Cena bez kodu 141.49
SRP:
Oszczędzasz:
Cena bez subskrypcji
VAT i cła wliczone
Brak dodatkowych opłat przy dostawie.
Kolor:
Twoje finansowanie od bez odsetek z
Moja wirtualna przymierzalnia
Inne kolory dostępne
Idealne połączenia
Reportar error
Cechy Dlx Graham
Opis produktu Dlx Graham Kurtka
Podsumowanie opisu
Podbij stoki w męskiej kurtce narciarskiej DLX Graham z izolacją. Ta najwyższej klasy odzież wierzchnia oferuje szczytową wydajność i niezrównaną ochronę, zaprojektowaną z myślą o wymagających warunkach. Jest w pełni wodoodporna (20 000 mm) i wiatroszczelna z podklejonymi szwami, tworząc nieprzeniknioną barierę przed trudnymi warunkami pogodowymi. Wysoka oddychalność (10 000 mvp) zarządza wewnętrznym klimatem, podczas gdy zaawansowana syntetyczna izolacja imitująca puch zapewnia wyjątkowe ciepło bez nadmiernej objętości. Funkcje obejmują odpinany kaptur, wodoodporne zamki błyskawiczne, obszerne kieszenie, w tym kieszeń na karnet narciarski i gogle, oraz odpinany fartuch przeciwśnieżny, aby śnieg nie dostawał się do środka. Poczuj komfort i styl na każdym zjeździe
Jako w pełni wodoodporna i wiatroszczelna odzież, DLX Graham tworzy nieprzeniknioną barierę przed surową pogodą. Posiadając wyjątkowy wodoodporny parametr 20 000 mm i w pełni klejone szwy, została zaprojektowana tak, aby wytrzymać ciężki, mokry śnieg i ulewne deszcze, zapewniając, że pozostaniesz idealnie suchy od pierwszego do ostatniego zjazdu. Jej doskonała wiatroszczelna konstrukcja chroni przed chłodnymi podmuchami, zachowując ciepło rdzenia, gdy temperatura spada. Ta kurtka to nie tylko ochrona przed pogodą; to zarządzanie wewnętrznym klimatem. Dzięki wysokiemu wskaźnikowi oddychalności 10 000 mvp, pozwala na ucieczkę nadmiaru ciepła i wilgoci, zapobiegając uczuciu wilgotności związanemu z intensywną aktywnością fizyczną.
Sercem jej wyjątkowego ciepła jest zaawansowane syntetyczne ocieplenie. Innowacyjne wypełnienie typu "down-touch" zapewnia wydajność termiczną i puszystość naturalnego puchu, ale z doskonałą odpornością na mokrą pogodę materiału syntetycznego. Skutecznie zatrzymuje ciepło ciała bez zbędnego obciążenia, zapewniając swobodę ruchów niezbędną do dynamicznego narciarstwa czy snowboardu. W chwilach intensywnego wysiłku, strategicznie rozmieszczone zamki wentylacyjne pod pachami można otworzyć, aby szybko się schłodzić, dając Ci pełną kontrolę nad Twoim mikroklimatem.
Każdy szczegół kurtki DLX Graham został stworzony z myślą o doskonałości na stoku. Regulowany kaptur z możliwością odpięcia oferuje wszechstronną ochronę, podczas gdy wodoodporny zamek błyskawiczny z przodu i zamki licznych kieszeni zapewniają dodatkową warstwę obrony przed wilgocią. Przechowywanie jest obszerne i inteligentne, z dedykowaną kieszenią na skipass zapinaną na zamek na rękawie, bezpieczną kieszenią na piersi i dwiema dolnymi kieszeniami na niezbędne rzeczy. Wewnątrz, kieszeń na gogle i kieszeń/kanał na audio utrzymują Twoje wartościowe przedmioty bezpieczne i łatwo dostępne. W dni głębokiego puchu, odpinany fartuch przeciwśnieżny i wewnętrzne ściągacze ze stretchem współpracują, aby zatrzymać śnieg, podczas gdy ściągacz u dołu i regulowane zakładki na mankietach pozwalają zablokować ciepło i osiągnąć idealne, spersonalizowane dopasowanie.
