Dirac Dist Voltar sarjakuva espanja

Alfredo Alcalán luoman hahmon lopullinen laitos! Alfredo Alcalán luoma Voltar on yksi taiteilijan mestariteoksista ja henkilökohtaisimmista töistä.

Uransa huipulla Alfredo Alcalá (Conan barbaari, Apinoiden planeetta ja monet muut) herätti henkiin Filippiineillä vuonna 1963 luomansa hahmon kahdessa pitkässä tarinassa, jotka Manuel Auad ja Will Richardson kirjoittivat. Aleta kokoaa ne kattavaan laitokseen, jossa on paras mahdollinen jäljentäminen ja joka sisältää julkaisemattomia kuvia sekä upean gallerian hahmon kuvituksista.

Tässä Aletaan suoraan tekemässä julkaisemattomassa laitoksessa voimme nauttia ensimmäistä kertaa alkuperäisestä kansikuvasta, jota käytettiin Magic Carpet -lehdessä, jossa Alcalá herätti hahmonsa henkiin. Lisäksi mukana on ensimmäinen ja julkaisematon tarina, joka julkaistiin Filippiineillä vuonna 1963, seitsemän vuotta ennen ensimmäistä Conan-sarjakuvaa Yhdysvalloissa.

Alfredo Alcalán pojan, Alfredo L. Alcalá Jr:n (jolta meillä on ilo sisällyttää runo isälleen omistettuna) ansiosta olemme saaneet parhaat mahdolliset skannaukset niteeseemme sisältyvistä tarinoista. Olemme jopa pystyneet lisäämään kuuluisan sivun 16 vuoden 1977 Voltar-tarinasta, joka jäi historiaan julkaisematta, koska samaa sivua käytettiin virheellisesti tarinan "esittelynä". Lisäksi mukana on lopullinen kuvitus, joka toimii tämän upean niteen päätöksenä.

Emme voi unohtaa Manuel Barreron johdantoa ja haastattelua, jonka Barrero itse teki mestarin toisen pojan, Christian Alcalán, kanssa.