Dirac Dist Voltar Comic Spanisch

Die definitive Ausgabe der von Alfredo Alcalá geschaffenen Figur! Voltar wurde von Alfredo Alcalá geschaffen und ist eines der Meisterwerke und persönlichsten Werke des Künstlers.

Auf dem Höhepunkt seiner Karriere ließ Alfredo Alcalá (Conan der Barbar, Planet der Affen und viele andere) die 1963 auf den Philippinen geschaffene Figur in zwei langen Geschichten von Manuel Auad und Will Richardson wieder auferstehen, die Aleta in einer umfassenden Ausgabe mit der bestmöglichen Reproduktion zusammenfasst und die unveröffentlichte Bilder sowie eine spektakuläre Galerie mit Illustrationen der Figur enthält.

In dieser unveröffentlichten Ausgabe, die direkt bei Aleta erschienen ist, können wir zum ersten Mal das erste Originalcover des Magic Carpet Magazins bewundern, in dem Alcalá seine Figur wieder auferstehen ließ, sowie die erste und unveröffentlichte Geschichte, die 1963 auf den Philippinen veröffentlicht wurde, 7 Jahre vor dem ersten Conan-Comic in den USA.

Dank Alfredo Alcalás Sohn, Alfredo L. Alcalá Jr. (von dem wir das Vergnügen hatten, ein seinem Vater gewidmetes Gedicht aufzunehmen), konnten wir die bestmöglichen Scans der in unserem Band enthaltenen Geschichten erhalten, und wir konnten sogar die komplette berühmte Seite 16 der Voltar-Geschichte von 1977 hinzufügen, die historisch gesehen aufgrund eines Fehlers bei der Verwendung derselben Seite als "Präsentation" derselben Geschichte unveröffentlicht blieb, zusätzlich zu einer letzten Illustration, die als Abschluss dieses spektakulären Bandes dient.

Nicht zu vergessen sind die Einleitung von Manuel Barrero und die Aufnahme eines Interviews, das Barrero selbst mit dem anderen Sohn des Meisters, Christian Alcalá, geführt hat.