Cechy:
- Wypełnienie Down Touch
- Regulowany, odpinany kaptur
- Wodoodporny zamek błyskawiczny z przodu
- Kieszeń na piersi z kontrastowymi wodoodpornymi zamkami
- 2 dolne kieszenie z kontrastowymi wodoodpornymi zamkami
- Kieszeń na skipass zapinana na zamek na rękawie
- Spawane detale na ramionach
- Odpinany fartuch przeciwśnieżny
- Ściągacz u dołu z regulatorem
- Zamki wentylacyjne pod pachami
- Wewnętrzny ściągacz ze stretchem
- Regulowana zakładka na mankiecie
- Kieszeń/kanał na gogle i audio
- Wiatroszczelna
- Klejone szwy
Specyfikacje:
- Materiał zewnętrzny: 100% Poliester z membraną PU
- Podszewka: 100% Poliamid, 100% Poliester
- Wypełnienie: 100% Poliester
- Wodoodporność: 20000 mm
- Oddychalność: 10000 mvp
Specyfikacje techniczne Dlx Graham
Kaptur Z kapturem
Kaptur
Kolor Zielony
Kolor
Właściwości Termoaktywny
Właściwości
Wodoodporny
Wiatroodporny
Płeć Mężczyzna
Płeć
Rodzaj kurtki syntetyczna izolacja
Rodzaj kurtki
Zaawansowana izolacja syntetyczna typu "down-touch" zapewnia wyjątkowe ciepło bez kompromisu w zakresie mobilności.
Wyposażona w dedykowane kieszenie narciarskie, w tym zapinaną na zamek kieszeń na karnet narciarski, kieszeń na gogle i kanał audio.
Posiada zamki wentylacyjne pod pachami do aktywnej regulacji temperatury podczas intensywnej aktywności.
W pełni wodoodporna i wiatroszczelna konstrukcja z podklejanymi szwami dla całkowitej ochrony przed warunkami atmosferycznymi.
Zawiera regulowany, odpinany kaptur i odpinany pas śnieżny dla wszechstronnej ochrony przed żywiołami.
Technologia w Dlx Graham Kurtka
Klasyfikacja energetyczna
Ostrzeżenia
5 / 5
1 Recenzje
Co nasi klienci mówią o Dlx Graham Kurtka
2025/04/03
bo
Wygląda i wydaje się być dobrej jakości. Sugeruję kupić rozmiar większy niż np. HH
Napisz recenzję o tym produkcie
Odpowiedz na pytanie
Napisz swoją odpowiedź
Na pytanie już udzielono odpowiedzi, bardzo dziękuję za próbę pomocy innemu klientowi. Liczymy na Ciebie w przypadku przyszłych pytań.
Odpowiedź od Generated by AI and verified
Dlx Graham to ocieplana, syntetyczna kurtka narciarska zaprojektowana z myślą o osiągach na stoku. Jest wodoodporna, wiatroszczelna i posiada klejone szwy dla lepszej ochrony przed warunkami atmosferycznymi. Kluczowe cechy to zamki wentylacyjne pod pachami do regulacji temperatury, regulowane mankiety zapewniające dobre dopasowanie oraz kaptur.
* Wygenerowano przez AI na podstawie danych o klientach i produktach
Odpowiedź od Generated by AI and verified
Kurtka wykorzystuje syntetyczną izolację zaprojektowaną tak, aby zapewnić wyjątkowe ciepło bez dodawania znaczącej objętości, co czyni ją odpowiednią do aktywnego użytkowania, takiego jak jazda na nartach i snowboardzie.
* Wygenerowano przez AI na podstawie danych o klientach i produktach
Odpowiedź od Generated by AI and verified
Tak, kurtka Dlx Graham posiada kaptur. Opis produktu wspomina również, że kaptur jest odpinany, co zapewnia wszechstronność w zależności od warunków pogodowych i preferencji.
