Sigma BC 10.0 WR サイクルコンピュータ

完璧

Parfait

2026/01/07

Adrian

自動翻訳 コメントの原文を見る

この有線モデルは私のニーズにぴったりです。接続が簡単で、バッテリーは1個だけで済みます。消費電力も非常に少なく、フロントブレーキケーブルによく沿うので、非常に目立ちません。

Parfait pour mon utilisation, ce modèle filaire permet une liaison simple et de n'avoir qu'une pile à utiliser. Il consomme très peu et suit très bien le câble de frein avant, ce qui ne le rend très discrets

決して失望させない

Jamais déçu

2025/12/06

John

自動翻訳 コメントの原文を見る

設定は簡単で、その役割を十分に果たします。天候に関わらず、ワイヤレスが故障することはありません。

Les réglages sont faciles et fait bien sont taf, le sans fil déconne jamais quelque soit le temps !

サイクリングコンピューター

Cykeldator

2025/09/17

Martin

自動翻訳 コメントの原文を見る

説明通りです。スタイリッシュで取り付けも簡単です。取り外しも簡単で、ポケットに入れておけるので盗難の心配もありません。

Helt enligt beskrivningen. Snygg och enkel att installera. Smidig att ta av och stoppa i fickan för att inte få sen stulen.

完璧

Parfait

2025/09/09

Damien

自動翻訳 コメントの原文を見る

完璧に動作します。有線メーターが欲しかったです。

Fonctionne parfaitement, je tenais à avoir un compteur avec fil .

良い走行距離計

Buen cuentakilometros

2025/08/06

Ismael

自動翻訳 コメントの原文を見る

価格の割に良く、太陽の下でも見栄えがよく、使いやすく、シンプルで信頼性があります。私は別のシグマを持っていましたが、ポケットに入れて持ち運んでいたときに紛失したため、交換しました。12年前に購入しましたが、一度も故障したことがなく、問題もありませんでした。購入を強くお勧めします。

Por calidad precio es bueno, se ve muy bien a pesar de q le de el sol, facil de manejar, sencillo y fiable, tuve otro sigma y lo he cambiado por que lo perdí al sacarlo y llevarlo en el bolsillo, lo compré hace 12 años, ningún fallo y ninguna vez tuve ningún problema, muy recomendable su compra.

便利なスピードメーター

Hilfreicher Tacho

2025/07/25

Thomas

自動翻訳 コメントの原文を見る

視認性に優れた高コントラストのディスプレイは、最も重要な情報を表示し、ボタン一つでアクセスできます。ただし、マウントは以前の類似製品と比べて変更されているため、付属のマウント（ケーブル）の配線を変更する必要がありますのでご注意ください。

Sehr gut ablesbares, kontrastreiches Display mit den wichtigsten Daten, dadurch genügt hier eine einzige Taste. Aber Achtung, die Halterung ist gegenüber den ähnlichen Vorgängern geändert worden. Die mitgelieferte Halterung (Kabel) muss also "neu verlegt werden".

とても良い

Muy bien

2025/01/12

Borja

自動翻訳 コメントの原文を見る

完璧に動作し、非常に使いやすく、見た目も素晴らしく、非常に信頼性があります。温度測定だけはあまり現実的ではないようです。

Funciona perfectamente, muy fácil de usar, se ve muy bien y es muy fiable. Únicamente que las medidas de temperatura no parecen muy realistas.

安価な有線サイクルコンピューター

preiswerter kabelgebundener Radcomputer

2024/12/29

Günter

自動翻訳 コメントの原文を見る

私はすでに同じサイクルコンピューターを持っていますが、とても満足しています。したがって、別のバイクに取り付けられました。ボタンひとつで操作できるのでとても便利です。心拍数モニターの信号伝送の問題のため、有線バージョンに切り替えました。

Habe schon einen gleichen Radcomputer mit dem ich sehr zufrieden bin. Deshalb an einem weiteren Rad montiert. Einknopfbedienung ist sehr vorteilhaft. Wegen Störungen bei Signalübertragung mit meiner Pulsuhr auf drahtgebundene Version umgestiegen.

