LifeSystems Trek Apteczka pierwszej pomocy

Dobry produkt, ale nie zawiera paracetamolu

Buen producto, pero no incluye paracetamol

2025/09/24

Sanny

Automatyczne tłumaczenie Zobacz oryginalną recenzję

Dobra apteczka, kompaktowa i lekka na krótkie wypady w góry. Na liście rzeczy widniał paracetamol, ale nie było go w moim zamówieniu (prawdopodobnie ze względu na przepisy prawne obowiązujące w moim kraju).

Buen botiquín, compacto y ligero para salidas cortas a la montaña. En la lista de items decía paracetamol, pero no vino en mi pedido (estimo por regulación legal de mi país)

Kompaktowy i niezbędny w podróży

Compact and Essential for Travel

2025/07/23

Max

Automatyczne tłumaczenie Zobacz oryginalną recenzję

Ta apteczka jest lekka, dobrze zorganizowana i zawiera wszystkie niezbędne rzeczy na drobne urazy. Niezbędna na wędrówki i wyprawy na łonie natury.

This first aid kit is lightweight, well-organized, and includes all the basics for minor injuries. A must-have for hikes and outdoor trips.

Niezbędny!

Essencial!

2023/04/06

Clylton

Automatyczne tłumaczenie Zobacz oryginalną recenzję

Niezbędny zestaw dla alpinistów. Zawiera wszystko, co potrzebne do podstawowej akcji ratowniczej. OBS: zestawy wysyłane do Brazylii nie zawierają paracetamolu ze względu na biurokrację związaną z wjazdem.

Kit essencial para montanhistas. Contém tudo que é necessário para um socorro básico. OBS: o kits enviados para o Brasil não contem o paracetamol por conta da burocracia para a entrada.

Prawidłowy

Correcto

2021/11/20

Francisco Javier

Automatyczne tłumaczenie Zobacz oryginalną recenzję

Niezbyt obszerna apteczka w plecaku, w której mamy trochę miejsca na dołożenie naszych leków.

Botiquín de tamaño no demasiado aparatoso en la mochila en el que nos queda algo de espacio para poder añadir nuestra medicación.

Doskonały

EXELENTE

2021/06/26

fausto

Automatyczne tłumaczenie Zobacz oryginalną recenzję

Zestaw doskonale sprawdza się na zewnątrz. Doskonałe wykończenie szwów jest lekkie i kompaktowe. Bandaże i wszystkie artykuły, które przynosi, są dobrej jakości wyprodukowane w Wielkiej Brytanii. Nie dostarcza paracetamolu w przesyłce do Argentyny

El botiquín es perfecto para las salidas al aire libre. Excelente terminación en las costuras es liviano y compacto. Las vendas y todos los artículos que trae de buena calidad fabricados en UK. No trae paracetamol en el envió a Argentina

Zestaw ps

Kit PS

2021/04/19

Jacopo

Automatyczne tłumaczenie Zobacz oryginalną recenzję

Kompaktowy i kompletny zestaw. Jest wszystko, czego potrzebujesz na górskie wycieczki.

Kit compatto e completo. C'è tutto il necessario per escursioni in montagna.

Bardzo dobrze

Muy bien

2021/03/30

Isaac

Automatyczne tłumaczenie Zobacz oryginalną recenzję

Jest doskonały, bardzo kompletny, lekki, kompaktowy i dobrej jakości.

Es perfecto, muy completo, ligero, compacto, y de buena calidad.

Apteczka

Botiquín

2021/02/14

Miquel

Automatyczne tłumaczenie Zobacz oryginalną recenzję

Bardzo kompletna i kompaktowa apteczka pierwszej pomocy.

Botiquín muy completo i compacto.

Kompaktowy, ale wystarczająco kompletny zestaw

Kit compatto ma sufficientemente completo

2021/01/24

Topi Giovanni

Automatyczne tłumaczenie Zobacz oryginalną recenzję

Zamknięty w etui, dobrze wykonany i odpowiedniego rozmiaru do przechowywania w plecaku, zestaw wydaje mi się, że zawiera wszystko, czego potrzeba do pierwszego opatrunku małych ran / siniaków, które mogą wystąpić podczas wycieczki.

Contenuto in un astuccio e ben fatto e delle dimensioni giuste per essere riposto in uno zaino il kit mi sembra comunque contenere tutto quello che serve per una prima medicazione di piccole ferite/contusioni che si possono verficare durante un'escursione.

Doskonała apteczka

Отличная аптечка

2020/08/14

Vladislav

Automatyczne tłumaczenie Zobacz oryginalną recenzję

Zawiera wszystko, czego potrzebujesz do apteczki. W środku nie było żadnych tabletek.

Включает всё необходимое для дорожной аптечки. Таблеток внутри не было.

