Apeks Jacket Exotec

Respuesta de Dominique

En mi caso, el producto estaba completamente nuevo al recibirlo. Las tallas son bastante grandes; tuve que ajustar la correa de la cintura al mínimo para que me quedara bien. Las correas también quedan muy ajustadas. Si tienes dudas entre dos tallas, elige la más pequeña.

Pour ma part, le produit était complètement neuf à la livraison. Les tailles sont plutôt larges, j'ai du régler la ventrale à la position minimum pour avoir un serrage ventral. Les bretelles sont serrées aussi au maximum. Si vous hésitez entre deux tailles prendre la plus petite.

Respuesta de Keith

Todo nuevo, lo más barato del mercado.

All brand new - just the cheapest around

Respuesta de Margaret

El mío era completamente nuevo. Aún no lo he usado mucho, pero hasta ahora estoy contento.

Mine was definitley brand new. I haven't had the opportunity to use it much yet but I am happy with it so far.

Respuesta de gilles

Hola yo tengo una s/m 1M75 y 74kg y muy bien soy impermeable Que tengas un buen día

Bonjour J’ai moi même une s/m 1M75 et 74kg et très bien Je suis en étanche Bonne journée

Respuesta de Gauthier

Sí, es el tamaño correcto.

Oui c'est la bonne taille.

Respuesta de Mike

Hola, ¡sí debería quedar bien el BCD! Mi hijo y yo también buceamos con 170 cm de altura y 69 kg y 73 kg. Mi hijo con 7mm y yo con traje seco. Un cordial saludo, Mike.

Hallo, ja das BCD sollte passen! Ich und mein Sohn tauchen das auch mit 170cm Größe und 69 kg und 73kg. Mein Sohn im 7mm, ich im Trocki. Beste Grüße Mike

Respuesta de Serge

Hola, son los mismos chalecos estabilizadores, solo cambia el color...

Bonjour se sont les même gilets stabilisateurs, seul la couleur change...

Respuesta de Dave

Hay que tener mucho cuidado, ya que las imágenes no son todas una representación precisa del modelo. En realidad, se fabrican dos tipos, el Exotec y el Exotec-S, ambos disponibles en gris o naranja. El modelo S es en realidad un BCD de estilo envolvente tradicional con inflado delantero y trasero, mientras que el modelo que no es S es un estilo de ala con solo la vejiga trasera inflada. Cuando miras el modelo S desde el frente, verás que tiene los bolsillos fijos más grandes a diferencia del Exotec de estilo de ala, que tiene los bolsillos desplegables más pequeños. Debes elegir el tipo de modelo en lugar de compararlo con las imágenes, ya que incluso en el sitio de Apeks las diferencias no se explican adecuadamente. Sé que cometí este error cuando compré (y devolví) el tipo S al comprarlo a partir de una imagen en lugar de hacerlo a partir del tipo de modelo.

You have to be very careful as the pictures are not all an accurate depiction of the model. There are actually two types made, the Exotec and the Exotec-S both available in the grey or orange. The S model is actually a traditional wrap round style BCD with inflation front and rear whereas the non S model is a wing style with just the back bladder inflating. When you look at the S model from the front you will see it has the larger fixed pockets as opposed to the wing style Exotec which has the smaller drop ,,down pockets. You need to go for the model type rather than matching it to the pictures as even on the Apeks site the differences are not properly explained. I know as I made this mistake when I bought (and returned) the S type by buying from a picture rather than model type.

Respuesta de Domenicus

Talla S/M.

Größe S/M.

Respuesta de Michael

Entonces mido 175 cm y peso 105 kg. Si peso 70 kg preferiría la talla M, pero con traje seco no sé si me quedará

Also ich bin 175cm gross für 105kg. Bei 70 kg würde ich eher auf Grösse M gehen doch mit Trocki weiss ich dann nicht ob es passt

Respuesta de Domenicus

A mí también me pareció bien el traje seco.

