Sigma Baseline BC 1200 サイクルコンピュータ

すべて順調です

Alles bestens

21/03/2024

Achim Panke

自動翻訳 コメントの原文を見る

デバイス、注文、配送、支払い、価格などすべてが期待通りでした

Alles wie erwartet bestens: Gerät, Bestellung, Lieferung, Bezahlung, Preis

やるべきことをやる

Tut was er soll

14/02/2024

MS

自動翻訳 コメントの原文を見る

しっかりしていてクリアで読みやすいディスプレイ、工具なしで簡単に取り付けられ、価格も手頃です。

Solide, übersichtlich, gute Ablesbarkeit des Displays, einfach ohne Werkzeug anzubringen und guter Preis!

長持ちする

Long lasting

09/02/2024

Kos

自動翻訳 コメントの原文を見る

完璧に機能します。強くお勧めします！

Works perfect. Highly recommended!

シンプル、信頼性が高く実用的

Sencillo, fiable y práctico

20/12/2023

pablo

自動翻訳 コメントの原文を見る

シンプルな走行距離計ですが、機能が豊富で、ケーブルが付いているのでかさばらず、バッテリーも長持ちするので、同じものを各バイクに2つ付けています。

Es un cuentaquilómetros sencillo pero que tiene muchas funciones, es de cable lo cual hace que sea poco aparatoso y la pila dure mucho tiempo, tengo dos iguales uno en cada bici.

自分用に3個購入しました。

bought my self 3 of these.

09/12/2023

popcopone

自動翻訳 コメントの原文を見る

少なくとも今後30年、40年は続くだろうし、それは簡単なことだ。シグマのサイクロコンピューターは品質が良いです。温度計は非常に正確なので、良い点です。太陽の下に置かない限り。シグマ製で20～30年以上前に発売され、まだ現役で走っている自転車に、このタイプのサイココンピューターが搭載されているのを見たことがあります。これらは、単一のバッテリーで 2 ～ 3 年間稼働する戦車です。間違いはありません。クソ野郎、その GPS サイクロコンピュータは過剰で、毎日充電しなければならないのに、到達した最高速度に関しては正確なデータが表示されない。新しい GPS サイクロコンピューターの価格は、これらの小型で堅牢なものより 20 倍ほど高いにもかかわらず、この最高速度の領域ではまだそれに勝るものはありません。私はそれをお勧めします。耐水性とすべて。 -20℃でも動作します

i should be set for at least the next 30 40 years + easy. sigma cyclocomputers are good quality. the thermometer it s very accurate which is a nice plus. tho as long as it doesn t sit in the sun. i ve seen these type of cyclcocomputers on bikes that are now 20 30 years old or more from sigma and still running. these guys are tanks while running 2 3 years on a single battery. you can t go wrong with them. fuck yal that gps bullshit cyclocomputers that are overkill and you need to recharge them every day while not showing accurate data when it comes to the top speeds you ve reached. even tho the new gps cyclocomputers cost like 20 times more than these small robust ones they still don t beat them in this area of top speed. i recommend it. water resistant and everything. runs in -20 degree celsius also

前任者と同じ機能を備えている必要があります

Should have the same features as its predecessor

01/11/2023

Helmut

自動翻訳 コメントの原文を見る

この製品がまだメーカーによってサポートされているかどうかはわかりません。基本的な機能は備わっていますが、毎日の距離と総距離のほかにストップウォッチとトリップカウンターを備えていた20年前の旧モデルよりも劣っていますが、温度計はかなり役に立たないようです。デザインと製造の品質が向上し、ディスプレイの読みやすさも向上しました。それにもかかわらず、それは良い価値があり、評判の良いメーカーによって提供されています。

I am unsure whether this product is still supported by the manufacturer. It offers the basic functions, however less than its predecessor from 20 years ago which had a stopwatch and another trip counter besides the daily and total distance, while the thermometer seems to be rather useless. The design/built quality has improved as did the legibility of the display. Nevertheless, it's good value, and offered by a manufacturer of good reputation.