* Wygenerowano przez AI na podstawie danych o klientach i produktach
Odpowiedź od Generated by AI and verified
Tak, ta kurtka została zaprojektowana jako ostateczna ochrona przed żywiołami. Jest wodoodporna i wiatroszczelna, a jej klejone szwy zapobiegają przenikaniu wilgoci.
* Wygenerowano przez AI na podstawie danych o klientach i produktach
Odpowiedź od Generated by AI and verified
Kurtka jest specjalnie zaprojektowana jako kurtka narciarska, co czyni ją idealną do aktywności takich jak jazda na nartach i snowboardzie na stoku. Jej wodoodporna, wiatroszczelna i ocieplana konstrukcja zapewnia niezbędną ochronę w warunkach górskich.
* Wygenerowano przez AI na podstawie danych o klientach i produktach
Odpowiedź od Generated by AI and verified
Zewnętrzna warstwa kurtki Dlx Graham wykonana jest z membrany PU ze 100% poliestru.
* Wygenerowano przez AI na podstawie danych o klientach i produktach
Odpowiedź od Generated by AI and verified
Kurtka oferuje kilka punktów regulacji dla spersonalizowanego dopasowania. Posiada regulowane mankiety do uszczelnienia nadgarstków oraz ściągacz na dole, aby dopasować dół kurtki. Kaptur jest również odpinany.
* Wygenerowano przez AI na podstawie danych o klientach i produktach
Odpowiedź od Generated by AI and verified
Kurtka jest wyposażona w wiele kieszeni do przechowywania rzeczy na stoku, w tym kieszeń na piersi, dwie dolne kieszenie, zapinaną na zamek kieszeń na karnet narciarski na rękawie oraz wewnętrzną kieszeń na gogle i na sprzęt audio.
* Wygenerowano przez AI na podstawie danych o klientach i produktach
Odpowiedź od Generated by AI and verified
Aby zapewnić komfort podczas intensywnej aktywności, kurtka Dlx Graham jest wyposażona w zamki wentylacyjne pod pachami. Można je otworzyć, aby umożliwić ucieczkę nadmiaru ciepła i wilgoci.
* Wygenerowano przez AI na podstawie danych o klientach i produktach
Odpowiedź od Generated by AI and verified
Chociaż Dlx Graham jest zaprojektowana jako kurtka narciarska z funkcjami takimi jak kieszeń na karnet narciarski, jej wodoodporne, wiatroszczelne i ocieplane właściwości sprawiają, że jest to dobra opcja do różnych aktywności na świeżym powietrzu w zimne dni, gdzie potrzebna jest ochrona przed żywiołami.
* Wygenerowano przez AI na podstawie danych o klientach i produktach
Odpowiedź od Generated by AI and verified
Zarówno Dlx Graham, jak i Dlx Cyril to męskie kurtki marki DLX. Kurtka Graham jest wykonana z membrany PU ze 100% poliestru, podczas gdy Cyril wykorzystuje membranę TPU ze 100% poliestru. Obie kurtki mają podaną wagę produktu 0,5 kg.
* Wygenerowano przez AI na podstawie danych o klientach i produktach
Odpowiedź od Generated by AI and verified
Kurtka Dlx Graham ma wagę produktu 0,5 kg, podczas gdy kurtka Dlx Mackle ma wagę produktu 1 kg, co czyni Grahama lżejszą z dwóch opcji.
* Wygenerowano przez AI na podstawie danych o klientach i produktach
Dzięki temu zamówieniu zarobisz
Przypadki użycia
Zaprojektowana jako dedykowana kurtka narciarska i snowboardowa, ta część oferuje wysokowydajną ochronę przed warunkami atmosferycznymi dzięki wodoodpornej i wiatroszczelnej konstrukcji. Klejone szwy i izolacja syntetyczna zapewniają wyjątkowe ciepło bez zbędnej objętości, co czyni ją idealną na długie dni na stoku.
