Apeks Exotec BCD

Odpowiedź od Dominique

Jeśli chodzi o mnie, produkt był zupełnie nowy w momencie dostawy. Rozmiary są dość duże, musiałam wyregulować pasek w talii do minimum, żeby dobrze przylegał. Paski są również maksymalnie ciasne. Jeśli nie możesz się zdecydować między dwoma rozmiarami, wybierz mniejszy.

Pour ma part, le produit était complètement neuf à la livraison. Les tailles sont plutôt larges, j'ai du régler la ventrale à la position minimum pour avoir un serrage ventral. Les bretelles sont serrées aussi au maximum. Si vous hésitez entre deux tailles prendre la plus petite.

Odpowiedź od Keith

Wszystko nowe - po prostu najtańsze w okolicy

All brand new - just the cheapest around

Odpowiedź od Margaret

Mój był zdecydowanie nowy. Nie miałem jeszcze okazji go używać zbyt często, ale jak na razie jestem z niego zadowolony.

Mine was definitley brand new. I haven't had the opportunity to use it much yet but I am happy with it so far.

Odpowiedź od gilles

Witam, ja sam mam rozmiar s/m 1M75 i ważę 74kg i jestem bardzo dobrze wodoodporny. Życzę miłego dnia

Bonjour J’ai moi même une s/m 1M75 et 74kg et très bien Je suis en étanche Bonne journée

Odpowiedź od Gauthier

Tak, to jest właściwy rozmiar.

Oui c'est la bonne taille.

Odpowiedź od Mike

Cześć, tak, BCD powinno pasować! Mój syn i ja także nurkujemy, mając 170 cm wzrostu i ważąc odpowiednio 69 kg i 73 kg. Mój syn w 7mm, ja w suchym skafandrze. Pozdrawiam serdecznie Mike

Hallo, ja das BCD sollte passen! Ich und mein Sohn tauchen das auch mit 170cm Größe und 69 kg und 73kg. Mein Sohn im 7mm, ich im Trocki. Beste Grüße Mike

Odpowiedź od Serge

Witam, są to te same kamizelki stabilizujące, zmienia się jedynie kolor...

Bonjour se sont les même gilets stabilisateurs, seul la couleur change...

Odpowiedź od Dave

Musisz być bardzo ostrożny, ponieważ zdjęcia nie wszystkie dokładnie przedstawiają model. W rzeczywistości są produkowane dwa typy, Exotec i Exotec-S, oba dostępne w kolorze szarym lub pomarańczowym. Model S jest w rzeczywistości tradycyjnym BCD typu wrap round z pompowaniem z przodu i z tyłu, podczas gdy model bez S jest w stylu skrzydła z pompowanym tylko tylnym pęcherzem. Kiedy spojrzysz na model S z przodu, zobaczysz, że ma większe stałe kieszenie w przeciwieństwie do Exotec w stylu skrzydła, który ma mniejsze kieszenie opadające. Musisz wybrać typ modelu, a nie dopasowywać go do zdjęć, ponieważ nawet na stronie Apeks różnice nie są odpowiednio wyjaśnione. Wiem, że popełniłem ten błąd, kiedy kupiłem (i zwróciłem) typ S, kupując na podstawie zdjęcia, a nie typu modelu.

You have to be very careful as the pictures are not all an accurate depiction of the model. There are actually two types made, the Exotec and the Exotec-S both available in the grey or orange. The S model is actually a traditional wrap round style BCD with inflation front and rear whereas the non S model is a wing style with just the back bladder inflating. When you look at the S model from the front you will see it has the larger fixed pockets as opposed to the wing style Exotec which has the smaller drop ,,down pockets. You need to go for the model type rather than matching it to the pictures as even on the Apeks site the differences are not properly explained. I know as I made this mistake when I bought (and returned) the S type by buying from a picture rather than model type.

Odpowiedź od Domenicus

Rozmiar S/M.

Größe S/M.

Odpowiedź od Michael

Mam 175 cm wzrostu i ważę 105 kg. Jeśli ważę 70 kg to wolę rozmiar M, ale do suchego skafandra nie wiem czy będzie pasować

Also ich bin 175cm gross für 105kg. Bei 70 kg würde ich eher auf Grösse M gehen doch mit Trocki weiss ich dann nicht ob es passt

Odpowiedź od Domenicus

W suchym skafandrze też było ok.

