LifeSystems Trek 救急箱

良い製品ですが、パラセタモールは含まれていません

Buen producto, pero no incluye paracetamol

2025/09/24

Sanny

自動翻訳 コメントの原文を見る

コンパクトで軽量なので、ちょっとした山登りにぴったりの優れた救急箱です。商品リストにはパラセタモールと記載されていましたが、私の注文には含まれていませんでした（おそらく私の国の法規制によるものでしょう）。

Buen botiquín, compacto y ligero para salidas cortas a la montaña. En la lista de items decía paracetamol, pero no vino en mi pedido (estimo por regulación legal de mi país)

コンパクトで旅行に欠かせない

Compact and Essential for Travel

2025/07/23

Max

自動翻訳 コメントの原文を見る

この救急キットは軽量で整理整頓性に優れ、軽傷に必要な基本的なアイテムがすべて揃っています。ハイキングやアウトドア旅行に欠かせないアイテムです。

This first aid kit is lightweight, well-organized, and includes all the basics for minor injuries. A must-have for hikes and outdoor trips.

不可欠！

Essencial!

2023/04/06

Clylton

自動翻訳 コメントの原文を見る

登山家の必需品。基本的な救助に必要なすべてが含まれています。 OBS: ブラジルに送られたキットには、入国に関する官僚機構のため、パラセタモールは含まれていません。

Kit essencial para montanhistas. Contém tudo que é necessário para um socorro básico. OBS: o kits enviados para o Brasil não contem o paracetamol por conta da burocracia para a entrada.

正しい

Correcto

2021/11/20

Francisco Javier

自動翻訳 コメントの原文を見る

薬を追加するためのスペースがあるバックパックの大きすぎないサイズの救急箱。

Botiquín de tamaño no demasiado aparatoso en la mochila en el que nos queda algo de espacio para poder añadir nuestra medicación.

優れた

EXELENTE

2021/06/26

fausto

自動翻訳 コメントの原文を見る

キットは屋外での外出に最適です。優れた縫い目仕上げは軽量でコンパクトです。英国製の高品質の包帯とそれがもたらすすべての記事。アルゼンチンへの輸送にはパラセタモールは含まれていません

El botiquín es perfecto para las salidas al aire libre. Excelente terminación en las costuras es liviano y compacto. Las vendas y todos los artículos que trae de buena calidad fabricados en UK. No trae paracetamol en el envió a Argentina

Psキット

Kit PS

2021/04/19

Jacopo

自動翻訳 コメントの原文を見る

コンパクトで完全なキット。山の小旅行に必要なものはすべてあります。

Kit compatto e completo. C'è tutto il necessario per escursioni in montagna.

とても良い

Muy bien

2021/03/30

Isaac

自動翻訳 コメントの原文を見る

それは完璧で、非常に完全で、軽く、コンパクトで、高品質です。

Es perfecto, muy completo, ligero, compacto, y de buena calidad.

応急処置キット

Botiquín

2021/02/14

Miquel

自動翻訳 コメントの原文を見る

非常に完全でコンパクトな応急処置キット。

Botiquín muy completo i compacto.

コンパクトだが十分に完全なキット

Kit compatto ma sufficientemente completo

2021/01/24

Topi Giovanni

自動翻訳 コメントの原文を見る

ケースに収められ、よくできていて、バックパックに保管するのに適切なサイズのキットには、遠足中に発生する可能性のある小さな傷/傷の最初のドレッシングに必要なすべてのものが含まれているようです。

Contenuto in un astuccio e ben fatto e delle dimensioni giuste per essere riposto in uno zaino il kit mi sembra comunque contenere tutto quello che serve per una prima medicazione di piccole ferite/contusioni che si possono verficare durante un'escursione.

優れた応急処置キット

Отличная аптечка

2020/08/14

Vladislav

自動翻訳 コメントの原文を見る

応急処置キットに必要なものがすべて含まれています。中に錠剤はありませんでした。

Включает всё необходимое для дорожной аптечки. Таблеток внутри не было.

