Zefal 鏡 Spin

良い製品 ！

Buen producto !

27/03/2024

Braulio

自動翻訳 コメントの原文を見る

良い製品で、私の Allez Sprint のハンドルバーに最適です

Buen producto , genial para el manillar de mi allez sprint

大きな小さな鏡

Great small mirror

06/03/2024

Piotr

自動翻訳 コメントの原文を見る

取り付けが簡単で、薄型で調整可能です。また、少しデリケートなので、ハンドルバーを地面から離してください。

Easy to install, low-profile and adjustable. It's also a bit delicate, so keep your handlebar off the ground with it on.

小さくて、よくできていて、機能します

Small, well made, works

19/02/2024

Maggie

自動翻訳 コメントの原文を見る

非常によくできたバックミラー、組み立てが簡単、使用が安定しており、小さくて軽い。価格に見合った価値があります。早い通常配送。

Very well-made rear-view mirror, easy to assemble, stable in use, small and light. Good value for money. Fast normal delivery.

高品質の製品と短納期

Produto de boa qualidade e entrega rápida

04/12/2023

Luis Ferrao

自動翻訳 コメントの原文を見る

優れた安全性を保証し、スペースをとらず、優れた視界を備え、価格と品質のバランスが優れた製品です。超高速かつ効率的な配送。

Um produto que nos garante uma excelente segurança, ocupando pouco espaço e com uma excelente visão, um uma boa relação preço/qualidade. Entrega super rápida e eficiente.

小さいけど使いやすい鏡

Specchietto piccolo ma comodo

29/10/2023

Alessandro

自動翻訳 コメントの原文を見る

ジローナへの旅行中にTradeinnで直接購入していました...2台目の自転車用にもう1台購入しました...小さくて目立たないですが、グラベルには非常に便利です

Ne avevo comprato già uno di persona a Tradeinn durante un viaggio a Girona ... ne ho preso un altro per la seconda bici .... piccolo , discreto ma utilissimo per gravel

スーパーミラー。

Супер дзеркало.

08/09/2023

Andrij

自動翻訳 コメントの原文を見る

私は長い間、自転車にミラーを取り付けることを選択し考えていました。小さくてセッティングが豊富で、走行中に揺れず、見た目も調和がとれていて、期待に応えたモデルです。これで、高速道路での自転車の運転もより安全になりました。お勧めします！

Довго вибирав та думав щодо монтажу дзеркала взагалі на велосипед. Ця модель повністю виправдала очікування: маленька, багато налаштувань, не трясеться при їзді, гармонійно виглядає. По шосе тепер безпечніше відчуваєш себе на велосипеді. Рекомендую!

ゼファールミラー

Espejo zefal

23/08/2023

Carlos

自動翻訳 コメントの原文を見る

非常に小さくロードバイクに最適です。

Muy pequeñito, perfecto para bici de carretera.

ゼファールスピン

Zefal Spin

06/08/2023

Carlos

自動翻訳 コメントの原文を見る

異なるサイズのハンドルバーチューブに対応するアダプターを 2 つご用意ください。横位置では後ろから何が来るのか見えにくいです。縦に置いても大丈夫でした。ミラーをよりしっかりと固定するために、ネジをしっかり締めることをお勧めします。彼はグラベルバイクで道路を移動した。

Trae dos adaptadores para diferentes medidas de tubos de manillar. En posición horizontal, me resulta difícil ver lo que viene por detrás. Lo he colocado en vertical y bien. Aconsejo apretar bien los tornillos para que se quede, el retrovisor, más fijo. Con la bicicleta gravel, se movía en los caminos.

のんきな

pas de soucis

28/07/2023

joel

自動翻訳 コメントの原文を見る

発送も早く、組み立ても簡単、仕事もしっかりしてます

Livré rapidement, se monte facilement, fait le job

100%お勧めします

100% recomendable

16/07/2023

MANUEL FLORES

自動翻訳 コメントの原文を見る

後ろから来る他の車両や自転車を確認するのに非常に便利です。重さも非常に軽く、見た目も完璧です。一部の人にとっては「グロベラダ」を想定しているという事実にもかかわらず、優れたセキュリティ要素

Es muy útil para ver otros vehículos o ciclistas venir desde atrás. Pesa muy poco y se ve perfecto. Un gran elemento de seguridad, pese a que a algunos les suponga una "globerada"

レトロゼファル

Rétro zefal

16/07/2023

Bernard

自動翻訳 コメントの原文を見る

ビームコルキに比べ、振動や振動で動かない超目立たないミラー

Super rétroviseur discret et qui ne vibre ni ne se déregle avec les vibrations, par rapport au beam corcki

優れた鏡であり、非常に控えめです

Buen espejo y ademas muy discreto

13/07/2023

Francisco Fernandez Mata

自動翻訳 コメントの原文を見る

良い鏡でとても目立たないので、何年も使っていますが、これなしではいられないので、とても安心感があります。 Bikeinn について、推奨価格と非常に速い発送

buen espejo y muy discreto, lo llevo usando hace años y ya no puedo estar sin él, me transmite mucha seguridad. Con respecto a Bikeinn, precio recomendables y envio muy rápido

ゼファールスピン

Zefal Spin

26/05/2023

Sandro

自動翻訳 コメントの原文を見る

さまざまなハンドルバーサイズに合わせて組み立てられる優れたよくできたバックミラー、コストパフォーマンスに優れた製品

Ottimo specchio retrovisore ben fatto con predisposizione al montaggio per varie misure di manubrio prodotto con un buon rapporto qualita prezzo

不可欠な製品、他社の追随を許さない価格

Producto indispensable, precio imbatible

03/04/2023

Javier

自動翻訳 コメントの原文を見る

父が言うように、自転車に乗って 70 年 - 知られているすべての自転車用ガジェットの中で、これらは最高です - そして安い価格で。

Como dice mi padre, tras 70 años andando en bici -De todos los cacharros para la bicicleta conocidos, estos es de lo mejor- y a precio de derribo.

