Dirac Dist Dum Dum Spanish コミック

ハビエル・マルキナとハイメ・インファンテは、ボクサーのドゥム・ドゥム・パチェコによる自伝「メアル・サングレ」（血の尿）をベースにしている。この自伝は、カラバンチェルで3年間投獄された19歳の時に刑務所で書き始めたものである。彼らは、この「ドゥム・ドゥム」を作り上げるために、ボクサーの他の文書や証言も参考にしている。

パチェコの原作は、すでに残忍で生々しい暴力の話だが、これらすべてに画像を付けることで、身の毛もよだつような野蛮行為として現実味を帯びている。

パチェコは殴打の中で育ち、その教育システム、非行、そして殴打によって鍛えられた。

刑務所での生活を多かれ少なかれ無傷で乗り切るために、たくさんの殴打を受けた。

そして、常に存在する性格も助けにならない。

軍隊、ボクシング、そして日常生活において、完全に内面化された暴力は決して欠かすことができない。

インファンテとマルキナは、パチェコの頭に記憶が押し寄せる「メアル・サングレ」の混沌としたスタイルをある程度模倣し、意志、運命、そして性格がドゥム・ドゥムの人生を影で操る物語を作り上げた。ドゥム・ドゥムは少年非行のパイオニアであり、独房監禁の最年少記録保持者（1年間の隔離）であり、スペインのウェルター級チャンピオンを6回獲得した人物である。

繊細な人には向かない生々しい本である。

もしあなたが、自分自身を投影するための本、模倣するための指針やパターンを探している人なら、この本は見送るべきだ。