Nanight Lanterna C3 Charge Port

Resposta de Santiago

A alça (que recebi) não é o ponto mais forte do foco; É feito de carbono, muito leve, mas as bordas são muito afiadas para a mão sem luva. Além disso, a porca não fixa muito bem a plataforma, por isso não é incomum ter que reapertá-la durante o mergulho. A cabeça é fixada com um anel, e não com parafusos, diretamente na plataforma Goodman (ela nem tem furos para parafusos na parte inferior, então você não pode usar um Goodman convencional que já tem de outro foco), e o anel que Recebi era excessivamente largo para aquela cabeça (adaptei colocando um pedaço de neoprene entre o anel e a cabeça). Aquele que eles chamam de goodman soft (ou algo parecido), que também veio com o pedido, não é compatível com os padrões DIR. Não sei como será o de alumínio. Eu recomendaria esclarecer essas questões com o fabricante.

El asa (que yo recibí) no es el punto más fuerte del foco; es de carbono, muy ligero, pero los cantos son demasiado afilados para la mano sin guante. Además la tuerca no fija excesivamente bien la plataforma, así que no es raro tener que volver a apretarla durante la inmersión. El cabezal se fija con un aro, no con tornillos directamente a la plataforma de la goodman (ni siquiera tiene taladros para tornillo en la parte inferior, por lo que no puede utilzarse una goodman convencional que ya se tenga de otro foco), y el aro que yo recibí era excesivamente ancho para ese cabezal (lo adapté metiendo entre el aro y el cabezal un trozo de neopreno). La que llaman goodman soft (o algo así), que también venía con el pedido, no es compatible con los estandares DIR. No sé cómo será la de aluminio. Recomendaría aclarar estos asuntos con el fabricante.