Bosch PRB3A6B70 Gasherd 2 brennern

Antwort von Brendan

Dieser Brenner ist für den Betrieb mit Leitungsgas geeignet.

This burner is suitable for use with mains gas.

Antwort von Colin

Singapurisches Stadtgas besteht aus Wasserstoff und Methan. Leider scheint dieses Kochfeld kein Stadtgas zu unterstützen. Es unterstützt anscheinend nur: G20 – Erdgas (Methan), G25 – Stickstoff und Methan, G30 – Flüssiggas (Butan) und G31 – Flüssiggas (Propan). Siehe Abbildung 23 in der Installationsanleitung des Kochfelds von Bosch.

Singapore Town Gas is Hydrogen & Methane. Unfortunately, this hob doesn't seem to support Town Gas. It appears to only support: G20 - Natural Gas (Methane) G25 - Nitrogen & Methane G30 - LPG (Butane) G31 - LPG (Propane) from the Hob installation Manual by Bosch. Please refer to that Manual Figure 23 for confirmation.

Antwort von Brendan

Hallo! Mein Gerät wurde mit den LPG-Umrüstdüsen in einem separaten versiegelten Plastikbeutel zusammen mit einer Anleitung geliefert. Obwohl ich keine direkte Erfahrung mit der Verwendung von LPG habe, deutete die Kennzeichnung auf eine Eignung sowohl für Propan als auch für Butan bei 28 mbar hin. Die Anleitung gab an, dass die Düse mit der Markierung 83 in den größeren der beiden Brenner und die mit der Markierung 75 in den kleineren Brenner eingebaut werden sollte. Die Düsen in meiner Packung waren mit 83 und 70 gekennzeichnet. Ob die Beigabe der 70er-Düse ein Fehler war oder ob sie [die 70er] im kleineren Brenner zufriedenstellend funktionieren würde, kann ich nicht sagen. Ich hoffe, dies hilft Ihnen weiter.

Hello! My one came with the LPG conversion jets in a separate sealed plastic bag, together with instructions. While I have no direct experience of using LPG, the labelling suggested suitability for both propane and butane operating at 28 mbar. The instructions indicated the jet marked 83 should be installed in the larger of the two burners and the one marked 75 in the smaller burner. The jets in my pack were marked 83 and 70, whether the inclusion of the 70 jet was in error or it [the 70] would work satisfactorily in the smaller burner, I cannot say. I hope this is of assistance.

Antwort von Colin

In diesem Dokument: https://media3.bosch-home.com/Documents/8001285214_A.pdf finden Sie die Antworten auf alle Ihre Fragen.

This document: https://media3.bosch-home.com/Documents/8001285214_A.pdf contains the answers to all your questions.

Antwort von Colin

Ich kann es nicht mit Sicherheit sagen, da in den USA möglicherweise andere Anforderungen für NG oder ULPG gelten, aber dieses Dokument: https://media3.bosch-home.com/Documents/8001285214_A.pdf sollte die Antworten enthalten.

I couldn't say for sure since the US may have different requirements for NG or ULPG, but this document: https://media3.bosch-home.com/Documents/8001285214_A.pdf should contain the answers.

Antwort von Brendan

Die Garantie umfasst zwei Jahre Garantie auf Teile und Arbeitsleistung. Sie müssen das Produkt auf der Bosch-Website registrieren.

The warranty is a two year parts and labour warranty, you must register the product on the Bosch website.

Antwort von Colin

Ja, 2 Jahre

Yes, 2 years

Antwort von Alick

Sehr schönes Kochfeld. Funktioniert gut. Ziemlich einfach zu installieren. Ich habe 2 mm dickes Edelstahlblech verwendet, da das Loch, in das ich es einbauen wollte, viel zu groß war. Das Kabel ist blank, also montieren Sie Ihren eigenen Stecker – ein britischer 3-poliger Stecker ist also ok. Je nach verwendeter Gasart müssen Sie möglicherweise die Gasdüsen wechseln.

Very nice hob. Works well. Pretty easy to install. I used 2mm stainless steel sheet because the hole I was fitting into was far too big. The cable is bare, so fit your own plug - so UK 3-pin is ok. You may have to change the gas nozzles, depending on the gas type used.

Antwort von chananel

Ich weiß nicht mehr, ich ließ das Gerät hier in Großbritannien von einem Techniker anschließen.

I dont remember, I had a technician to connect the gad here in the UK

Antwort von DANILO

Hallo, das müssen Sie bei der Bestellung angeben, sonst kommt die Methanversion (mit den Düsen für LPG im Paket, die aber beim Einbau vom Bosch-Support gegen Gebühr ausgetauscht werden müssen)

Salve, deve specificarlo all'ordine, altrimenti arriva la versione per metano (con gli ugelli per il GPL nella confezione ma da far cambiare durante l'installazione dall'assistenza Bosch a pagamento)

Antwort von Richard

Ich benutze Flaschengas (ich bin mir nicht sicher, ob das Propan ist? – es befindet sich in den gelben Flaschen, die man in jeder Werkstatt/im Laden kennt). Der Pfannenträger ist schwer, aber freistehend – er wird nur durch die Schwerkraft an Ort und Stelle gehalten. Wenn Sie über eine dramatische Bodenwelle fahren, könnte es sich lösen. Es ist eine Sache von Sekunden, es neu auszurichten, aber Sie müssen es irgendwie sichern oder einen Deckel über das Kochfeld legen, wenn es nicht verwendet wird.

I use bottled gas with mine (not sure if thats propane? - it´s in the yellow bottles familiar at every garage/shop). The pan support piece is heavy but freestanding-it´s only held in place by gravity. If you went over a dramatic bump it could dislodge. A matter of seconds to realign it, but you´d need to secure it in some way, or put a lid over hte hob when not in use.

Antwort von DANILO

Hallo, es wird mit Methan betrieben und verfügt über Düsen für Flüssiggas. Sie müssen jedoch beim Kauf angeben, welche Art von Gas Sie verwenden, andernfalls müssen Sie den Bosch-Kundendienst anrufen, um die Düsen auszutauschen.

Salve, funziona a Metano ed ha gli ugelli per il GPL ma deve specificarlo all´acquisto che tipo di gas utilizza, altrimenti dovrà chiamare l´assistenza Bosch per il cambio ugelli.

Antwort von DANILO

Hallo, die Zündung ist elektrisch. Das Klavier muss an die Heimanlage angeschlossen sein.

Salve, l´accensione è elettrica. Il piano deve essere collegato all´impianto di casa.