreden mee.

Bonjour, Oui je vous confirme que le capteur de fréquence cardiaque se présente sous forme de ceinture. Il est compatible avec l'ensemble de systèmes que j'utilise, j'en suis satisfait.

Antwoord van Matjaz

Ja, hij is voorzien van een borststreep.

Yes, it comes with chest stripe.

Antwoord van Antonio

Ja, er zijn zowel cadans- als hartslagsensoren.

Si ci sono entrambi i sensori cadenza e cardio .

Antwoord van Denis

Hallo, de Bryton cadans- en cardiosensoren zijn opgenomen in de 460D-referentie (ook al staat dit niet expliciet vermeld in de beschrijving van bikeinn aan het einde van de beschrijving) en dit verklaart het verschil met de 460E-referentie. Ik hoop dat ik uw vraag heb beantwoord. Eerlijk

Bonjour, les capteurs de cadence et cardio de Bryton sont inclus dans la référence 460D (même si le descriptif de bikeinn ne le liste pas explicitement en fin de descriptif) et cela explique la différence avec la référence 460E. J'espère avoir répondu à votre question. Cordialement

Antwoord van Marco

Ja, de D betekent dat het apparaat zowel een cadans- als hartslagmeter heeft.

Si,la D vuol dire che comprende sia la cadenza che fascia cardio