Wprowadź swój adres e-mail, a my natychmiast wyślemy link do zresetowania hasła.

Twoja strefa VIP czeka w APP

Zaloguj się do aplikacji, aby zarządzać swoim kontem, zamówieniami i ekskluzywnymi korzyściami.

Śledzenie zamówienia

Śledzenie zamówienia

Spersonalizowane powiadomienia

Spersonalizowane powiadomienia

Ekskluzywne oferty

Ekskluzywne oferty

Pozostając zalogowanym, możesz szybciej robić zakupy, sprawdzać swoje zamówienia i uzyskiwać dostęp do ulubionych bez ponownego logowania.

Pozostań zalogowany
Wyloguj się
top

Sprzedawane i wysyłane przez

sprzedaż

Darmowa dostawa

Zwrot zamówienia

Strona Główna

VAUDE Capacida II Spodnie

Cena bez kodu 70.99

SRP:

Oszczędzasz:

Cena bez subskrypcji

VAT i cła wliczone

Brak dodatkowych opłat przy dostawie.

Jaki mam rozmiar?

Jaki mam rozmiar?

Jaki mam rozmiar?

Jaki mam rozmiar?

Moja wirtualna przymierzalnia

Moja wirtualna przymierzalnia

Zakup jednorazowy

Dodaj do mojej pack 

Oszczędzasz:

Kup teraz jednym kliknięciem
Powrót do konfiguratora PC

Kup ten produkt i zdobądź

Kolor:

Darmowa dostawa

dto_trans zniżki na wysyłkę

Darmowy montaż

Bezpłatny demontaż starego urządzenia z firmą Ader

Twoje finansowanie od bez odsetek z Klarna Paypal

Płać w 3, 4, 6 lub nawet 12 ratach

Moja wirtualna przymierzalnia

Inne kolory dostępne

left
right

Idealne połączenia

left
right

Reportar error

Ponad 25 milionów zadowolonych klientów na całym świecie

Gwarancja oficjalnej marki

Szybki & łatwy zwrot 30 dni

Cechy VAUDE Capacida II

Opis produktu VAUDE Capacida II Spodnie

Podsumowanie opisu

Dziecięce elastyczne spodnie softshellowe do sportów zimowych.
- wiatroszczelna i oddychająca mieszanka hybrydowa.
- dopasowany krój.
- materiał główny wykonany głównie z poliestru z recyklingu.

Wygodne i wszechstronne.
- Ciepłe, oddychające dziecięce spodnie softshellowe Capacida II zostały opracowane z myślą o intensywnych zimowych sportach, takich jak narciarstwo touringowe i biegowe.

Te dopasowane zimowe spodnie ze wstawkami stretchowymi to ulubione spodnie dzieci, gdy chcą pokazać, na co je stać! Wewnątrz są delikatnie drapane i bardzo wygodne dla skóry, podczas gdy na zewnątrz wykonane są z gładkiego, wodoodpornego materiału.

Te łatwe w pielęgnacji spodnie wciągane mają miękki, regulowany elastyczny pas.

Dwa różne materiały tworzą zarówno strefy wiatroszczelne, jak i oddychające na wymagających trasach.

Mankiety nogawek wykonane są z wytrzymałego materiału stretch cordura i posiadają zamek błyskawiczny z gumką.
- dzięki czemu spodnie gwarantują dopasowanie do każdego buta narciarskiego.

Dzięki etykiecie VAUDE Green Shape możesz mieć pewność, że produkt jest przyjazny dla środowiska i wykonany ze zrównoważonych materiałów

Specyfikacje techniczne VAUDE Capacida II

Cechy VAUDE Capacida II

Długość Długa

Długość

Długa

Kolor Czarny

Kolor

Czarny

Typ spodni Sportowy

Typ spodni

Sportowy

Płeć Chłopiec

Płeć

Chłopiec

Dziewczynka

Dziewczynka

Użycie Trekking

Użycie

Trekking

Kluczowe wyróżniki

Zaprojektowane do sportów zimowych z wiatroszczelną, wodoodporną i oddychającą konstrukcją hybrydową.

Wytrzymałe nogawki wykonane z wytrzymałego materiału Cordura z zamkami błyskawicznymi, aby pomieścić buty narciarskie.