Świetny produkt

Отличный товар

2020/06/12

Denis

Automatyczne tłumaczenie Zobacz oryginalną recenzję

Dobra apteczka, dobre wykonanie

Хорошая аптечка,хорошее исполнение товара

Apteczka pierwszej pomocy lifesystems trek

Lifesystems Trek First Aid Kit

2020/06/09

Igor

Automatyczne tłumaczenie Zobacz oryginalną recenzję

W apteczce nie było paracetamolu. (Poprosiłem aptekę, aby nie dostarczała, aby uniknąć problemów celnych). Producent wskazał 26 pozycji, a nie 23. Nożyczki i pęsety wykonane są z bardzo dobrej twardej stali. Ogólnie rzecz biorąc, pakiet bardzo mi się podobał. Dziękuję handlu.

Парацетамола в аптечки не было. (я просил магазин лекарства не поставлять, во избежание проблем на таможне). Производитель указал 26 предметов а не 23.Ножницы и пинцет выполнены из очень хорошей твердой стали. Комплектация в целом очень понравилась. Спасибо Tradeinn.

Niezbędny

Lo esencial

2019/11/07

cristian

Automatyczne tłumaczenie Zobacz oryginalną recenzję

Zestaw, który zawiera podstawowe elementy pierwszej pomocy, może dodać więcej narzędzi pierwszej potrzeby.

Kit que contiene lo esencial para primeros auxilios, tiene capacidad para añadir más útiles de primera necesidad.

Apteczka pierwszej pomocy

Botiquín

2019/06/25

Joan

Automatyczne tłumaczenie Zobacz oryginalną recenzję

Dobry zestaw podstawowy. Musielibyśmy dodać koc termiczny i zastąpiłem nożyczki, które wyglądają jak szkolne, z lżejszą stalą składaną i zajmującą mniej. W Hiszpanii zestaw jest dostarczany bez Paracetamolu, więc najbardziej ekonomiczną opcją Life Systems będzie również uwzględnienie.

Buen botiquín básico. Habría que añadir una manta térmica y yo he sustituido la tijeras que vienen que parecen escolares por una plegables de acero inox más ligeras y que ocupan menos. En España el botiquín se suministra sin el Paracetamol, por lo que la opción más económica de Life Systems to la tendría también en cuenta.

Kompaktowy zestaw pierwszej pomocy

Компактная аптечка

2019/06/13

Алексей

Automatyczne tłumaczenie Zobacz oryginalną recenzję

Lekki, dobrze wyposażony zestaw pierwszej pomocy. Jest wszystko, czego potrzebujesz do łatwej podróży. W zestawie nie było tabletek paracetamolu. Jestem zadowolony z zakupu.

Легкая, хорошо укомплектованная аптечка. Есть всё необходимое для несложного похода. Не оказалось таблеток парацетамола в комплекте. Я доволен покупкой.

Kompaktowy i kompletny.

compacto y completo.

2019/06/03

dario felipe ramos perez

Automatyczne tłumaczenie Zobacz oryginalną recenzję

Doskonały produkt, kompaktowy i zawierający niezbędne elementy, nie mniej i bardziej. Jedyną dodatkową rzeczą do dodania jest lekarstwo na cukrzycę lub nadciśnienie.

Excelente producto, compacto y con los elementos necesarios, ni mas ni menos. Lo único extra por agregar es tu medicación si eres diabético o hipertenso.

Wyjątkowy

Excepcional

2019/05/03

Clóvis

Automatyczne tłumaczenie Zobacz oryginalną recenzję

Zestaw jest kompletny i kompaktowy, doskonale nadaje się do trekingu lub wędrówek.

O kit é completo e compacto, excelente para utilização em treekings ou hiking.

Zestaw medyczny

Kit Medico

2019/04/15

Ivano

Automatyczne tłumaczenie Zobacz oryginalną recenzję

Świetny mały zestaw na wycieczki. Zawiera wszystko, czego potrzebujesz do lekkiej pierwszej pomocy.

Ottimo Kit piccolo per le escursioni. Contiene tutto quello di cui c'è bisogno per il primo soccorso leggero.

Zestaw pomocy starsfirst

starsfirst aid kit

2018/04/08

Michal

Automatyczne tłumaczenie Zobacz oryginalną recenzję

Świetny mały zestaw, idealny do chodzenia ze wszystkim.

Great little kit, perfect for walking with everything needed to help you if required.

ładny zestaw

Nice kit

2018/03/20

Dimitra

Automatyczne tłumaczenie Zobacz oryginalną recenzję

Wielki zestaw bazowy. Moja żona zatwierdza tego zestawu! Kupujemy to dla naszego „worka awaryjnego” i wybraliśmy ten jeden, bo nam się podobało, jak to zostało zorganizowane.

Great base kit. My wife approves of this kit! We purchase this for our "emergency bag" and we chose this one because we liked how it was organized.