Topeak Micro Rocket Carbon ミニポンプ

商品が説明通りではない

Produto não conforme a descrição

2025/10/09

Albino

自動翻訳 コメントの原文を見る

製品説明には、このポンプはプレスタバルブとシュレーダーバルブの両方で使用できると記載されていますが、シュレーダーバルブでは動作しないのは事実です。また、製品説明には両方向に空気を入れることができると記載されていますが、これも誤りです。ポンプは片方向にしか空気を入れません。

A pesar de na descrição do produto estar escrito que a bomba pode ser usada em válvulas presta e schrader, o que é certo é que não dá para válvulas schrader. Por outro lado na descrição do produto também afirmam que a bomba inlfa nos dois sentidos e isso também não corresponde à verdade, a bomba só infla num sentido.

非常に軽くて機能的

Muy ligero y funcional

2025/08/02

Sheila

自動翻訳 コメントの原文を見る

軽量でとても便利です。強くお勧めします。窮地から抜け出すのに、重さも気になりません。ルートを走りたいけれど安全性を犠牲にしたくないサイクリストにとって、これは素晴らしいツールです。品質も良く、信頼性も高く、耐久性も抜群です。

Se transporta con ligereza y es de mucha utilidad. Lo recomiendo sin dudarlo. Te sacará de apuros y no pesa nada. Es una herramienta excelente para ciclistas que quieren salir a hacer rutas y no quieren escatimar en seguridad. Es bueno, fiable y resistente.

見た目が素晴らしい製品だけではありません

More Than Just A Great Looking Product

2024/11/23

c.-burton

自動翻訳 コメントの原文を見る

マイクロサイズの省スペースでも膨らむ、Topeak がまたやってのけました

Micro sized space saver yet still inflates, Topeak does it again

セクシーなカーボン

Sexy carbon

2024/05/02

Simonas

自動翻訳 コメントの原文を見る

見た目も素晴らしく、ウォーターボトル ホルダーに取り付けて忘れてしまうほどです。しかし、必要なときにはそこにあり、少しの力で 5bar の砂利道用自転車のタイヤを押すことができます。

Great looking, you can attach it to your water bottle holder and forget about it. But when you need it it's there and it can push my 5bar, gravel bike tires with a bit of effort.

優れた品質と使いやすさ

Gran calidad y usabilidad

2023/06/05

Iker

自動翻訳 コメントの原文を見る

非常に軽くてどこにでも保管でき、十分に機能しますが、予想どおり、タイヤに空気を入れるには腕が必要です。

Es muy ligera y se puede guardar en cualquier parte, cumple su función aunque, como es de esperar, necesitas un buen brazo para inflar las ruedas

美しく、用途が広く、機能的なポンプ

Bomba linda, versátil e funcional

2023/01/31

Eduardo Russo

自動翻訳 コメントの原文を見る

自転車に取り付けたり、ポケットに入れたりできる素晴らしいポンプです。

Uma magnífica bomba que pode ser anexada à bicicleta ou colocada num bolso.