Mares X Vision 度数のレンズ

からの返信 filippo

マスクは標準レンズ付きで販売され、その後、ご希望に応じて、矯正レンズを別途購入して交換することができます。

La maschera viene venduta completa dei vetri standard e poi, a tua scelta, acquisti a parte le lenti correttive da sostituire.

からの返信 Cedric

補正レンズは窓に接着されているので、必要に応じて再度割ることができます。マスクの完全な補正が必要な場合は、このタイプのレンズを製作できる機械を備えたダイビング専門の眼科医に診てもらう必要がありますが、この場合は全く予算が異なります！私のメインマスクはフレームレスマスクで、レンズ全体に補正レンズが付いているのですが、ここで紹介されている交換可能なレンズの平均5倍の費用がかかります。ご自身の習慣やニーズに合わせて、その価値があるかどうか判断してください。

Le verre correcteur est collé à la vitre donc vous le recrever ainsi par le choix. Si vous voulez un correction complète de votre masque il faut passé par un ophtalmologue spécialisé en plongée qui a les machines pour faire ce genre de verre mais c'est un budget tout à fait différent dans ce cas! Mon masque principale est un masque frameless avec une correction sur le verre complète cela ma couter en moyenne 5x le pris des lentilles que vous trouvé ici pour le mares et qui sont interchangeable a vous de voir suivant votre pratique et vos besoins si cela en vaut la peine...

からの返信 Carlos

このマスク（https://www.tradeinn.com/diveinn/en/mares-x-vision-ultra-ls-diving-mask/140702443/p）は、このレンズ（https://www.tradeinn.com/diveinn/en/mares-x-vision-prescription-lens/133281/p）と互換性があります。レンズは1枚付属しています。リンク先のドロップダウンメニューから+2.5（左）を選択してください。右側のマスクは+2.5（右）です。

Esta máscara ( https://www.tradeinn.com/diveinn/en/mares-x-vision-ultra-ls-diving-mask/140702443/p ) si es compatible con esta lente ( https://www.tradeinn.com/diveinn/en/mares-x-vision-prescription-lens/133281/p ). Viene 1 lente. En el enlace que pones, tienes que elegir en el desplegable +2.5 left. El derecho es +2.5 right

からの返信 Carlos

自分で取り付ける必要がありますが、とても簡単です。レンズにはマスクを外すためのツールが付属しています。

Tienes que instalarlas tu. Es bastante fácil, con la lente viene una herramienta para desmontar la máscara.

からの返信 Cedric

ここで購入する場合、自分で取り付けるのが理にかなっているのでしょうか？そうでなければダイビングショップに行くこともできますが、3倍どころか2倍の料金を請求されるでしょう。作業自体は非常に簡単で、時計を片手に5分で完了します。また、マスクのフレームを外すためのツールも、参考までに各レンズの箱にあらかじめ同梱されています。どうぞよろしくお願いいたします。

Si vous les achetez ici c'est pour les placer vous même logiquement? sinon vous pouvez passé par un magasin de plongée mais il vous facturera le double sir pas le triple...pour une operation qui est très simple à faire et prend 5 min montre en main et l'outils pour degager le cadre du masque est préset en plus dans la boite de chaque verres pour info. Bien à vous.

からの返信 Cedric

はい、白黒のxvision ver2.0マスクを持っており、問題なく着用しています。

Oui j’ai un masque xvision noir et blanc ver2.0 et je les ai olacés sans aucun soucis

からの返信 Yann

こんにちは、+は近視用で、とてもよく機能します

Bonjour, les + sont pour la vision de près et sa fonctionne très bien

からの返信 Alain

はい、問題ありません。ただし、受け取った写真には補正レンズが付いていないレンズが写っています。補正レンズはレンズの底に接着されています。マスクに合ったレンズを選ぶようにご注意ください。

Oui sans problème mais la photo reçu représente un verre sans lentille de correction. La lentille de correction est collée dans le bas du verre. Attention de bien choisir le bon verre en rapport avec le masque

からの返信 Jean-Yves

Mares X-Vision Midダイビング＆シュノーケリングマスクは、標準サイズのマスクではしっかりとした密着感が得られない、顔の狭い方に最適です。X-Vision Midと標準サイズのX-Visionの唯一の違いは、よりフィット感を高めるためにわずかに小さいシリコンスカートが付いていることです。

