Thule Chasm ギアトート 80L

大冒険のためにデザインされたこの頑丈なラゲッジバッグは、大量のギアを整理し、簡単に取り出せるようにします。ロードトリップ、キャンプ、アウトドアツアーの準備でも、あらゆる冒険に最適な、広々とした丈夫なギアバッグです。
- semi-rigid structure that maintains its shape, this 80L hauler makes loading and accessing gear effortless. A zippered lid provides protection in transit and conveniently folds open with magnetic fastening for quick access. The removable divider panel and interior pockets allow you to customize storage based on your needs.
形状を維持するセミリジッド構造により、この80Lラゲッジバッグはギアの出し入れを楽にします。ジッパー付きの蓋は移動中の保護を提供し、マグネット式の留め具で開けることができるため、素早くアクセスできます。取り外し可能な仕切りパネルと内ポケットで、ニーズに合わせて収納をカスタマイズできます。

Durable and weather-resistant:
丈夫で耐候性：
- The waterproof molded EVA base protects both the hauler’s contents and your vehicle from moisture and dirt. The durable, water-resistant fabric is easy to clean, ensuring it stays adventure-ready. End handles offer two-handed carrying for easy lifting, and included compression straps keep the hauler secure in the vehicle or compact for storage between trips.
防水成形EVAベースは、バッグの中身と車を湿気や汚れから保護します。丈夫で耐水性のある生地は手入れが簡単で、いつでも冒険に備えられます。両端のハンドルは両手で持ちやすく、付属のコンプレッションストラップは車内での固定や、旅行間のコンパクトな収納に役立ちます。

Recycled and PFC-free material:
リサイクル素材とPFCフリー素材：
- Built to perform, this gear hauler is constructed from a durable 900D fabric with a PFC-free durable water-repellent finish to withstand the wear and tear of your adventures and protect your gear from the elements. All the exterior and interior fabrics, webbings, and mesh are made with 100% recycled materials.
パフォーマンスのために作られたこのギアバッグは、耐久性のある900D生地とPFCフリーの耐久性撥水加工により、冒険の摩耗に耐え、ギアを要素から保護します。すべての外側と内側の生地、ウェビング、メッシュは100％リサイクル素材で作られています。

Maximum storage with easy access:
最大限の収納と簡単なアクセス：
- The semi-rigid construction maintains its shape for easy packing and quick gear access, while the soft-sided design allows it to fit into tight vehicle spaces. The zippered lid secures gear during travel, at camp, or in storage.
セミリジッド構造は形状を維持するため、荷造りやギアへのアクセスが簡単です。ソフトサイドデザインは、車の狭いスペースにもフィットします。ジッパー付きの蓋は、移動中、キャンプ中、または保管中にギアを安全に保ちます。

Customizable compartments for car travel and organized adventures:
車での移動や整理された冒険のためのカスタマイズ可能なコンパートメント：
- A removable divider compartment and simple interior pockets let you organize gear efficiently, whether packing for a road trip, outdoor excursion, or everyday use. The magnetic lid fastening provides flexible access options – fully open, half-open, or closed.
取り外し可能な仕切りコンパートメントとシンプルな内ポケットにより、ロードトリップ、アウトドアツアー、または日常の使用のために荷造りする際に、ギアを効率的に整理できます。マグネット式の蓋により、全開、半開、または閉じた状態など、柔軟なアクセスオプションが提供されます。

Tough, weatherproof, and easy to transport:
丈夫で耐候性があり、持ち運びが簡単：
- The waterproof molded base keeps wet and messy items contained while protecting your gear from damp conditions. The durable, water-resistant fabric wipes clean easily, and sturdy end handles make it easy to maneuver, while compression straps secure the hauler in transit or reduce its size for compact storage.
防水成形ベースは、濡れたり汚れたりしたものを封じ込め、ギアを湿った状態から保護します。丈夫で耐水性のある生地は簡単に拭き取ることができ、頑丈な両端のハンドルで操作が簡単です。コンプレッションストラップは、移動中にバッグを固定したり、コンパクトに収納するためにサイズを縮小したりできます。

Features:
特徴：

Smart, structured design:
スマートで構造化されたデザイン：
- Semi-rigid structure holds shape for easy loading and gear access
セミリジッド構造が形状を維持し、荷造りとギアへのアクセスを容易にします

Waterproof protection:
防水保護：
- Molded base is waterproof, containing wet, messy items on the inside or protecting contents in wet
成形ベースは防水性があり、濡れたり汚れたりしたものを内部に封じ込めたり、濡れた状態のものを保護したりします

Versatile lid access:
万能な蓋のアクセス：
- Lid folds and fastens magnetically for use in half-open or full-open position
蓋は折りたたみ式でマグネットで留められ、半開きまたは全開で使用できます

Secure storage on the move:
移動中の安全な収納：
- Zippered lid provides containment and protection in transit, at the campsite, or in storage
ジッパー付きの蓋は、移動中、キャンプ場、または保管中に封じ込めと保護を提供します

Fits into tight spaces:
狭いスペースにフィット：
- Soft structure enables hauler to fit into tight spaces within vehicle
ソフト構造により、車内の狭いスペースにフィットします

Customizable organization:
カスタマイズ可能な整理：
- Movable divider compartment and simple interior pocketing tailor the organization to different
移動可能な仕切りコンパートメントとシンプルな内ポケットにより、さまざまな用途に合わせて整理を調整できます

Durable and easy to clean:
丈夫でお手入れが簡単：
- Durable, water-resistant fabric protects contents and easily wipes clean
丈夫で耐水性のある生地は中身を保護し、簡単に拭き取ることができます

Easy to maneuver:
操作が簡単：
- End handles enable two-handed carry and easy maneuvering within the car
両端のハンドルにより、両手で持ちやすく、車内での操作も簡単です

Compact and secure:
コンパクトで安全：
- Included compression straps secure hauler within cargo space of vehicle or compress product for
付属のコンプレッションストラップは、車のカーゴスペース内でバッグを固定したり、製品を圧縮して

Made of recycled fabrics:
リサイクル生地製：
- All the exterior and interior fabrics, webbings, and mesh are made of 100% recycled materials
すべての外側と内側の生地、ウェビング、メッシュは100％リサイクル素材で作られています

Specifications:
仕様：
- Dimensions: 62.5x40.5x38.0 cm
- Weight: 2.6 kg
- Volume: 80 L
- Material: 100% recycled 900D polyester, Phthalate-free laminate