LifeSystems Trek erste-hilfe-kasten

Gutes produkt, enthält aber kein paracetamol

Buen producto, pero no incluye paracetamol

2025/09/24

Sanny

automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen

Ein gutes Erste-Hilfe-Set, kompakt und leicht für kurze Bergtouren. Auf der Artikelliste stand Paracetamol, das war meiner Bestellung aber nicht beigefügt (vermutlich aufgrund gesetzlicher Bestimmungen in meinem Land).

Buen botiquín, compacto y ligero para salidas cortas a la montaña. En la lista de items decía paracetamol, pero no vino en mi pedido (estimo por regulación legal de mi país)

Kompakt und unverzichtbar für die reise

Compact and Essential for Travel

2025/07/23

Max

automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen

Dieses Erste-Hilfe-Set ist leicht, gut organisiert und enthält alle wichtigen Utensilien für kleinere Verletzungen. Ein Muss für Wanderungen und Ausflüge in die Natur.

This first aid kit is lightweight, well-organized, and includes all the basics for minor injuries. A must-have for hikes and outdoor trips.

Essentiell!

Essencial!

2023/04/06

Clylton

automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen

Unverzichtbare Ausrüstung für Bergsteiger. Enthält alles, was für die grundlegende Rettung benötigt wird. OBS: Die nach Brasilien geschickten Kits enthalten aufgrund der Einreisebürokratie kein Paracetamol.

Kit essencial para montanhistas. Contém tudo que é necessário para um socorro básico. OBS: o kits enviados para o Brasil não contem o paracetamol por conta da burocracia para a entrada.

Richtig

Correcto

2021/11/20

Francisco Javier

automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen

Nicht zu sperriges Erste-Hilfe-Set im Rucksack, in dem wir Platz haben, um unsere Medikamente zu verstauen.

Botiquín de tamaño no demasiado aparatoso en la mochila en el que nos queda algo de espacio para poder añadir nuestra medicación.

Ausgezeichnet

EXELENTE

2021/06/26

fausto

automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen

Das Set ist perfekt für Outdoor-Ausflüge. Ausgezeichnete Nahtverarbeitung ist leicht und kompakt. Die Bandagen und alle Artikel, die es mitbringt, sind von guter Qualität, hergestellt in Großbritannien. Es bringt kein Paracetamol in die Sendung nach Argentinien

El botiquín es perfecto para las salidas al aire libre. Excelente terminación en las costuras es liviano y compacto. Las vendas y todos los artículos que trae de buena calidad fabricados en UK. No trae paracetamol en el envió a Argentina

Ps kit

Kit PS

2021/04/19

Jacopo

automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen

Kompaktes und komplettes Kit. Es gibt alles was Sie für Bergtouren brauchen.

Kit compatto e completo. C'è tutto il necessario per escursioni in montagna.

Sehr gut

Muy bien

2021/03/30

Isaac

automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen

Es ist perfekt, sehr vollständig, leicht, kompakt und von guter Qualität.

Es perfecto, muy completo, ligero, compacto, y de buena calidad.

Erste-hilfe-kasten

Botiquín

2021/02/14

Miquel

automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen

Sehr komplettes und kompaktes Erste-Hilfe-Set.

Botiquín muy completo i compacto.

Kompaktes, aber ausreichend vollständiges kit

Kit compatto ma sufficientemente completo

2021/01/24

Topi Giovanni

automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen

In einem Koffer enthalten und gut verarbeitet und von der richtigen Größe, um in einem Rucksack aufbewahrt zu werden, scheint mir das Kit immer noch alles zu enthalten, was Sie für einen ersten Verband kleiner Wunden / Blutergüsse benötigen, die während eines Ausflugs auftreten können.

Contenuto in un astuccio e ben fatto e delle dimensioni giuste per essere riposto in uno zaino il kit mi sembra comunque contenere tutto quello che serve per una prima medicazione di piccole ferite/contusioni che si possono verficare durante un'escursione.

Hervorragendes erste-hilfe-set

Отличная аптечка

2020/08/14

Vladislav

automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen

Enthält alles, was Sie für ein Erste-Hilfe-Set benötigen. Es waren keine Tabletten drin.

Включает всё необходимое для дорожной аптечки. Таблеток внутри не было.