Le masque de plongee et de snorkeling Mares X-Vision Mid est ideal pour les personnes ayant un visage plus fin et qui peinent a obtenir une bonne etancheite avec un masque de taille standard. La seule difference entre le modèle X-Vision Mid et le modèle X-Vision standard reside dans une jupe en silicone legerement plus petite, offrant un meilleur ajustement

からの返信 Yann

これは正常です。左側のガラスは近方視力矯正用なので、上の方の視力が良いので下向きにします。右側のガラスは遠方視力用なので、すべてのガラスが少なくなります。

C est normal le verre de gauche est pour un correction de vision de près donc + vers le bas puisque votre vision est bonne en haut celui de droite c est vision de loint donc en moins du coup tout le verre

からの返信 Alain

補正レンズはマスクの内側のガラスの底に接着されています。ガラスの上部は補修ではありません。

La lentille de correction est collée dans le bas du verre côté intérieur du masque. Le dessus du verre n’est pas correctif.

からの返信 Alan

はい、そうですが、メガネの取り付け方法についての説明はなく、YouTube のビデオをすべて見た後でも、フレームの分解方法を理解するのは非常に困難でした。

Yes it is but there are no instructions on how to install the glasses and it was really difficult to see how to disassemble the frame, even after watching all the you tube videos.

からの返信 Jean-Yves

こんにちは。あなたの視覚障害は非常に軽度 (右側で -0.5 ジオプター) で、利用可能な最小矯正レンズは -1.00 です。左目の場合は、矯正しないことをお勧めします（マスクに付属の標準レンズ）。右目の場合は、標準レンズまたは -1.00 のいずれかです。水晶体を矯正するために、目の進化の可能性を待つことはいつでも可能です。

Bonjour Votre déficience visuelle est très faible (-0,5 dioptrie à droite) et le verre correcteur disponible mini est -1,00. Pour l'oeil gauche, je vous suggère de ne pas corriger (verre standard livré avec le masque). Pour l'oeil droit, soit verre standard, soit -1,00. Il est toujours possible d'attendre une possible évolution du ou des yeux pour corriger le verre

からの返信 Jean-Yves

MARES X-Vision レンズと Mares X-Vision および X-Vision Ultra Liquidskin マスクと互換性あり (ミラーを除く) MARES X-Vision マスクと併用 (右と左)

MARES Lentille X-Vision compatible avec masques Mares X-Vision et X-Vision Ultra Liquidskin (hors miroir) Utilisé avec masque MARES X-Vision (droit & gauche)

からの返信 Milivoj Andric

これはレンズ (左側) のみであり、マスクではありません: https://www.tradeinn.com/diveinn/en/mares-x-vision-lense/133281/p レンズ右側: https://www.tradeinn .com/diveinn/en/mares-x-vision-lense/1114962/p マスクはここで見つかります: https://www.tradeinn.com/diveinn/en/mares-x-vision-ultra-ls-diving-マスク/135947550/p

This is only the lens (left side), not the mask: https://www.tradeinn.com/diveinn/en/mares-x-vision-lense/133281/p Lense right side: https://www.tradeinn.com/diveinn/en/mares-x-vision-lense/1114962/p The mask you find here: https://www.tradeinn.com/diveinn/en/mares-x-vision-ultra-ls-diving-mask/135947550/p

からの返信 Igor

こんにちは、Mares マスク マー光学レンズ : chroma LiquidSkin: 記事 411061 レンズは記事 411193 に合格しました。マスク X-vision Ultra LiquidSkin 正規品 411052: 合格レンズ 品目 411194。 マスク X-vu LiquidSkin 品目 411033 合格レンズ 品目 411192。 レンズ交換は Mares ディーラーのみが行ってください。自宅では行わないでください。

Hello, Mares masks mer optical lens : chroma liquidSkin: article 411061 lens passed article 411193; mask X-vision Ultra LiquidSkin regular article 411052: passed lenses article 411194. mask X-vu LiquidSkin article 411033 passed lens article 411192. Changing lens by Mares dealers only, don't do it at home.

からの返信 Igor

マスクと補正レンズのシリーズ番号を確認してください。たとえば、xvision Ultra LS 411052 はレンズ 411194 にのみ適合します。

Hi check series nummer van mask en korrectie lens, bv x vision Ultra LS 411052 past alleen lens 411194.

からの返信 Alain

2014 年以降の Mares X-vision と互換性があります。

Compatible avec Mares x-vision aprés 2014.