素晴らしい製品

Отличный товар

2020/06/12

Denis

自動翻訳 コメントの原文を見る

優れた応急処置キット、優れた技量

Хорошая аптечка,хорошее исполнение товара

Lifesystemsトレッキング応急処置キット

Lifesystems Trek First Aid Kit

2020/06/09

Igor

自動翻訳 コメントの原文を見る

応急処置キットにはパラセタモールは含まれていませんでした。 （税関でのトラブルを避けるため、ドラッグストアに配達しないようにお願いしました）。メーカーは23品目ではなく26品目を示しました。はさみとピンセットは非常に優れた硬質鋼でできています。全体的に、私はパッケージが本当に好きでした。下取りありがとうございます。

Парацетамола в аптечки не было. (я просил магазин лекарства не поставлять, во избежание проблем на таможне). Производитель указал 26 предметов а не 23.Ножницы и пинцет выполнены из очень хорошей твердой стали. Комплектация в целом очень понравилась. Спасибо Tradeinn.

必須

Lo esencial

2019/11/07

cristian

自動翻訳 コメントの原文を見る

応急処置の必需品を含むキットには、最初に必要なツールをさらに追加する機能があります。

Kit que contiene lo esencial para primeros auxilios, tiene capacidad para añadir más útiles de primera necesidad.

応急処置キット

Botiquín

2019/06/25

Joan

自動翻訳 コメントの原文を見る

ベーシックなキットです。私たちは熱毛布を追加しなければならないでしょう、そして私は学校のように見えるハサミをより軽いステンレス鋼折りたたみとより少ない占有で取り替えました。スペインでは、キットはパラセタモールなしで供給されるので、Life Systemsの最も経済的な選択肢もまた考慮に入れるでしょう。

Buen botiquín básico. Habría que añadir una manta térmica y yo he sustituido la tijeras que vienen que parecen escolares por una plegables de acero inox más ligeras y que ocupan menos. En España el botiquín se suministra sin el Paracetamol, por lo que la opción más económica de Life Systems to la tendría también en cuenta.

コンパクト救急箱

Компактная аптечка

2019/06/13

Алексей

自動翻訳 コメントの原文を見る

軽量で設備の整った応急処置キット。あなたが簡単な旅行のために必要なすべてがあります。キットにはパラセタモール錠はありませんでした。私は購入に満足しています。

Легкая, хорошо укомплектованная аптечка. Есть всё необходимое для несложного похода. Не оказалось таблеток парацетамола в комплекте. Я доволен покупкой.

コンパクトで完成。

compacto y completo.

2019/06/03

dario felipe ramos perez

自動翻訳 コメントの原文を見る

優れた製品、コンパクトで必要な要素を備えた、多かれ少なかれ。あなたが糖尿病または高血圧であるならば、加えるべき唯一の追加のものはあなたの薬です。

Excelente producto, compacto y con los elementos necesarios, ni mas ni menos. Lo único extra por agregar es tu medicación si eres diabético o hipertenso.

並外れた

Excepcional

2019/05/03

Clóvis

自動翻訳 コメントの原文を見る

キットは完全でコンパクトで、樹木伐採やハイキングでの使用に最適です。

O kit é completo e compacto, excelente para utilização em treekings ou hiking.

医療用キット

Kit Medico

2019/04/15

Ivano

自動翻訳 コメントの原文を見る

小旅行のための素晴らしい小さなキット。あなたが光の応急処置に必要なすべてを含んでいます。

Ottimo Kit piccolo per le escursioni. Contiene tutto quello di cui c'è bisogno per il primo soccorso leggero.

スターズファーストアシストキット

starsfirst aid kit

2018/04/08

Michal

自動翻訳 コメントの原文を見る

偉大な小さなキットは、すべてと歩くのに最適です。

Great little kit, perfect for walking with everything needed to help you if required.

ニースキット

Nice kit

2018/03/20

Dimitra

自動翻訳 コメントの原文を見る

グレートベースキット。私の妻は、このキットを承認します！私たちは、「緊急バッグ」のためにこれを購入し、我々はそれが組織されたどのように言っていますので、我々はこれを選びました。

Great base kit. My wife approves of this kit! We purchase this for our "emergency bag" and we chose this one because we liked how it was organized.