良い代替品

Een goede vervanger

2024/12/26

theo

自動翻訳 コメントの原文を見る

25 年後、Sigma BC800 を交換する必要がありました。長年の忠実な奉仕の結果、最終的に故障したのはボタンでした。私がシグマを使い続けたのは、ここでは別のセンサーを簡単に購入できるため、複数の自転車で簡単にサイクル コンピューターを使用できるからです。私にとっては、高価なプロ仕様のサイクル コンピューターにあるすべての機能は必要ないため、機能は十分です。

Na 25 jaar was mijn sigma BC800 dan toch aan vervanging toe. Na jaren trouwe dienst waren het uiteindelijk de knoppen die het begeven hadden. Ik ben bij Sigma gebleven omdat je hier eenvoudig een losse sensor kan kopen zodat ik mijn fietscomputer makkelijk op meerdere fietsen kan gebruiken. Voor mij is de functionaliteit voldoende want ik heb geen behoefte aan al die zaken die je op die dure professionele fietscomputers hebt.

Sigma bc 10 - 素晴らしいサイクリングコンピューター

Sigma BC 10 - great cycling computer

2024/11/16

Haim

自動翻訳 コメントの原文を見る

使いやすく、読みやすく、ベースから落ちず、機能も優れており、取り付けも簡単です。ワイヤレスのもののように多くの電池を必要としません。お勧めです!

Easy to use, easy to read, can't fall from the base, good functions, easy to install. Doesn't need a lot of batteries like the wireless ones. Recommended!

ベーシックでシンプルですが、機能的です。

Básico y sencillo, pero funcional.

2024/10/23

erik

自動翻訳 コメントの原文を見る

自転車で出かけるのに必要なだけで、とても気に入りました!!。

Lo justo y necesario para lo que yo salgo en bici!!, me gusta!!.

最高のシンプルなコンピュータのようです

Seems to be the best simple computer

2024/10/10

User

自動翻訳 コメントの原文を見る

必要な機能はすべて備えており、全体的に良好です。白い下側はあまり好きではありませんが、それはそれで構いません。ケーブルセンサーをそのままにして交換できる予備のブラケット部品が販売されていれば完璧です。マウントはチェーン内の他の部品よりも壊れやすく、プラスチック製のマウントだけが必要な場合はチェーン全体を交換するのは無駄（お金とリソースの無駄の両方）です。

Does everything that I need & is overall good. Don't really like the white underside, but whatever. Would be perfect if they sold a spare bracket part that could be swapped out with leaving the cable-sensor you already have, since mounts break more than other parts in the chain & it would be a waste (both in money & resources wasted) to swap out the whole chain if you only need the plastic mount.

再びシグマから高品質な製品が届きました。

Quality product from Sigma again.

2024/06/25

Nicholas

自動翻訳 コメントの原文を見る

Sigma 16.16 を約 26,000 km 使用した後、新しいバッテリーに交換すると、バッテリー残量低下の表示が少し不安定になりました。そこで BC10.0WR に交換しました。こちらは画面がより鮮明で、自転車に取り付けるとボタンが 1 つだけなので使いやすくなっています (設定用の背面ボタンはマウント内に隠れます)。以前の VDO ワイヤレス コンピューターは、電動自転車のフロント モーターから誤った信号を拾う傾向があることがわかったため (坂を上るときに時速 98 km はあり得ない?)、有線バージョンを購入しました。取り付けるケーブル タイはよりしっかり固定されていますが、16.16 の古いゴム製 O リング タイプでも問題は発生しませんでした。説明書には、ケーブルがブレーキ ケーブルとフォークに巻き付けられている様子が示されていますが、ワイヤーが緩む可能性があるため、ここでもケーブル タイをいくつか使用することをお勧めします。全体的によく考えられたデザインで、Bikeinn では非常にお得です。