からの返信 Florent

はい、近視の場合は負のレンズを使用してください

Oui pour la myopie prendre des verres négatifs

からの返信 Donald

このリンクに従ってください。 https://m.youtube.com/watch?v=p-oJZ4lkpFM

Follow this link. https://m.youtube.com/watch?v=p-oJZ4lkpFM

からの返信 Georg

こんにちは、外部フレームを取り外す必要があります。フレームが数か所カットされています。小さなプラスチック製のスパチュラを使ってクリップを緩めます。次にフレームを取り外し、新しいレンズを挿入します。フレームを元に戻し、クリップを押し込みます。 https://youtu.be/p-oJZ4lkpFM?si=2mIk8VYWHRbxqMyz こちらをご覧ください。頑張れジョージ

Hallo, du musst den außen umlaufenden Rahmen abnehmen. Der Rahmen ist an mehreren Stellen eingeclipt. Mit einem kleinen Kuststoffspachtel die Clips lösen. Dann den Rahmen abnehmen und die neuen Gläser einlegen. Den Rahmen wieder auflegen und die Cilpps eindrücken. https://youtu.be/p-oJZ4lkpFM?si=2mIk8VYWHRbxqMyz Schau mal hier. Viel Erfolg Georg

からの返信 Donald

近視にはプラス（+）レンズが必要です。合わせやすくて優秀です。

You need the plus (+) lenses for myopia. They are easy to fit and are excellent.

からの返信 Michel

-1から-9までの目盛りのレンズは近視用、+1から+3までのレンズの底にガラスの部分が追加されたものは老眼用です。設置も簡単ですのでお客様自身で行っていただけます。このテーマについては、インターネット上のチュートリアルを参照してください。

Les lentilles graduées de -1 à -9 sont pour la myopie et celles de +1 à + 3, munis d’une section de verre ajoutée au bas de la lentille, sont pour la presbytie. L’installation est facile et peu être réalisée par le client. Voir les tutoriels sur internet à ce sujet.

からの返信 alberto

はい、それはすべてのsxビジョンのためです

Si es para todas la s x vision

こんにちは！はい、新しいレンズはULTRAモデルと互換性があります。ご質問ありがとうございます！

Hello! yes, the NEW lenses are compatibles with the ULTRA model. Thanks for your question!

こんにちは！いいえ、これらのレンズは新しいX-Visionモデル用であり、X-Visionとは互換性がありません。ご質問ありがとうございます！

¡Hola! no, estos lentes para NUEVOS modelos de X-Vision, NO SON COMPATIBLES con X-Vision. Gracias por tu pregunta!

こんにちは！これは左のものです：
https://www.scubastore.com/scuba-diving/mares-new-x-vision-lens/133281/p
ご質問ありがとうございます！

¡Hola! este es el izquierdo: https://www.scubastore.com/scuba-diving/mares-new-x-vision-lens/133281/p ¡Gracias por su pregunta!

こんにちは！このモデルは、X VISION ULTRA（411052）およびX VISION（411044）と互換性があります。ご質問ありがとうございます！

¡Hola! Este modelo es compatible con X VISION ULTRA (411052) y X VISION (411044). Gracias por tu pregunta!

こんにちは！それらは遠近両用ではありません。ご質問ありがとうございます！

Hello! they are not bifocal. Thanks for your question!

こんにちは！はい、それらはMares X Vision Ultra LSと互換性のあるものです。ご質問ありがとうございます！

Hello! yes, they are the compatibles ones with the Mares X Vision Ultra LS. Thanks for your question!

こんにちは！いいえ、彼らはNEWモデルです。 X Vision LSモデルの互換性のあるものは次のとおりです。
https://www.scubastore.com/scuba-diving/mares-xvision/136602987/p
https://www.scubastore.com/scuba-diving/mares-x-vision-lens-right/1114966/p
https://www.scubastore.com/scuba-diving/mares-x-vision-lens-left/4024/p
あなたの質問をありがとう！

Ciao! no, sono per il NUOVO modello. Quelli compatibili per il modello X Vision LS sono: https://www.scubastore.com/scuba-diving/mares-xvision/136602987/p https://www.scubastore.com/scuba-diving/mares-x- vision-lens-right / 1114966 / p https://www.scubastore.com/scuba-diving/mares-x-vision-lens-left/4024/p Grazie per la tua domanda!

こんにちは！申し訳ありません、彼らは古いモデルとの互換性ではありません。あなたの質問をありがとう！

¡Hola! no lo siento, no son compatibles con el viejo modelo. ¡Gracias por tu pregunta!

こんにちは！これは、単位で販売されています。ありがとうございます！

你好！它是由单元出售。谢谢！