Ausgezeichnete ware

Отличный товар

2020/06/12

Denis

automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen

Gutes Erste-Hilfe-Set, gute Verarbeitung

Хорошая аптечка,хорошее исполнение товара

Erste-hilfe-set für trekkingtouren von lifesystems

Lifesystems Trek First Aid Kit

2020/06/09

Igor

automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen

Im Erste-Hilfe-Kasten war kein Paracetamol. (Ich habe die Apotheke gebeten, nicht zu liefern, um Probleme beim Zoll zu vermeiden). Der Hersteller gibt 26 Stück an und nicht 23. Schere und Pinzette sind aus sehr gutem harten Stahl. Insgesamt hat mir das Paket sehr gut gefallen. Danke Tradein.

Парацетамола в аптечки не было. (я просил магазин лекарства не поставлять, во избежание проблем на таможне). Производитель указал 26 предметов а не 23.Ножницы и пинцет выполнены из очень хорошей твердой стали. Комплектация в целом очень понравилась. Спасибо Tradeinn.

Das wesentliche

Lo esencial

2019/11/07

cristian

automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen

Kit, das das Nötigste für die Erste Hilfe enthält, bietet die Möglichkeit, weitere Werkzeuge der ersten Notwendigkeit hinzuzufügen.

Kit que contiene lo esencial para primeros auxilios, tiene capacidad para añadir más útiles de primera necesidad.

Erste-hilfe-kasten

Botiquín

2019/06/25

Joan

automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen

Gute Grundausstattung. Wir müssten eine Wärmedecke hinzufügen und ich habe die Schere, die wie in der Schule aussieht, durch eine leichtere Edelstahlklappschere ersetzt, die weniger Platz beansprucht. In Spanien wird der Bausatz ohne Paracetamol geliefert, weshalb die wirtschaftlichste Option von Life Systems ebenfalls in Betracht gezogen würde.

Buen botiquín básico. Habría que añadir una manta térmica y yo he sustituido la tijeras que vienen que parecen escolares por una plegables de acero inox más ligeras y que ocupan menos. En España el botiquín se suministra sin el Paracetamol, por lo que la opción más económica de Life Systems to la tendría también en cuenta.

Kompaktes erste-hilfe-set

Компактная аптечка

2019/06/13

Алексей

automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen

Leichtes, gut ausgestattetes Erste-Hilfe-Set. Es gibt alles, was Sie für eine einfache Reise brauchen. Das Kit enthielt keine Paracetamol-Tabletten. Ich bin mit dem Kauf zufrieden.

Легкая, хорошо укомплектованная аптечка. Есть всё необходимое для несложного похода. Не оказалось таблеток парацетамола в комплекте. Я доволен покупкой.

Kompakt und vollständig.

compacto y completo.

2019/06/03

dario felipe ramos perez

automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen

Hervorragendes Produkt, kompakt und mit den notwendigen Elementen, weder mehr noch weniger. Das einzige, was Sie noch hinzufügen müssen, ist Ihr Medikament, wenn Sie Diabetiker oder Bluthochdruck haben.

Excelente producto, compacto y con los elementos necesarios, ni mas ni menos. Lo único extra por agregar es tu medicación si eres diabético o hipertenso.

Außergewöhnlich

Excepcional

2019/05/03

Clóvis

automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen

Das Kit ist komplett und kompakt und eignet sich ideal für Baumköniginnen und Wanderungen.

O kit é completo e compacto, excelente para utilização em treekings ou hiking.

Medizinische ausrüstung

Kit Medico

2019/04/15

Ivano

automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen

Tolles kleines Kit für Ausflüge. Enthält alles, was Sie für leichte Erste Hilfe benötigen.

Ottimo Kit piccolo per le escursioni. Contiene tutto quello di cui c'è bisogno per il primo soccorso leggero.

Erste-hilfe-set

starsfirst aid kit

2018/04/08

Michal

automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen

Tolles kleines Kit, perfekt zum laufen mit allem.

Great little kit, perfect for walking with everything needed to help you if required.

Nizza-kit

Nice kit

2018/03/20

Dimitra

automatisch erstellte Übersetzung In der Originalsprache ansehen

Tolle Basis-Kit. Meine Frau genehmigt dieses Kits! Wir kaufen diese für unsere „Notfalltasche“ und wir wählten dieses, weil wir gern, wie sie organisiert wurde.

Great base kit. My wife approves of this kit! We purchase this for our "emergency bag" and we chose this one because we liked how it was organized.