Bei mir war es im Trocki auch ok.

Odpowiedź od Keith

Tak - suchy skafander nie stanowi problemu

Yep - dry suit no problem

Odpowiedź od Keith

Rozmiar mały średni będzie idealny, a mocowania pozwolą na dużą swobodę ruchów – nawiasem mówiąc, BCD jest fantastyczne

Small medium will fit you perfectly and you have plenty of play with the fixings too - fantastic BCD by the way

Odpowiedź od Agostino

Rozmiar S/M będzie idealny. Wziąłem rozmiar M/L i ważę 1,80 i 90 kg.

Une taille S/M sera parfaite. J’ai pris la taille M/L et je fais 1.80 pour 90kg.

Odpowiedź od Brian

Idealny byłby SM – rozmiar można dopasować do talii. Używam ML M w piance 3/5 mm i L w suchym skafandrze.

A SM would be ideal - the sizing can be adjusted for the waist.. I use a ML M on a 3/5mm wetsuit and a L when using a Drysuit..

Odpowiedź od Gauthier

ML/LG, a ponadto istnieją możliwości regulacji zapewniające dobre dopasowanie. XL będzie za duża

ML/LG, en plus il y a des possibilités de réglages pour être bien ajusté. XL sera trop grand

Odpowiedź od Marwan

Witam, mam 1,70 wzrostu i nurkuję na mokro w rozmiarze S/M. Oczywiście wypróbuj najpierw ze swoją wodoodpornością, ponieważ nie wszystkie są takie same!

Bonjour, Je fait 1m70 et je plonge en humide avec la S/M. Évidemment à essayer avant avec votre étanche par ce qu’elles ne sont pas toutes pareilles!

Odpowiedź od Simon

Cześć, mam 100 kg i 185 cm wzrostu i nurkuję w piance i noszę rozmiar M/L. Sugerowałabym M/L.

Hi, I am 100kg and 185 cm tall and dive with a wet suit and have the M/L. I would suggest the M/L.

Odpowiedź od Gerald

EXOTEC-S to standardowa kurtka ADV, większość pęcherza wypornościowego znajduje się pod pachami, w okolicy bioder nurka. Zapraszamy do obejrzenia zdjęć na stronie APEKS. EXOTEC to kurtka skrzydłowa, w której pęcherz wypornościowy znajduje się z tyłu. Obie kurtki mają przegubowy panel tylny, który można obracać w talii.

Das EXOTEC-S ist ein Standard ADV Jacket, ein Großteil der Auftriebsblase befindet sich unter den Armen im Hüftbereich des Tauchers. Sieh dir die Fotos auf der Webseite von APEKS an. Das EXOTEC ist ein Wing Jacket bei dem die Auftriebsblase am Rücken liegt. Beide Jackets haben die gelenkige Rückenplatte, die an der Taille drehbar ist.

Odpowiedź od Manuel

Model Exotec to skrzydło (inflator z tyłu), natomiast Exotec S to tradycyjna kamizelka (styl kurtki).

O modelo Exotec é uma asa (back inflator) enquanto o Exotec S é um colete tradicional (jackect style ) .

Odpowiedź od Gauthier

Dzień dobry. Osobiście długość przewodu jest zgodna i obecność podkładek na poziomie tylnej ścianki.

Bonjour. Personnellement la longueur du cordon est conforme, et présence des rondelles au niveau de la plaque dorsale.

Odpowiedź od Marta

Wąż jest dołączony.

Mangueira está incluída.

Odpowiedź od Simon

Cześć, zamówiłem ten BCD w zeszłym roku i był dostarczony z plecionym wężem do inflatora. Z wyrazami szacunku

Hi, I ordered this BCD last year and it came with a braided inflator hose. Best regards

Odpowiedź od Antonio Jesus

Tak, ale... trzeba dokupić podstawkę do montażu na płytce, czyli tej, na której znajduje się podwójna butelka

Si, pero... hay que comprar un soporte para instalar en la placa, que es la que sujeta la bibotella

Odpowiedź od gilles

Nie, potrzebne byłyby zmiany

Non, il faudrait des modifications