Przyjazny dla środowiska design z głównym materiałem wykonanym głównie z poliestru z recyklingu, posiadającym etykietę VAUDE Green Shape.

Zwiększony komfort dzięki miękko drapanej podszewce poliestrowej i regulowanemu elastycznemu pasowi.

Posiadają dopasowany, elastyczny krój zapewniający zwiększoną mobilność podczas narciarstwa turowego i narciarstwa biegowego.

Technologia w VAUDE Capacida II Spodnie

Klasyfikacja energetyczna

Ostrzeżenia

/ 5

1 Recenzje

Co nasi klienci mówią o VAUDE Capacida II Spodnie

Napisz recenzję o tym produkcie

Odpowiedz na pytanie

Napisz swoją odpowiedź

Na pytanie już udzielono odpowiedzi, bardzo dziękuję za próbę pomocy innemu klientowi. Liczymy na Ciebie w przypadku przyszłych pytań.

Dołącz pytania i odpowiedzi wygenerowane przez AI

2026-09-24

Generated by AI and verified

VAUDE Capacida II Spodnie

Czy spodnie Vaude Capacida II dla dzieci są ekologiczne?

Odpowiedź od Generated by AI and verified

Tak, te spodnie to ekologiczny wybór. Główny materiał wykonany jest głównie z poliestru pochodzącego z recyklingu i posiadają etykietę VAUDE Green Shape, która oznacza, że są wykonane ze zrównoważonych materiałów.

* Wygenerowano przez AI na podstawie danych o klientach i produktach

2026-09-24

Generated by AI and verified

VAUDE Capacida II Spodnie

Jaki krój mają spodnie Capacida II?

Odpowiedź od Generated by AI and verified

Spodnie Vaude Capacida II dla dzieci mają dopasowany krój (slim fit), zaprojektowany tak, aby przylegać do ciała podczas aktywności sportowych zimą.

* Wygenerowano przez AI na podstawie danych o klientach i produktach

2026-09-24

Generated by AI and verified

VAUDE Capacida II Spodnie

Jakie cechy sprawiają, że te spodnie są wygodne dla dzieci?

Odpowiedź od Generated by AI and verified

Te spodnie zostały zaprojektowane z myślą o komforcie i posiadają kilka cech. Wykonane są z elastycznego, oddychającego materiału, mają miękki, regulowany elastyczny pas, a wnętrze jest delikatnie szczotkowane dla przyjemnego uczucia na skórze.

* Wygenerowano przez AI na podstawie danych o klientach i produktach

2026-09-24

Generated by AI and verified

VAUDE Capacida II Spodnie

Czy spodnie Vaude Capacida II są warte zakupu dla aktywnych dzieci?

Odpowiedź od Generated by AI and verified

Spodnie Vaude Capacida II są przeznaczone dla aktywnych dzieci, oferując dopasowany krój (slim fit) oraz cechy takie jak materiały wiatroodporne i wodoodporne, co czyni je niezawodnym wyborem do sportów zimowych.

* Wygenerowano przez AI na podstawie danych o klientach i produktach

2026-09-24

Generated by AI and verified

VAUDE Capacida II Spodnie

Czy spodnie Vaude Capacida II dla dzieci są wiatroodporne i wodoodporne?

Odpowiedź od Generated by AI and verified

Tak, spodnie te są zaprojektowane z myślą o odporności na warunki atmosferyczne. Są zarówno wiatroodporne, jak i wodoodporne, co czyni je odpowiednimi do wymagających wycieczek plenerowych jesienią i zimą.

* Wygenerowano przez AI na podstawie danych o klientach i produktach

2026-09-24

Generated by AI and verified

VAUDE Capacida II Spodnie

Z jakiego materiału wykonane są dolne części nogawek?

Odpowiedź od Generated by AI and verified

Dolne części nogawek spodni Vaude Capacida II wykonane są z wytrzymałego materiału Cordura Stretch dla zwiększenia trwałości w obszarze o wysokim zużyciu.

* Wygenerowano przez AI na podstawie danych o klientach i produktach

2026-09-24

Generated by AI and verified

VAUDE Capacida II Spodnie

Czy te spodnie mają jakieś funkcje bezpieczeństwa w słabym oświetleniu?

Odpowiedź od Generated by AI and verified

Tak, spodnie posiadają elementy odblaskowe, które pomagają poprawić widoczność w warunkach słabego oświetlenia.