Wodoodporna i wiatroszczelna,Klejonewszwy,Izolacja syntetyczna,Regulowane mankiety
Ta kurtka doskonale sprawdza się w zmieniających się warunkach górskich, zapewniając solidną ochronę przed żywiołami. Zamki wentylacyjne pod pachami umożliwiają szybką regulację temperatury podczas intensywnej aktywności, a regulowane mankiety i kaptur zapewniają spersonalizowaną ochronę przed wiatrem i śniegiem.
Zamki wentylacyjne pod pachami,Regulowany mankiet na rzep,Wodoodporny,Wiatroszczelny
Dzięki syntetycznej izolacji zapewniającej wyjątkowe ciepło bez zbędnej objętości, ta kurtka jest dobrze dopasowana do narciarstwa w chłodniejsze dni. Wiatroszczelny materiał i klejone szwy współpracują, aby blokować zimne powietrze i zatrzymywać ciepło ciała, zapewniając komfort od pierwszego do ostatniego zjazdu.
Ocieplana kurtka syntetyczna,Wyjątkowe ciepło bez zbędnej objętości,Wiatroszczelna,Kleje szwy
Zaprojektowana z myślą o wszechstronności na stokach, ta kurtka łączy ochronę z praktycznymi funkcjami. Wodoodporna i wiatroszczelna powłoka radzi sobie w różnych warunkach, a specjalistyczne kieszenie, w tym jedna na karnet narciarski, zwiększają użyteczność podczas eksploracji różnych tras i terenów w górach.
Wodoodporna i wiatroszczelna powłoka,Główne zastosowanie na stokach,Regulowane elementy,Syntetyczna izolacja
Najlepsze dla
Ta kurtka jest zaprojektowana do poważnego użytku na stoku, zapewniając ostateczną ochronę przed żywiołami dzięki wodoodpornej i wiatroszczelnej konstrukcji. Klejone szwy zwiększają ochronę przed warunkami atmosferycznymi, a syntetyczna izolacja zapewnia wyjątkowe ciepło bez zbędnej objętości. Zamki wentylacyjne pod pachami pozwalają na regulację temperatury podczas intensywnej aktywności, co czyni ją idealną dla użytkowników skupionych na wydajności.
Na podstawie: primary_activity: narciarstwo, Weather protection: ostateczna ochrona przed żywiołami, Waterproof: tak, Windproofing: Wiatroszczelna, Seams: klejone, Warmth: wyjątkowe ciepło bez zbędnej objętości, Ventilation: Zamki wentylacyjne pod pachami
Zaprojektowana z myślą o wszechstronności na stoku, ta kurtka łączy solidną ochronę przed warunkami atmosferycznymi z praktycznymi funkcjami. Wodoodporna i wiatroszczelna membrana poliestrowa PU zapewnia suchość i komfort, a syntetyczna izolacja zapewnia ciepło bez ograniczania ruchów. Regulowane elementy i dedykowane kieszenie na karnety narciarskie i gogle sprawiają, że jesteś przygotowany na cały dzień jazdy na nartach lub snowboardzie.
Na podstawie: przeznaczenie: jazda na nartach lub snowboardzie, ochrona przed warunkami atmosferycznymi: ostateczna ochrona przed żywiołami, wodoodporność: wodoodporna, wiatroszczelność: wiatroszczelna, rodzaj izolacji: syntetyczna, Regulowana: tak
Zaprojektowana z myślą o wymaganiach stoków, ta kurtka narciarska oferuje wysokowydajne funkcje w wytrzymałej konstrukcji. Wodoodporna i wiatroszczelna konstrukcja z podklejanymi szwami zapewnia niezawodną ochronę. Dla tych, którzy przesuwają swoje granice, zamki pod pachami oferują kluczową wentylację, a syntetyczna izolacja zapewnia ciepło bez uszczerbku dla opływowego dopasowania do aktywnego użytkowania.