シグマ bc1200 自転車トーチョ

Sigma BC 1200 Fahrradtocho

24/09/2023

Jürgen Kalsow

自動翻訳 コメントの原文を見る

私は何十年もシグマの有線自転車スピードメーターを使用してきました。私はラジオに関して最高の経験を持っていません。この部品は価格的に最適であり、プログラムと操作が簡単です。以前は、同封されていた取扱説明書が小さな冊子のようなものだと思っていました。おそらくすぐにダウンロードのみで利用できるようになるでしょうか？いろいろとそうですが… 前回のBC 1200をなくしてしまったので、同じ値段で新しいのを2つ注文しました。やや長い納期が発表され、遵守されました。小さくて持ち運びに便利、いつでもすっきり

Ich benutze schon Jahrzehnte Sigma Fahrradtachometer drahtgebunden . Mit funk habe ich keine optimalen Erfahrungen. Dieses Teil für den Preis ist einfach optimal,.läßt sich gut programieren und bedienen. Die beigelegte Betriebsanleitung fand ich früher als kleines Heft schöner. Demnächst wohl nur noch zum runter laden ? wie so vieles..Da mir der letzte BC 1200 abhanden gekommen ist , habe ich gleich für den Preis 2 neue bestellt. Eine etwas lange Lieferzeit wurde angesagt und eingehalten. Klein handlich zum mitnehmen und übersihtlich, immer wieder

素晴らしい小さなコンピューター

Great little computer

11/09/2023

Noel

自動翻訳 コメントの原文を見る

シグマの有線コンピューターで間違いはありません。私はこれを 25 年間使用しており、時々別のブランドを選択しますが、いつもシグマに戻ってきます。これは、設定が簡単で、画面が鮮明で、使いやすい、コストパフォーマンスに優れたコンピューターです。

Can't go wrong with sigma wired computers, I've used them for 25 years now, occasionally picking a different brand but always coming back to sigma. This is a great computer for the money, easy to set, clear screen, easy to use.

大きなフォントの何が気に入らないのでしょうか?

What's not to like about a large font?

27/07/2023

Patch

自動翻訳 コメントの原文を見る

私は数年間 Sigma を使用していますが、総走行距離などのデータを (コンピューターを変更する必要がある場合に) 既存の自転車から追加できる方法が気に入っています。ライバルと比べてフォントサイズが大きいことに感謝する年齢になりました。また、バッテリーを交換してもメモリが失われることはありません。

I have used Sigma for several years and like the way I can add data (when I need to change computer) from an existing bike, such as total ride mileage. I'm at an age when i appreciate the larger font size compared to the rivals, Also when changing the battery it doesn't lose its memory.

シグマ1200

Sigma 1200

09/07/2023

Grego

自動翻訳 コメントの原文を見る

全て正解です、ありがとうございました

Todo correcto muchas gracias

良い記事

Buen artículo

20/06/2023

José Lara

自動翻訳 コメントの原文を見る

良い製品、基本的で非常に効率的、取り付けが簡単で、必要に応じてスペアパーツも付属しており、購入に非常に満足しています

Buen producto,básico y muy eficiente,fácil de instalar y con recambios si te hacen falta,muy contento con la compra

効率的

Eficiente

03/12/2022

Diego

自動翻訳 コメントの原文を見る

シグマは、私にとって、キロとライトの両方の点で最高のブランドの1つです。これはケーブルの基本ですが、非常に完全です。bikeinnについて言うことはあまりありません。価格と品質の両方で最高であり、特に配送スピードの点で

Sigma, lo dice todo , para mí una de las mejores marcas tanto en cuenta kil como en luces , este es básico con cable pero muy completo , de bikeinn no hay mucho que decir son los mejores tanto en precios como en calidad y sobre todo en rapidez de entrega

シグマベースラインbc1200サイクルコンピューター

Sigma Ciclocomputador Baseline BC 1200

26/06/2022

Fran

自動翻訳 コメントの原文を見る

非常に基本的で、その機能を完全に果たします。説明では、ケーブル付きであるとは記載されていないことに注意してください。

Muy básico, cumple perfectamente su función, cuidado que en la descripción no pone que es con cable.