* Wygenerowano przez AI na podstawie danych o klientach i produktach

2026-09-24

Generated by AI and verified

VAUDE Capacida II Spodnie

Jakie materiały są użyte w spodniach Vaude Capacida II?

Odpowiedź od Generated by AI and verified

Materiał zewnętrzny spodni to tkanina syntetyczna, a główny materiał to głównie poliester pochodzący z recyklingu. Podszewka również jest poliestrowa, a dolne części nogawek wzmocnione są materiałem Cordura.

* Wygenerowano przez AI na podstawie danych o klientach i produktach

2026-09-24

Generated by AI and verified

VAUDE Capacida II Spodnie

Do jakich sportów polecane są spodnie Vaude Capacida II?

Odpowiedź od Generated by AI and verified

Te spodnie softshellowe są specjalnie opracowane do intensywnych sportów zimowych, takich jak narciarstwo turystyczne i narciarstwo biegowe.

* Wygenerowano przez AI na podstawie danych o klientach i produktach

2026-09-24

Generated by AI and verified

VAUDE Capacida II Spodnie

Czy te spodnie można nosić na buty narciarskie?

Odpowiedź od Generated by AI and verified

Tak, dolne części nogawek są zaprojektowane tak, aby pasowały na buty narciarskie. Posiadają zamek błyskawiczny z elastyczną taśmą, aby zapewnić bezpieczne dopasowanie.

* Wygenerowano przez AI na podstawie danych o klientach i produktach

2026-09-24

Generated by AI and verified

VAUDE Capacida II Spodnie

Na jakie sezony te spodnie są najbardziej odpowiednie?

Odpowiedź od Generated by AI and verified

Spodnie te są przeznaczone do użytku jesienno-zimowego, zapewniając ciepło i ochronę podczas aktywności w zimnych warunkach.

* Wygenerowano przez AI na podstawie danych o klientach i produktach

2026-09-24

Generated by AI and verified

VAUDE Capacida II Spodnie

Czy te spodnie są przeznaczone dla chłopców czy dziewcząt?

Odpowiedź od Generated by AI and verified

Spodnie Vaude Capacida II są zaprojektowane jako produkt unisex, odpowiedni zarówno dla chłopców, jak i dziewcząt.

* Wygenerowano przez AI na podstawie danych o klientach i produktach

2026-09-24

Generated by AI and verified

VAUDE Capacida II Spodnie

Czy spodnie Vaude Capacida II dla dzieci są ekologiczne?

Odpowiedź od Generated by AI and verified

Tak, te spodnie to ekologiczny wybór. Główny materiał wykonany jest w przeważającej części z poliestru pochodzącego z recyklingu, a produkt posiada etykietę VAUDE Green Shape, która oznacza, że jest wykonany ze zrównoważonych materiałów.

* Wygenerowano przez AI na podstawie danych o klientach i produktach

2026-09-24

Generated by AI and verified

VAUDE Capacida II Spodnie

Jak dopasowane są te spodnie?

Odpowiedź od Generated by AI and verified

Spodnie Vaude Capacida II dla dzieci mają dopasowany krój. Posiadają również regulowany, elastyczny pas, który pomaga zapewnić bezpieczne i wygodne dopasowanie.

* Wygenerowano przez AI na podstawie danych o klientach i produktach

2026-09-24

Generated by AI and verified

VAUDE Capacida II Spodnie

Co sprawia, że te spodnie są wygodne dla aktywnych dzieci?

Odpowiedź od Generated by AI and verified

Te spodnie zostały zaprojektowane z myślą o komforcie podczas aktywności. Wykonane są z elastycznego materiału syntetycznego, który zapewnia pełną swobodę ruchów. Wewnętrzna strona jest miękko drapana dla przyjemnego uczucia na skórze.

* Wygenerowano przez AI na podstawie danych o klientach i produktach

2026-09-24

Generated by AI and verified

VAUDE Capacida II Spodnie

Z jakiego materiału wykonane są spodnie Vaude Capacida II dla dzieci?

Odpowiedź od Generated by AI and verified

Te spodnie wykonane są z materiału syntetycznego. Główny materiał składa się w przeważającej części z poliestru pochodzącego z recyklingu.

