SKS ツールボトル Cagebox

正しい

Correcto

31/05/2023

Luis R.

自動翻訳 コメントの原文を見る

実際のところ、ツールホルダードラムにはあまり意味がありません。材料の品質は正常 (良好) であり、容量は各自のニーズや要件に基づいて評価する必要があります。最も特徴的なのは、蓋の「リング」でしょう。これは、役立つかどうかに応じて、支持者と批判者の両方が存在します。

Realmente, un bidón portaherramientas no da para mucho comentario. La calidad del material es normal (buena) y la capacidad es algo que cada cual debe valorar en función de sus necesidades o requerimientos. Lo más característico puede ser la "argolla" de la tapa que, según se le encuentre utilidad o no, tendrá tantos partidarios como detractores.

容量と実用性で n.1

N.1 per capienza e utilità

14/05/2023

Beppe

自動翻訳 コメントの原文を見る

探していた容器。私の小さな作業場には、ポンプ、インナーチューブ、修理用の接着剤+パッチ+スクレーパー、ペンチ、モンキーレンチ、六角レンチ、チェーンを組み立て/分解するためのペンチ、フォルスリンク、その他の非常に小さな物体（アダプター/コンバーターバルブ）が含まれます。キャップの穴もとても便利で、前の容器ではペダリング中にキャップが外れて紛失してしまったので、コードを差し込んでボトルケージに固定しました。

Il contenitore che cercavo. Entra tutta la mia piccola officina: pompa, camera d'aria, colla+toppe+raschietto per riparazione, pinze, chiave inglese a rullino, chiavi a brugola, pinze per montare/smontare catena, falsa maglia ed altri piccolissimi oggetti (adattatore/convertitore valvole). Inoltre utilissimo il foro sul tappo: ho inserito un cordino per fissarlo al porta-borraccia, perchè col precedente contenitore ho perso il tappo perchè si è svitato mentre pedalavo.

たくさん詰めるのに良いサイズ

Good size to pack a lot in

14/02/2021

Jane

自動翻訳 コメントの原文を見る

よく設計されたデザイン。小物をまとめる良い方法を提供するバッグ。ミニポンプ用の高さたっぷり

Well engineered design. A bag to offer a good method of keeping small items together. Plenty of height for a mini pump

非常に機能的

Erittäin toimiva

30/09/2020

Jari

自動翻訳 コメントの原文を見る

適切なお金の価値。

Hinta-laatusuhde kohdillaan.

良いサイズ

Buen tamaño

15/06/2020

JOSE

自動翻訳 コメントの原文を見る

カメラ、ポンプ、道具を置くスペースの問題のないドラムが欲しかった。それは完璧です

Quería un bidón donde no tuviera problemas de espacio para meter cámara, bomba y herramientas. Es perfecto