Bei mir war es im Trocki auch ok.

Respuesta de Keith

Sí, el traje seco no es un problema.

Yep - dry suit no problem

Respuesta de Keith

La talla pequeña y mediana te quedará perfecta y además tendrás mucho juego con las fijaciones. Por cierto, es un BCD fantástico.

Small medium will fit you perfectly and you have plenty of play with the fixings too - fantastic BCD by the way

Respuesta de Agostino

Una talla S/M quedará perfecta. Tomé la talla M/L y mido 1,80 y 90 kg.

Une taille S/M sera parfaite. J’ai pris la taille M/L et je fais 1.80 pour 90kg.

Respuesta de Brian

Un SM sería ideal: el tamaño se puede ajustar según la cintura. Utilizo un ML M en un traje de neopreno de 3/5 mm y un L cuando uso un traje seco.

A SM would be ideal - the sizing can be adjusted for the waist.. I use a ML M on a 3/5mm wetsuit and a L when using a Drysuit..

Respuesta de Gauthier

ML/LG, además hay posibilidades de ajuste para un buen ajuste. XL será demasiado grande

ML/LG, en plus il y a des possibilités de réglages pour être bien ajusté. XL sera trop grand

Respuesta de Marwan

Hola, mido 1m70 y hago buceo en mojado con el S/M. ¡Obviamente pruébalo primero con tu impermeable porque no todos son iguales!

Bonjour, Je fait 1m70 et je plonge en humide avec la S/M. Évidemment à essayer avant avec votre étanche par ce qu’elles ne sont pas toutes pareilles!

Respuesta de Simon

Hola, peso 100 kg y mido 185 cm, buceo con traje de neopreno y tengo la M/L. Yo sugeriría el M/L.

Hi, I am 100kg and 185 cm tall and dive with a wet suit and have the M/L. I would suggest the M/L.

Respuesta de Gerald

La EXOTEC-S es una chaqueta ADV estándar, la mayor parte de la vejiga de flotación se encuentra debajo de los brazos en la zona de la cadera del buceador. Mira las fotos en el sitio web de APEKS. El EXOTEC es una chaqueta de ala en la que la vejiga de flotación se encuentra en la espalda. Ambas chaquetas tienen un panel trasero articulado que gira en la cintura.

Das EXOTEC-S ist ein Standard ADV Jacket, ein Großteil der Auftriebsblase befindet sich unter den Armen im Hüftbereich des Tauchers. Sieh dir die Fotos auf der Webseite von APEKS an. Das EXOTEC ist ein Wing Jacket bei dem die Auftriebsblase am Rücken liegt. Beide Jackets haben die gelenkige Rückenplatte, die an der Taille drehbar ist.

Respuesta de Manuel

El modelo Exotec es un ala (inflador de espalda) mientras que el Exotec S es un chaleco tradicional (estilo chaqueta).

O modelo Exotec é uma asa (back inflator) enquanto o Exotec S é um colete tradicional (jackect style ) .

Respuesta de Gauthier

Buenos dias. Personalmente, la longitud del cable es consistente y la presencia de arandelas al nivel de la placa trasera.

Bonjour. Personnellement la longueur du cordon est conforme, et présence des rondelles au niveau de la plaque dorsale.

Respuesta de Marta

La manguera está incluida.

Mangueira está incluída.

Respuesta de Simon

Hola, pedí este chaleco el año pasado y venía con una manguera de inflado trenzada. Atentamente

Hi, I ordered this BCD last year and it came with a braided inflator hose. Best regards

Respuesta de Antonio Jesus

Si, pero... hay que comprar un soporte para instalar en la placa, que es la que sujeta la bibotella

Si, pero... hay que comprar un soporte para instalar en la placa, que es la que sujeta la bibotella

Respuesta de gilles

No, se necesitarían cambios

Non, il faudrait des modifications