* Wygenerowano przez AI na podstawie danych o klientach i produktach

2026-09-24

Generated by AI and verified

VAUDE Capacida II Spodnie

Czy te spodnie są wiatroszczelne i oddychające?

Odpowiedź od Generated by AI and verified

Tak, spodnie Vaude Capacida II są zarówno wiatroszczelne, jak i oddychające, co czyni je odpowiednimi do intensywnych aktywności na świeżym powietrzu.

* Wygenerowano przez AI na podstawie danych o klientach i produktach

2026-09-24

Generated by AI and verified

VAUDE Capacida II Spodnie

Czy te spodnie mają jakieś funkcje bezpieczeństwa?

Odpowiedź od Generated by AI and verified

Tak, te spodnie posiadają odblaskowe detale, które pomagają poprawić widoczność w warunkach słabego oświetlenia.

* Wygenerowano przez AI na podstawie danych o klientach i produktach

2026-09-24

Generated by AI and verified

VAUDE Capacida II Spodnie

Czy spodnie Vaude Capacida II są wodoodporne?

Odpowiedź od Generated by AI and verified

Tak, te spodnie są wodoodporne, zapewniając ochronę przed lekką wilgocią.

* Wygenerowano przez AI na podstawie danych o klientach i produktach

2026-09-24

Generated by AI and verified

VAUDE Capacida II Spodnie

Do jakich aktywności przeznaczone są te spodnie?

Odpowiedź od Generated by AI and verified

Te spodnie są przeznaczone do użytku na zewnątrz, szczególnie do intensywnych sportów zimowych, takich jak narciarstwo turystyczne i narciarstwo biegowe.

* Wygenerowano przez AI na podstawie danych o klientach i produktach

2026-09-24

Generated by AI and verified

VAUDE Capacida II Spodnie

Czy te spodnie można nosić na buty narciarskie?

Odpowiedź od Generated by AI and verified

Tak, nogawki wykonane są z wytrzymałego, elastycznego materiału Cordura i posiadają zamek błyskawiczny z gumką, dzięki czemu można je założyć na buty narciarskie.

* Wygenerowano przez AI na podstawie danych o klientach i produktach

2026-09-24

Generated by AI and verified

VAUDE Capacida II Spodnie

Czy te spodnie nadają się dla chłopców i dziewcząt?

Odpowiedź od Generated by AI and verified

Tak, spodnie Vaude Capacida II są przeznaczone dla dzieci i mają uniwersalny krój, dzięki czemu nadają się zarówno dla chłopców, jak i dziewcząt.

* Wygenerowano przez AI na podstawie danych o klientach i produktach

2026-09-24

Generated by AI and verified

VAUDE Capacida II Spodnie

Jak spodnie Vaude Capacida II mają się do spodni Adidas Terrex Multi Softshell dla dzieci?

Odpowiedź od Generated by AI and verified

Oba modele spodni są przeznaczone dla aktywnych dzieci. Spodnie Vaude Capacida II wykonane są z materiału syntetycznego, którego główna część to głównie poliester pochodzący z recyklingu. Spodnie Adidas Terrex Multi Softshell wykonane są w 100% z poliestru pochodzącego z recyklingu. Spodnie Vaude są również wiatroszczelne, wodoodporne i posiadają wytrzymały, elastyczny materiał Cordura na nogawkach dla zwiększenia trwałości.

* Wygenerowano przez AI na podstawie danych o klientach i produktach

Dzięki temu zamówieniu zarobisz

Często kupowane razem
Najlepiej sprzedające się produkty

Przypadki użycia

Skialpinizm 90% Dopasowanie

Te spodnie stanowią świetne, wszechstronne rozwiązanie na dziecięce przygody w skialpinizmie. Połączenie wiatroszczelnego, wodoodpornego i oddychającego materiału zapewnia niezawodną ochronę przed warunkami atmosferycznymi, podczas gdy elastyczny materiał gwarantuje swobodę ruchów podczas podchodzenia i zjazdów.

Wiatroszczelne i wodoodporne,Oddychający materiał,Elastyczny materiał zapewniający swobodę ruchów,Dopasowany krój

Narciarstwo biegowe 90% Dopasowanie

Te spodnie, zaprojektowane do intensywnych ruchowo sportów zimowych, są doskonałym wyborem do narciarstwa biegowego. Oddychający i elastyczny materiał pomaga regulować temperaturę podczas wysiłku, a dopasowany krój zmniejsza opór powietrza, zapewniając solidne osiągi na trasach.

