Bosch PRB3A6B70 ガスコンロ 2 コンロ

からの返信 Brendan

このバーナーは主ガスでの使用に適しています。

This burner is suitable for use with mains gas.

からの返信 Colin

シンガポールの都市ガスは水素とメタンです。残念ながら、このコンロは都市ガスをサポートしていないようです。Bosch のコンロ設置マニュアルによると、G20 - 天然ガス (メタン)、G25 - 窒素とメタン、G30 - LPG (ブタン)、G31 - LPG (プロパン) のみをサポートしているようです。確認するには、マニュアルの図 23 を参照してください。

Singapore Town Gas is Hydrogen & Methane. Unfortunately, this hob doesn't seem to support Town Gas. It appears to only support: G20 - Natural Gas (Methane) G25 - Nitrogen & Methane G30 - LPG (Butane) G31 - LPG (Propane) from the Hob installation Manual by Bosch. Please refer to that Manual Figure 23 for confirmation.

からの返信 Brendan

こんにちは！私のものには、LPG 変換ジェットが別の密封されたプラスチック バッグに入って説明書とともに付属していました。LPG を直接使用した経験はありませんが、ラベルには 28 mbar で動作するプロパンとブタンの両方に適していると記載されていました。説明書には、83 とマークされたジェットを 2 つのバーナーのうち大きい方に取り付け、75 とマークされたジェットを小さい方のバーナーに取り付けるよう記載されていました。私のパックに入っていたジェットには 83 と 70 とマークされていましたが、70 ジェットが含まれていたのは間違いだったのか、それとも [70] が小さいバーナーで十分に機能するのかはわかりません。これがお役に立てば幸いです。

Hello! My one came with the LPG conversion jets in a separate sealed plastic bag, together with instructions. While I have no direct experience of using LPG, the labelling suggested suitability for both propane and butane operating at 28 mbar. The instructions indicated the jet marked 83 should be installed in the larger of the two burners and the one marked 75 in the smaller burner. The jets in my pack were marked 83 and 70, whether the inclusion of the 70 jet was in error or it [the 70] would work satisfactorily in the smaller burner, I cannot say. I hope this is of assistance.

からの返信 Colin

このドキュメント: https://media3.bosch-home.com/Documents/8001285214_A.pdf には、すべての質問に対する回答が記載されています。

This document: https://media3.bosch-home.com/Documents/8001285214_A.pdf contains the answers to all your questions.

からの返信 Colin

米国では NG または ULPG に対して異なる要件がある可能性があるため、確実なことは言えませんが、このドキュメント: https://media3.bosch-home.com/Documents/8001285214_A.pdf に回答が記載されているはずです。

I couldn't say for sure since the US may have different requirements for NG or ULPG, but this document: https://media3.bosch-home.com/Documents/8001285214_A.pdf should contain the answers.

からの返信 Brendan

保証は 2 年間の部品および労働保証であり、Bosch の Web サイトで製品を登録する必要があります。

The warranty is a two year parts and labour warranty, you must register the product on the Bosch website.

からの返信 Colin

はい、2年

Yes, 2 years

からの返信 Alick

非常に優れたコンロです。うまく機能します。取り付けも非常に簡単です。取り付ける穴が大きすぎたため、2mm のステンレス鋼板を使用しました。ケーブルはむき出しなので、独自のプラグを取り付けます。英国の 3 ピンで問題ありません。使用するガスの種類によっては、ガス ノズルを変更する必要がある場合があります。

Very nice hob. Works well. Pretty easy to install. I used 2mm stainless steel sheet because the hole I was fitting into was far too big. The cable is bare, so fit your own plug - so UK 3-pin is ok. You may have to change the gas nozzles, depending on the gas type used.

からの返信 chananel

覚えていないが、英国で技術者にガジェットを接続してもらった

I dont remember, I had a technician to connect the gad here in the UK

からの返信 DANILO

こんにちは。ご注文時にこれを指定する必要があります。そうでない場合は、メタン バージョンが届きます (LPG 用のノズルがパッケージに含まれていますが、設置中にボッシュのサポートにより有料で変更されます)。

Salve, deve specificarlo all'ordine, altrimenti arriva la versione per metano (con gli ugelli per il GPL nella confezione ma da far cambiare durante l'installazione dall'assistenza Bosch a pagamento)

からの返信 Richard

私はボトル入りのガソリンを使用しています（それがプロパンかどうかはわかりません。どこのガレージやショップでもよくある黄色いボトルに入っています）。パンサポートピースは重いですが自立します。重力によってのみ所定の位置に保持されます。大きな段差を乗り越えると、外れてしまう可能性があります。再調整は数秒で完了しますが、使用しないときは何らかの方法で固定するか、コンロに蓋をする必要があります。

I use bottled gas with mine (not sure if thats propane? - it´s in the yellow bottles familiar at every garage/shop). The pan support piece is heavy but freestanding-it´s only held in place by gravity. If you went over a dramatic bump it could dislodge. A matter of seconds to realign it, but you´d need to secure it in some way, or put a lid over hte hob when not in use.

からの返信 DANILO

こんにちは。メタンで動作し、LPG 用のノズルが付いていますが、購入時に使用するガスの種類を指定する必要があります。そうでない場合は、ノズルを交換するためにボッシュのサポートに電話する必要があります。

Salve, funziona a Metano ed ha gli ugelli per il GPL ma deve specificarlo all´acquisto che tipo di gas utilizza, altrimenti dovrà chiamare l´assistenza Bosch per il cambio ugelli.

からの返信 DANILO

こんにちは、点火は電気です。ピアノはホームシステムに接続されている必要があります。

Salve, l´accensione è elettrica. Il piano deve essere collegato all´impianto di casa.