Sigma ROX 4.0 Endurance Komputer rowerowy

Świetny gps dla rowerów

Ottimo GPS per bici

2025/03/06

roberto

Automatyczne tłumaczenie Zobacz oryginalną recenzję

Doskonały GPS dla rowerzystów, o podstawowych funkcjach, ale więcej niż wystarczający do użytku amatorskiego i turystyki rowerowej. Korzystanie z aplikacji Sigma RIDEAPP i Sigma DATA CENTER nie jest zbyt intuicyjne. Świetna interakcja z Komoot. Szybkie włączanie i blokowanie sygnału na satelitach. Pewne opóźnienie lub przyspieszenie w sygnalizacji skrętów i prawidłowym pomiarze kilometrów: na rzeczywistych 70 km (mierzonych innymi odbiornikami GPS) sigma wskazuje mi 75 km. Poza tym jedyną wadą jest to, że można wejść tylko na jedną ścieżkę na raz. Żywotność baterii jest imponująca: po trzech dniach podróży, śledzenia i nagrywania trasy nadal mam 60% naładowania! Ogólnie rzecz biorąc, był to świetny zakup o doskonałym stosunku jakości do ceny.

Ottimo GPS per bici, essenziale nelle sue funzioni ma più che sufficiente per uso amatoriale e cicloturistico. Non proprio intuitivo l'utilizzo di Sigma RIDEAPP e del Sigma DATA CENTER. Ottima l'interazione con Komoot. Veloce nell'accensione e nel agganciare i satelliti. Qualche ritardo o anticipo nel segnalare le svolte e nella corretta misurazione dei chilometri: su 70 km effettivi (misurati con altri gps) il sigma mi segna 75 km. A parte questo l'unico punto negativo è che si può inserire soltanto un percorso alla volta. Spettacolare la durata della batteria : dopo tre giorni di viaggio, seguendo e registrando una traccia mi rimane ancora il 60% di carica! In definitiva un ottimo acquisto con un ottimo rapporto qualità/prezzo.

Dobry, „prosty” komputer rowerowy z gps i długim czasem pracy na baterii

Good "simple" gps bike computer with long battery duration

2025/02/17

Tristan

Automatyczne tłumaczenie Zobacz oryginalną recenzję

Produkt działa dobrze, a prosta linia śledzenia trasy jest bardziej użyteczna niż mogłoby się wydawać, jeśli masz telefon lub coś innego w pobliżu jako kopię zapasową na trudne sytuacje. Czas pracy baterii jest bardzo długi, zgodnie z reklamą. Wbudowany czujnik temperatury to również miły dodatek. Niektóre rzeczy można by zrobić bardziej logicznie: urządzenie wie i ogłasza, że się porusza, ale nie może automatycznie uruchomić aktywności. Długie naciśnięcie w prawo, aby zapisać aktywność, ale krótkie naciśnięcie środkowego przycisku, aby ją uruchomić, może czasami być trochę mylące. Aplikacja na Androida ma tendencję do zapominania swoich połączeń z Komoot i Strava od czasu do czasu.

Product works well, and the simple trace line to follow the route is more usefull then you would think, if you have a phone or something else nearby as a backup for diffivult situations. Battery duration is very long, as advertised. Temp sensor builtin is also a nice extra. Some things could be made more logically: the device knows and announces it is moving, but it can't autostart an activity. Long press right to save an activity but short middle press to start one can sometimes be a bit confusing. The android app tends to forget it's connections to komoot and strava now and then.

Fantastyczny

Fantástico

2024/12/05

Paco

Automatyczne tłumaczenie Zobacz oryginalną recenzję

Dobry Boże, prosty, ale ze wszystkim, czego potrzebujesz, wytrzymała bateria, podświetlany. Polecam, szybko łączy się z Ebike (Giant) i akcesoriami zewnętrznymi. Doskonała obsługa Tradeinn!

Buen God, básico pero con todo lo necesario, batería duradera, se retroilumina. Lo recomiendo, conecta con la Ebike (Giant)y accesorios externos rápidamente. Servicio de Tradeinn excelente!

Bardzo zadowolony

Zeer tevreden

2024/08/23

JM

Automatyczne tłumaczenie Zobacz oryginalną recenzję

Najpierw trochę przyzwyczajenia się do interfejsu, ale potem bardzo zadowolony. Bateria wytrzymuje długo. Po 5 pełnych dniach jazdy na rowerze zostaje ponad 30%.

Eerst even wennen aan interface, maar daarna zeer tevreden. Batterij gaat lang mee. Na 5 volle dagen fietsen nog meer dan 30% over.

Doskonały

Parfait

2024/08/21

Denis

Automatyczne tłumaczenie Zobacz oryginalną recenzję

Doskonały produkt. Łatwy w obsłudze i bardzo dobry czas pracy na baterii. Ergonomiczna aplikacja na smartfony i bardzo odczuwalne połączenie ze stroną komoot. Świetny mały towarzysz podróży. Bardzo zadowolony.

Excellent produit. Simple d'utilisation et très bonne autonomie. Application smartphone ergonomique et lien avec le site komoot très appréciable. Super petit compagnon de route. Très satisfait.

Mały i dobry

Klein und fein

2024/06/29

denis

Automatyczne tłumaczenie Zobacz oryginalną recenzję

Mały, użyteczny komputer, szczególnie jeśli nie chcesz cały czas korzystać ze smartfona. Bardzo dobry czas działania!

Kleiner brauchbarer Computer grade wenn man nicht ständig das Smartphone benutzen möchte. Sehr gute Laufzeit!