Oddychający i elastyczny materiał,Dopasowany krój,Wiatroszczelny przód,Elastyczny pas

Zimowe wędrówki i wędrówki na rakietach śnieżnych 80% Dopasowanie

Jako niezawodna aktualizacja na przygody w zimne dni, te spodnie sprawdzają się podczas zimowych wędrówek i wędrówek na rakietach śnieżnych. Właściwości wiatroszczelne i wodoodporne zapewniają ochronę przed śniegiem i wiatrem, podczas gdy wytrzymałe mankiety nogawek z Cordury są odporne na ścieranie spowodowane przez rakiety śnieżne lub nierówny teren.

Wodoodporne wykończenie,Wiatroszczelna konstrukcja,Wytrzymałe mankiety nogawek z Cordury,Elementy odblaskowe dla lepszej widoczności

Zabawa na świeżym powietrzu w chłodne dni 75% Dopasowanie

Dla aktywnych dzieci, które bawią się na zewnątrz w chłodniejsze jesienne i zimowe dni, te spodnie są wszechstronną opcją. Przyjazne dla środowiska, wodoodporne wykończenie radzi sobie z lekką wilgocią, a elastyczna, wytrzymała konstrukcja wytrzymuje aktywną zabawę, co czyni je solidnym wyborem do ogólnego użytku na zewnątrz.

Wodoodporne i wiatroszczelne,Elastyczny materiał,Elastyczny pas dla wygody,Materiały przyjazne dla środowiska

Najlepsze dla

Najlepsze dla aktywnych dzieci w zimne dni

Te spodnie stanowią świetne, wszechstronne rozwiązanie dla dzieci uprawiających sporty zimowe, charakteryzując się właściwościami wiatroszczelnymi, wodoodpornymi i oddychającymi, aby zapewnić im komfort podczas narciarstwa turowego lub biegowego.

Na podstawie: Odporność na warunki pogodowe i wszechstronność, Zalecane sporty: narciarstwo turowe, narciarstwo biegowe, Sezon: jesień/zima, Grupa wiekowa: dzieci

Solidna aktualizacja dla młodych narciarzy tourowych

Dzięki elastycznemu materiałowi zapewniającemu swobodę ruchów, wytrzymałym wzmocnieniom z Cordury na mankietach nogawek i dopasowanemu krojowi, te spodnie stanowią udany wybór dla młodych, aktywnych użytkowników.

Na podstawie: Trwałość i odporność na ścieranie, rozciągliwość: tak, materiał mankietu nogawki: cordura, krój: slim (dopasowany)

Idealne dla rodzin dbających o środowisko

Te spodnie to wszechstronny wybór, wykonane głównie z materiałów pochodzących z recyklingu i posiadające etykietę VAUDE Green Shape, co zapewnia wydajność zgodną z ekologicznymi wartościami.

Na podstawie: Materiały, Ekologiczne: tak

Korzyści

FunkcjonalnyPozostań suchy i ciepły przy zmiennej pogodzie

Te spodnie, zaprojektowane do jesiennych i zimowych aktywności na świeżym powietrzu, zapewniają niezawodną ochronę przed żywiołami. Są wiatroodporne i wodoodporne, dzięki czemu Twoje dziecko pozostanie komfortowe podczas narciarstwa turowego lub biegowego, nawet gdy warunki są nieprzewidywalne.

FunkcjonalnyCiesz się całodziennym komfortem i bezpieczeństwem

Twoje dziecko może skupić się na zabawie, nie przejmując się ubraniem, dzięki projektowi skoncentrowanemu na doskonałym dopasowaniu. Elastyczny pas zapewnia bezpieczne, ale elastyczne dopasowanie, podczas gdy rozciągliwy materiał i poliestrowa podszewka zapewniają komfort podczas każdej aktywności na świeżym powietrzu.

Idealne profile kupujących

Ogólni kupujący szukający spodni dziecięcych na zewnątrz

Ten kupujący szuka wytrzymałych, odpornych na warunki atmosferyczne spodni dla dzieci, które będą noszone podczas aktywności na świeżym powietrzu w chłodniejszych porach roku. Priorytetem jest dla nich komfort, swoboda ruchów i cechy, które chronią dziecko przed żywiołami.