良いオプション

Buena opcion

24/03/2023

Carles

自動翻訳 コメントの原文を見る

小さくても非常に実用的で、過度に向きを変える必要がありません

Pequeño pero muy práctico i ayuda a no tener que girar en exceso

良い

Good

21/06/2022

Ado

自動翻訳 コメントの原文を見る

小さくて良い。ロードバイクに最適です。

Small and good. Good for road bike.

なんて素晴らしい発明でしょう。フィットしやすいです。

What a great invention! And easy to fit.

31/10/2021

Stephen Plustwik

自動翻訳 コメントの原文を見る

有名なゼファールから、あなたが考えることができる最も統合されたバックミラー。これらの無指向性ミラーは、ハンドルバーの端にフィットします。セットアップガイド（あなたの経験は異なるかもしれません）：私のMTBハンドグリップはハンドルバーの端の開口部（開口部）を完全に覆いました。そこで、ゴム製のハンドグリップの外側の端を鋭利な刃（ホビーナイフ）で慎重に切り落とさなければなりませんでした。その下に、プラスチック製のプラグがあり、それも取り外す必要があることがわかりました（ZéfalSpinミラーはハンドルバーの中空の金属の内側に取り付けるように設計されているため）。必要な他の唯一のツールは、中型のマイナスドライバーでした。 （各ミラーの1本のネジは、ミラーが取り付けられたままになるようにある程度の力で締めることができますが、締めすぎないようにしてください。）最後に、これらのゼファールスピンミラーは、付属のハンドルバーの内径16mm〜22mmに適合します。プラスチックスリーブ。ミディアムサイズの袖だけを使う必要がありました。 （ハンドルバーの端に押し込むことができる最大直径のスリーブ配置を使用します。）

The most integrated rear-view bicycle mirror you could think of, from the renowned Zéfal. These omnidirectional mirrors fit on the ends of your handlebars. Setup guide (your experience may vary): my MTB handgrips completely covered the aperture (the opening) of the handlebar ends. So, I had carefully to slice off the outer end of the rubber handgrips with a sharp blade (a hobby knife). Underneath, I found that there were plastic plugs present, which had to be removed also (since the Zéfal Spin mirrors are designed to mount inside the hollow metal of the handlebars). The only other tool required was a medium flat-blade screwdriver. (The one screw for each mirror may be tightened with some force so that the mirror stays attached, but try not to overtighten it.) Lastly, these Zéfal Spin mirrors are able to fit internal diameters of your handlebars of 16mm-22mm with the included plastic sleeves. I needed to use only the sleeve for the medium size. (You use the largest-diameter sleeve arrangement that can be pushed into your handlebar end.)

とても良いサービス

very good service

04/10/2021

Arik Eden

自動翻訳 コメントの原文を見る

期日より前に到着しました。

arrived before due date, great

ゼファールミラー

ZEFAL MIRROR

11/09/2021

Denis O'Halloran

自動翻訳 コメントの原文を見る

特に交通量の多い場所では、自転車に乗るのに非常に便利です。バーエンドに非常に簡単にフィットします。

Very useful to have on your bike, especially in busy traffic. Very easy to fit to bar end.

便利なミラー

Useful mirror

04/09/2021

Mr Graham Ricketts

自動翻訳 コメントの原文を見る

フィットしやすく、巧妙な折りたたみ機能が優れており、ストレートバーに最適です。ゼファールのスイングバックのように、ミラーが上から下に少し広くなって、より大きな画像が得られるようにしたいと思います。

Easy to fit & clever foldaway feature is good, excellent for straight bars. I do wish though the mirror was slightly wider top to bottom to give a larger image, about like the Zefal swingback used to be.

非常に便利

Very useful

25/07/2021

Andre

自動翻訳 コメントの原文を見る

ロードサイクリングの必需品は簡単に方向付けることができます

A must for road cycling can be oriented easily

品質と価格。

Qualidade e preço.

09/07/2021

Pavlo Glumakov

自動翻訳 コメントの原文を見る

私がこのブランドと仕事をしたのはこれが初めてではありません。優れた品質とリーズナブルな価格。

Não é a primeira vez que trabalho com essa marca. Excelente qualidade e preço razoável.

よくやった

Well done

05/03/2021

Yves Larue

自動翻訳 コメントの原文を見る

良い商品ありがとうございます!!そして価格は良いです

Thank you good product!! And price is good

良い製品。

Хороший товар.

22/01/2021

Булат

自動翻訳 コメントの原文を見る

価格=品質。レビューによると、サイクリストにとって最も快適なミラー！夏にチェックします。購入をお勧めします。比較的迅速に配信）

Цена=качество. По обзорам самое удобное зеркало для велосипедиста! Летом буду проверять. Товар рекомендую для покупки. Доставили относительно быстро)

非常に便利

Muy util

13/11/2020

Hhm

自動翻訳 コメントの原文を見る

とても便利で良いです。調整可能。理想的なサイズ

Muy útil y bueno. Orientable. Tamaño ideal

優れた製品

Excellent product

15/05/2020

Amid

自動翻訳 コメントの原文を見る

邪魔にならない程度に小さく、車が近づいてくるのを見るのに十分な大きさです。

Small enough to not be in the way, just big enough to see cars approaching.

非常に良い光

Very good light

20/11/2019

Charles Innes

自動翻訳 コメントの原文を見る

私は本当にこの製品の品質に驚いています。そして何よりも充電前のその使用時間の長さです。

I'm really surprised by the quality of this prodcut and foremost for its length of use before recharge.