Simrad TP32 オートパイロット

からの返信 Benny

自動操縦装置が設置される場所の近くにねじ込むタイプの壁ソケットが付属しています。そこに、おそらく 1 メートルの長さの自動操縦装置からのケーブルを接続します。壁のコンセントの裏側にはたくさんのケーブルがあり、そのうちの 2 本をバッテリーに接続する必要があります。したがって、必要なのは、これらをバッテリーに届くように延長することだけです。

Det följer med en typ av vägguttag som man kan skruva fast någonstans i närheten av där autopiloten ska sitta. Där kopplar man sedan in kabeln från autopiloten som är kanske en meter lång. På baksidan av vägguttaget finns det ett gäng kablar, varav två ska kopplas till batteriet. Så det enda man behöver är att förlänga dessa så att de räcker fram till batteriet.

からの返信 Patrick

TP32 は、接続に必要なプラグとケーブルとともに販売されます。ただし、リモート コントロール (AP24 または 28、または有線 HR22) を追加するには、Simnet ネットワークを作成する必要があります。複数の Simnet ケーブルを接続する必要がある場合は、Simnet Tjoiner を用意してください。 SimNet/Micro-c アダプタ ケーブル (参照番号: 24005729) を使用すると、nmea 2000 ネットワークに接続し、WR10 BlueTooth リモート コントロールを使用できます。 nmea 2000 を使用すると、Garmin Steady Cast ジャイロコンパスを接続でき、荒れた海での風下方向の進路安定性が大幅に向上しました。

Le TP32 est vendu avec le plug et les câbles nécessaires à sa connexion. Mais pour ajouter les télécommandes (AP24 ou 28 ou filaire HR22) il faut créer un réseau Simnet. Prévoir un Tjoiner Simnet s'il faut brancher plusieurs cables Simnet. Le câble adaptateur SimNet/Micro-c référence: 24005729 permet la connexion au réseau nmea 2000 et d'utiliser la télécommande BlueTooth WR10. Avec le nmea 2000 j'ai pu connecter le gyro-compas Steady Cast Garmin qui a nettement amélioré la stabilité de cap au portant avec de la mer agitée..

からの返信 Ferran

パイロットには、バルクヘッドに埋め込まれるソケット ベースが付属しています。

El piloto viene con la base de enchufe para ir empotrada en el mamparo.

からの返信 JC

シャーシパーツ付属

wordt geleverd met chassisdeel

からの返信 Francesco

素晴らしい製品私はいつもこのパイロットを購入します

Ottimo prodotto comprerei sempre questo pilota

からの返信 Hans

ボートの長さと重量を考えると、TP32が最良の選択です。それ以来、90歳のおかげで、私のボートであるTaling 33、Sトラス、7トン以上、耕うん機付きを販売しました。こんにちは、ハンス・ファン・デル・ホルスト

Gezien lengte en gewicht van de boot is de TP 32 de beste keuze. Ik heb mijn boot, Taling 33, S spant, ruim 7 ton, ook met helmstok, inmiddels verkocht, i.v.m. leeftijd van 90 jaar. Mey groeten, hans van der Horst

からの返信 Hanna

おい！私はこのティラーパイロット（TP32）を大西洋全体でも非常に困難な状況で使用しており、非常に信頼性があります。あなたのボートに合うかもしれないと思います。 Br。レイマ

Hey! I have used this tiller pilot (TP32) in very challenging conditions also across the Atlantic and it has been very reliable. I think it may suit your boat. Br. Reima

からの返信 alain

いいえ、キットにはSimradの電気接続は含まれていません。 12V回路の+と-で利用可能な2本のワイヤーを接続するだけです。したがって、特別な計画はありません。

Non le kit ne comprend pas de branchement électrique du Simrad. Il suffit de bracher les deux fils disponibles sur le + et le - du circuit 12 V. Il n´y a donc rien à prévoir de particulier.

からの返信 Francesco

素晴らしいsimradtp32製品

Ottimo prodotto simrad tp32

からの返信 manel

はい、それをマウントできるように含まれています。

Si,está incluido,para poderlo montar.

こんにちは、互換性があります。
よろしく。

Bonjour, oui ce sera compatible. Cordialement.