シンプルなコンピューター-使いやすい

einfacher Computer - leicht zu bedienen

31/05/2022

Holger

自動翻訳 コメントの原文を見る

アフリカを自転車で旅するときに必要なものがすべて揃ったシンプルなコンピューター。フリルのない快適でシンプルな操作。

Einfacher Computer der aber alles hat, was ich auf meinen Fahrradreisen durch Afrika benötige. Angenehm einfache Bedienung ohne Schnick-Schnack.

シグマbc1200

Sigma BC 1200

15/02/2022

Gerhard

自動翻訳 コメントの原文を見る

超使いやすい素晴らしい製品。バイキンでの価格無敵の良い再び喜んで

Super einfache Bedienung Top Produkt. Preis bei bikeinn unschlagbar gut gerne wieder

罰金 ！

Отлично !

21/11/2021

Евгений

自動翻訳 コメントの原文を見る

少し ！きちんとした！セットアップが簡単！バッテリー付き！

Маленький ! Аккуратненький ! Настраивается легко ! Пришёл с батарейкой !

素晴らしいサイクルコンピューター

Отличный велокомпьютер

01/11/2021

SERGEY

自動翻訳 コメントの原文を見る

すでにこのシリーズの第2弾。 10年間の以前の重量はぼろぼろで、下のボタンはスコッチテープにありますが、それは機能します！これもうまくいけばうまくいくでしょう。

Уже второй из этой серии. Предыдущий за 10 лет вес покоцанный, нижняя кнопка на скотче, но он РАБОТАЕТ! Этот, надеюсь, проработает не меньше.

良品質

Good quality

11/10/2021

Evgeni

自動翻訳 コメントの原文を見る

良い製品で、使いやすく、見た目も素晴らしいです。キャッチは良いです。

Good product, easy to use and visually looks great. The catch is good.

シグマ1200

SIGMA 1200

05/10/2021

Ced

自動翻訳 コメントの原文を見る

ワイヤーのおかげでシンプルで信頼性が高く、経済的です...すべてが言われています！

Simple, fiable grâce au fil, économique... tout est dit!

品質カウンター

Compteur de qualité

12/09/2021

BENOIT

自動翻訳 コメントの原文を見る

有用なデータを記録するための設置が簡単なメーター。起動するたびに、前回と同じ機能（日距離）に戻ってしまうのが残念です。

Compteur facile à installer et permettant de relever les données utiles. Petit regret sur le fait qu'à chaque démarrage il se remette sur la même fonction (distance jour) plutôt que celle utilisée la fois précédente.

良品質。

Buena calidad.

30/08/2021

Javier

自動翻訳 コメントの原文を見る

良い製品で、使いやすく、見た目も素晴らしいです。キャッチは良いです。良い選択。

Buen producto, fácil de usar y visualmente se ve muy bien. La cogida es buena. Una buena elección.

正確なサイクルコンピューター

Accurate bike computer

14/07/2021

Mehrdad Salmanpour

自動翻訳 コメントの原文を見る

私はより正確でシグマに満足するためにキャットアイとシグマサイクルコンピューターを使用しています

I use cat eye and sigma bike computer for more accuracy and happy with my sigma

完璧な文句なし

Parfait rien a redire

13/06/2020

Clement

自動翻訳 コメントの原文を見る

とてもいっぱい。少し余分な温度取り付けや取り付けが簡単。つまようじでカウンターが押された最後のモードボタンはほんの少しのデフォルトです。私はこの種のモデルを好む非常に信頼できる有線システムです。

Très complet. Le petit plus la température Facile a monter et a installer. Seul petit default le bouton mode dernière le compteur appui avec un curre dent. Le système filaire très fiable je préfère ce genre de modele.

すばらしいです

Great

23/08/2017

Ivan Stojanovic

自動翻訳 コメントの原文を見る

信頼性のある。素晴らしい作品。ニースの品質。

Reliable. Works great. Nice quality.