having ,used a Sigma 16.16 for about 26000 km, it became a little unreliable giving battery low readout with a new battery. I replaced it with a BC10.0WR. This has a clearer screen and is simpler to use with only one button when fitted to the bike (the rear button for setting is then hidden within the mount). I found that previous VDO wireless computers tended to pick up spurious signals from the elecric bike front motor (98km/hr up hill not very likely?) so bought the wired version. The cable ties to fit are more secure but I never had problems with the older rubber O ring type on the 16.16. The instructions show the cable wound around the brake cable and fork but the wire can come loose so I suggest using a few cable ties here as well. Altogether a well thought out design and very good value at Bikeinn.

シグマ bc 10.0 wr

SIGMA BC 10.0 WR

2024/05/24

Valery

自動翻訳 コメントの原文を見る

以前は、SIGMA VDO CATEYE の自転車コンピューターを使用していました。また SIGMA に戻りました。シンプルで信頼性があります。余分なものはありません。ディスプレイの読みやすさは抜群です。温度計はおまけです。すべて問題ありません。

Previously, there were SIGMA VDO CATEYE bicycle computers . I went back to SIGMA again. Simplicity and reliability. Nothing superfluous . Excellent readability of the display.The thermometer is a bonus. Everything is fine.

非常に優れたコククロキュムレータ

Muy buen coclocumpador

2024/03/26

JUAN CARLOS

自動翻訳 コメントの原文を見る

非常に優れたスピードメーター、正確で、取り付けが非常に簡単で、見た目も非常に良いです。ジャイロセンサーへの接続は有線で行われるため、常に接続できます。

Muy buen velocímetro, preciso, muy fácil de instalar y se ve muy bien. La conexión con el sensor de giro es cableado lo que garantiza que siempre se conecte.

機能的

Funktionell

2024/03/13

Remuss

自動翻訳 コメントの原文を見る

優れた機能を備えた素晴らしいスピードメーター。良くて使いやすい。軽い機能ならプラスゼロでしょう。それ以外の場合は、必要なものがすべて揃っています。

Super Tacho mit guter Ausstattung. Gut und einfach bedienbar. Eine Lichtfunktion wäre das null plus. Sonst alles was man braucht.

コストパフォーマンスが良い

Good value for money

2024/02/02

Magnus

自動翻訳 コメントの原文を見る

以前は Sigma 16.16 を持っていましたが、より直感的でディスプレイが大きいため、Sigma 10.0 の方が好きです。ストリップによる取り付けは、他のモデルのゴム製アタッチメントよりも優れています。この商品をまた購入したいと思います。

I previously had a Sigma 16.16, but I prefer Sigma 10.0 since it is more intuitive and has a larger display. Mounting with strips is better than the rubber attachment that other models have. I'd buy this product again.

良品質

Good Quality

2023/11/29

Crann

自動翻訳 コメントの原文を見る

高品質のサイクルコンピューター。私は長年シグマを使用してきましたが、常に長持ちします。追加機能が欲しかったのでアップグレードしただけです。

Good quality bike computer, I've been using sigma for many years and they've always lasted long. Only upgraded because I wanted additional features.

良い製品

Buen producto

2023/10/04

Alex

自動翻訳 コメントの原文を見る

取り付けが簡単、高品質

Fàcil de instal·lar, bona qualitat

もう一度

one again

2023/08/29

Jason

自動翻訳 コメントの原文を見る

この有線バージョンのニッケル

Nickel pour cette version filiaire

良いサイクルコンピューター

Buen ciclocomputador

2023/07/09

Sergi

自動翻訳 コメントの原文を見る

私は温度計も付いた Sigma モデルを持っていましたが、8 年間持ちました。これも同じように長持ちすることを願っています。現時点で私は彼と3回外出しましたが、すべてが正しいです