Spodnie Vaude Capacida II to doskonały wybór, ponieważ są specjalnie zaprojektowane do użytku dzieci na zewnątrz w sezonie jesienno-zimowym. Są wiatroszczelne, wodoodporne i oddychające, co zapewnia komfort podczas aktywności sportowych, takich jak skitouring czy narciarstwo biegowe. Konstrukcja obejmuje elastyczny materiał zapewniający mobilność, wygodny elastyczny pas oraz wytrzymały materiał Cordura na mankietach nogawek, zapewniający odporność na ścieranie. Ponadto, spodnie te są zgodne z wartościami ekologicznymi, posiadają etykietę VAUDE Green Shape, a główny materiał wykonany jest w przeważającej części z poliestru z recyklingu.

Cechy konkurencyjne

Wybierając techniczne spodnie zimowe dla aktywnych dzieci, ważne jest porównanie cech, takich jak odporność na warunki atmosferyczne, oddychalność i dopasowanie. Spodnie Vaude Capacida II zostały zaprojektowane do intensywnych zimowych sportów, oferując hybrydową mieszankę materiałów wiatroodpornych i oddychających. Zobaczmy, jak wypadają na tle innych opcji w naszej kolekcji.

Tam, gdzie wyróżnia się

Zaprojektowane specjalnie do zimowych sportów wymagających dużej swobody ruchów, takich jak skitouring i narciarstwo biegowe, z hybrydową konstrukcją materiału zapewniającą ochronę przed wiatrem i oddychalność. Posiadają dopasowany krój ze wstawkami stretch, miękko drapane wnętrze dla komfortu i regulowany elastyczny pas. Główny materiał wykonany jest w przeważającej części z poliestru pochodzącego z recyklingu, zgodnie z etykietą VAUDE Green Shape oznaczającą produkcję świadomą ekologicznie. Wyposażone w praktyczne detale, takie jak wytrzymałe, elastyczne mankiety nogawek z Cordury z zamkami, zapewniające bezpieczne dopasowanie na buty narciarskie.

Rozważ alternatywy, jeśli…

Werdykt

Spodnie Vaude Capacida II dla dzieci to świetny wybór dla młodych użytkowników skitouringu i narciarstwa biegowego. Ich przemyślana konstrukcja łączy dopasowany, elastyczny krój z hybrydowym materiałem, który równoważy ochronę przed wiatrem i oddychalność. Cechy takie jak regulowany pas, wodoodporna powłoka zewnętrzna i mankiety kompatybilne z butami narciarskimi sprawiają, że są to wysoce funkcjonalne i wygodne spodnie do wymagających zimowych aktywności. Wykorzystanie materiałów pochodzących z recyklingu jest dodatkową zaletą dla świadomych ekologicznie rodzin.

Porównanie specyfikacji

Materiałysyntetycznysyntetycznysyntetycznysyntetycznysyntetyczny
Zamierzone zastosowaniena zewnątrzna zewnątrzna zewnątrzna zewnątrzna zewnątrz
System zapięciazamek błyskawicznyelastyczne---
Krójdopasowany--dopasowany-

Specyfikacja vs konkurencja

Materiałysyntetycznysyntetycznysyntetycznysyntetycznysyntetyczny100% poliester (z recyklingu)
Zamierzone zastosowaniena zewnątrzna zewnątrz--na zewnątrzna zewnątrz
System zapięciazamek błyskawiczny-zamek błyskawicznyściągaczelastycznyelastyczny
Krójobcisłystandardowysportowy-luźnyluźny
Podobne alternatywy dla tego produktu
Podobne produkty oglądane przez innych klientów
To może Pana/Panią zainteresować

To może Cię również zainteresować

Tradeinn współpracuje z własnym magazynem oraz z ponad 2000 dostawcami połączonymi każdego dnia. Aktualizujemy dostępność w czasie rzeczywistym, aby oferować jak najszerszy katalog w najlepszej cenie. Niektóre produkty mogą wymagać dodatkowego czasu dostawy w zależności od dostępności u dostawcy.

Szybki i łatwy zwrot 30 dni

Bezpieczne zakupy

Gwarancja 100% satysfakcji

Zawsze najlepsza cena online

Ładowanie obrazu