Dirac Dist Còmic Voltar Castellà

L´edició definitiva del personatge creat per Alfredo Alcalá! Creat per Alfredo Alcalá, Voltar és una de les obres mestres i més personals de l´artista.

En el cim de la seva carrera, Alfredo Alcalá (Conan el Bàrbar, El planeta dels simis i molts altres), va ressuscitar el personatge creat a les Filipines el 1963 en dues llargues històries escrites per Manuel Auad i Will Richardson que Aleta recull en una edició completa amb la millor reproducció possible i que inclou imatges inèdites, a més d´una espectacular galeria d´il·lustracions del personatge.

En aquesta edició inèdita feta directament a Aleta, podem gaudir per primera vegada de la primera portada original utilitzada a la revista Magic Carpet on Alcalá va ressuscitar el seu personatge, a més de la primera i inèdita història publicada el 1963 a les Filipines, 7 anys abans del primer còmic de Conan als Estats Units.

Gràcies al fill d´Alfredo Alcalá, Alfredo L. Alcalá Jr. (de qui hem tingut el plaer d´incloure un poema dedicat al seu pare) hem pogut obtenir els millors escanejos possibles de les històries incloses al nostre volum, i fins i tot hem pogut afegir la pàgina completa 16 de la història de Voltar de 1977 que històricament va quedar inèdita per un error en utilitzar aquesta mateixa pàgina com a "presentació" de la mateixa història, a més d´una il·lustració final que serveix de tancament d´aquest espectacular volum.

No podem oblidar la introducció de Manuel Barrero i la inclusió d´una entrevista que el mateix Barrero va realitzar a l´altre fill del mestre, Christian Alcalá