Tenia un modelo de Sigma, que tambien tenia termometro, me ha durado 8 años, espero que este me dure lo mismo. De momento he salido 3 veces con el el y todo correcto

高品質のサイクルコンピューター

Quality bike computer

2023/06/08

H. G rams

自動翻訳 コメントの原文を見る

シンプルで安定していて高品質で、使いやすく信頼性の高いサイクルコンピューターを探しました。 Sigma bc10 には 10 の最も重要な機能があり、取り付け、設定、読みやすさ、使いやすさが簡単です。取り付け部品はキットに含まれています。回すだけで取り付けパッドからの一時解除も簡単です。バイクから離れるときに便利ですが、ディスプレイも持ち運べます

I looked for a simple, stable and good quality bike computer, simple to use and reliable. The Sigma bc10 has 10 most important functions and is easy to mount, easy to set and easy to read and use. The mounting parts are supplied in the kit. Also easy to temporarily release from the mounting pad by just a simple turn. Handy when leaving the bike but take the display with you

品質と良いサイズ

Calidad y buen tamaño

2023/05/05

Juan S

自動翻訳 コメントの原文を見る

温度計が含まれています（それが私がそれを選んだ理由です）。他のモデルより少し大きめ。優れた有線サイクル コンピューター (信頼性が高くシンプルなものが好きな人向け)。私が気に入らないのは、このモデルが固定に O リングを使用していないことです。くっつくか、付属のフランジを使用する必要があります。

Termómetro incluído (por eso lo elegí). Tamaño un poco mayor que otros modelos. Excelente ciclocomputador con cable (para los que nos gustan las cosas fiables y sencillas). Lo que no me gusta es que en este modelo no se usa anillo tórico para su sujección: se pega o hay que usar las bridas incluídas.

信頼性の高いサイクルコンピューター

Good reliable bike computer

2023/03/29

Shawn

自動翻訳 コメントの原文を見る

シグマの自転車用コンピューターはシンプルで信頼性が高く、防水性があり、使いやすいと知っているので、新しい自転車用にこれを購入しました。

I bought this for a new bicycle since I know the Sigma bike computers to be simple and reliable, waterproof and easy to use.

素晴らしい

Fantástico

2023/03/10

David

自動翻訳 コメントの原文を見る

非常に良い製品で、完全にお勧めします。

Muy buen producto, totalmente recomendable.

頑丈で堅牢

Solid and robust

2023/02/20

Dy

自動翻訳 コメントの原文を見る

単純に非常に良い品質。ライトが点灯せず、バッテリーが充電されません。温度と他のすべてを持っています

Very good quality simply. No light, no battery charging. Has temperature and everything else

シンプルでシンプルな良い製品

Buen producto, sencillo y sin complicaciones

2023/02/12

guille

自動翻訳 コメントの原文を見る

ブランドを尊重し、品質感を与えます。それほど複雑ではないインストール (ケーブルを注文するのに少し時間がかかる必要があります) の後、問題なく動作します。防水仕様で、ボタンが1つだけなので、外出先でも簡単に使用できます。

Hace honor a la marca, da sensación de calidad. Tras una instalación no muy complicada (hay que echar un poquillo de tiempo en ordenar bien el cable) funciona sin problemas. Impermeable y fácil de usar en marcha ya que tiene un solo botón.

古き良きコンピュータ

Good oldschool computer

2022/10/08

Arpad

自動翻訳 コメントの原文を見る

古典的な有線コンピューターとして完璧ですが、最良の部分は温度計です。

Perfect as a classic wired computer, the best part is the thermometer.

Sigma bc 10.0 wr

Sigma bc 10.0 wr

2022/05/28

Enrico

自動翻訳 コメントの原文を見る

優れた走行距離計、美しくて使いやすい。ロック機構の磁石は安全ではないようですが、よくわかりません。おすすめされた

Eccellente contachilometri, bello e facile da usare. Il magnete sembra poco sicuro nel meccanismo di chiusura ma non ne sono certo. Consigliato