Salvimar Ares Proca do spearfishingu

Odpowiedź od CARLOS

Nie, ten musi być zapieczętowany. (jeśli tak się stanie oznacza to, że uszczelka jest uszkodzona) i może to dodatkowo wpłynąć na stabilność (precyzję) oraz pływalność lontu.

No, este debe de estar sellado. (si esto pasa es que tiene algún sello dañado) y esto también afectaría la estabilidad (presicion) y flotabilidad del fusible.

Odpowiedź od Efstathios

Oznacza to, że uszczelnienie kuszy jest uszkodzone i dostaje się do środka woda. Należy to naprawić. Należy również pamiętać, że Ares nie jest jak inne kusze, które właściciel może rozmontować i zmienić. Magazyn Apnea Passion potwierdza, że: Każdy Ares jest testowany w fabryce przez Salvimar w celu sprawdzenia idealnego uszczelnienia połączenia. Z tego powodu nie zaleca się demontażu Ares.

It means that the sealing of the speargun is damaged and water comes in. This should be fixed. Also note that Ares is not like other spearguns that the owner can disassemble and make changes. Apnea Passion Magazine confirms that: Every Ares is tested in factory by Salvimar to verify the perfect sealing of the connection. For such reason, dismantling the Ares is not recommended.

Odpowiedź od Aibek

Nie ma kołowrotka. Jest to najnowszy model marki Salvimar.

It comes with no reel. It is a newest model of Salvimar brand.

Odpowiedź od Emrah

Kusza jest fabrycznie nowa, wyposażona w fabryczne ustawienia. Kołowrotek nie jest dołączony.

The speargun is brand new and equiped with factory configurations.Reel is not included.

Odpowiedź od lara rodriguez

Karabin dostarczono w stanie takim, jak na zdjęciu, nowy, z instrukcją konfiguracji i nylonową żyłką do wędki.

El fusil llego tal como esta en la página, nuevo con su folleto de configuración, incluye línea de nylon para la varilla.

Odpowiedź od Efstathios

Tak, to nowa kusza z oryginalną konfiguracją Salvimar. Kupiłem Ares 85.

Yes, it's a new speargun with original Salvimar configuration. I have bought the Ares 85.

Odpowiedź od Sergei

Tak, to zupełnie nowa broń. Mechanizm spustowy wytrzymuje nacisk 260 kg. Naciągam go dwiema gumkami recepturkami 16mm, a mechanizm działa przy odrobinie wysiłku. Załadowałem go dwoma nabojami 18 mm. , ale stwarza to trudności w wykonaniu strzału.

Sí, esta es una pistola completamente nueva. El mecanismo de disparo puede soportar 260 kg. Lo tenso con dos gomas de 16mm y el mecanismo funciona con un poco de esfuerzo. Lo cargué con dos de 18 mm. , pero esto crea dificultades con la ejecución del tiro.

Odpowiedź od Emrah

85 Ares model 123 cm z trzonkiem 110 cm bez trzonka.

85 Ares model 123 cm with shaft 110 cm without shaft.

Odpowiedź od Efstathios

Cześć, mam ARES 85. Całkowita długość kuszy wynosi 124 cm od podkładki ładującej do czubka drzewca. Całkowita długość kuszy bez trzonka wynosi 110 cm. Myślę więc, że jeśli dodasz 25 cm (110-85), otrzymasz całkowitą długość dla kusz 75 (100 com) i 95 (120 cm). Mam nadzieję że to pomoże.

Hi there, I have ARES 85. The total length of the speargun is 124 cm from the loading pad to the tip of the shaft. The total length of the speargun without the shaft is 110 cm. So, I think if you add 25 cm (110-85) you get the total length for the 75 (100 com) and 95 (120cm) spearguns. Hope this helps.

Odpowiedź od Martin

Mam wersję 95 i można dodać 10 cm wału z przodu

I have the 95 version and you can add 10cm of shaft at the Front

Odpowiedź od Emrah

Mam ARES 85. Długość trzonka wynosi 115 cm. Długość tubusu wynosi 82,5 cm. Bez rączki i główki. Długość trzonka 75 ARES musi wynosić 105 cm, a długość tuby 72,5 cm.

İ have ARES 85.Shaft length is 115 cm.Tube lenth is 82.5 cm.Without the handle and the head.The shaft length of the 75 ARES must be 105 cm and the tube length must be 72.5 cm.

Odpowiedź od Efstathios

Posiadam Aresa 85 i moim zdaniem jest to tak świetna kusza, że nie trzeba nic zmieniać. Ponieważ ma specjalną konstrukcję, należy unikać samodzielnego dokonywania jakichkolwiek przeróbek, takich jak demontaż uchwytu itp. W swojej recenzji magazyn Apnea Passion zauważył, że: „Każdy Ares jest testowany w fabryce przez firmę Salvimar w celu sprawdzenia doskonałej szczelności połączenia. Z tego powodu nie zaleca się demontażu Aresa.”

I own Ares 85 and in my view it is such a terrific speargun that there’s no need to change anything. Since it has a special construction one should avoid making any alterations themselves such as removing the handle etc. In their review, Apnea Passion Magazine noted that: “ Every Ares is tested in factory by Salvimar to verify the perfect sealing of the connection. For such reason, dismantling the Ares is not recommended.”

Odpowiedź od Emrah

Kołowrotek nie jest dołączony. Tylko kusza z trzonkiem 6,50 mm i dwoma okrągłymi opaskami 14 mm.

Reel is not included.Only the speargun with 6.50 mm shaft and two circular 14 mm bands.

Odpowiedź od Efstathios

Cześć, w pudełku znajduje się kusza Ares, dwa pasy, złoty trzonek Bolta i żyłka monofilamentowa z zaciskami. Mini kołowrotek Salvimar można kupić osobno.

Hi, the box includes the speargun Ares, two slings, a golden Bolt shaft and monofilament rigging line with crimps. You can buy Salvimar’s mini reel separately.