Na podstawie: typ: kurtka narciarska, główne zastosowanie: stoki, Szwy: podklejane, wodoodporność: wodoodporna, wiatroszczelność: Wiatroszczelna, Wentylacja: Zamki wentylacyjne pod pachami, typ izolacji: Syntetyczna
Korzyści
Zaprojektowana, aby stanowić Twoją ostateczną tarczę przed żywiołami, ta kurtka jest całkowicie wodoodporna i wiatroszczelna. Klejone szwy zapewniają dodatkową barierę przed wilgocią, gwarantując suchość i komfort, niezależnie od tego, czy jesteś na stoku, czy w ulewnym deszczu.
Water resistance: waterproof
Windproofing: Windproof
Seams: taped
Weather protection: ultimate shield against the elements
Zarządzaj swoim wewnętrznym klimatem podczas intensywnej aktywności. Ta kurtka posiada zamki wentylacyjne pod pachami, które można otworzyć w celu szybkiego chłodzenia, umożliwiając odprowadzanie nadmiaru ciepła i zapobieganie przegrzaniu bez konieczności zdejmowania warstw odzieży.
Ventilation: Underarm Ventilation Zips
Syntetyczna izolacja kurtki została zaprojektowana tak, aby zapewnić wyjątkowe ciepło, pozostając jednocześnie lekka. Dzięki temu pozostaniesz ciepły na stoku bez uczucia ciężkości, które może ograniczać Twoje ruchy podczas jazdy na nartach lub snowboardzie.
Warmth: exceptional warmth without bulk
Insulation type: Synthetic
Jacket type: Insulated synthetic
Dopasuj kurtkę do swoich preferencji i warunków. Regulowane zakładki przy mankietach pozwalają na stworzenie szczelnego zamknięcia przy nadgarstkach, zapobiegając wnikaniu zimnego powietrza i śniegu, co zwiększa ogólny komfort i ochronę.
Cuffs: Adjustable Cuff Tab
Adjustable: yes
Ważąca zaledwie 0,5 kg kurtka zapewnia solidną ochronę bez zbędnego obciążenia. Jej lekka konstrukcja ułatwia noszenie i użytkowanie, zapewniając większą swobodę ruchów podczas wypraw z dużą ilością sprzętu lub szybkich dni w górach.
Product weight: 0.5 kg
Idealne profile kupujących
Miłośnik narciarstwa
Miłośnik narciarstwa spędza zimy na stokach i potrzebuje sprzętu, który sprawdzi się podczas długich dni w zmiennych warunkach górskich. Szuka kurtek, które zapewniają solidną ochronę przed warunkami atmosferycznymi, praktyczne funkcje narciarskie i wystarczające ocieplenie na wyciągu krzesełkowym, nie powodując przegrzania podczas wymagających zjazdów.
Kurtka Dlx Graham to idealny wybór, zaprojektowana specjalnie do jazdy na nartach i snowboardzie. Zapewnia solidną ochronę przed żywiołami dzięki wodoodpornej, wiatroszczelnej konstrukcji i klejonym szwom. Dla wygody na stoku zawiera funkcje takie jak zapinana kieszeń na karnet narciarski i dedykowane miejsce na gogle. Syntetyczna izolacja zapewnia ciepło bez zbędnej objętości, a zamki wentylacyjne pod pachami umożliwiają łatwą regulację temperatury podczas aktywnych zjazdów, spełniając wszystkie kluczowe potrzeby zapalonego narciarza.
Poszukiwacz przygód na świeżym powietrzu
Poszukiwacz przygód na świeżym powietrzu szuka wszechstronnej odzieży wierzchniej, która sprawdzi się w szerokim zakresie aktywności w zimowych warunkach, nie tylko na stokach narciarskich. Ceni sobie trwałość, kompleksową ochronę przed warunkami atmosferycznymi i funkcjonalny design, który zapewnia komfort niezależnie od tego, czy wędruje zimą, chodzi na rakietach śnieżnych, czy po prostu stawia czoła zimnemu, mokremu dniu.
Ta kurtka jest silnym kandydatem dla poszukiwacza przygód na świeżym powietrzu ze względu na swoje wszechstronne cechy ochronne. Wodoodporna i wiatroszczelna membrana PU z klejonymi szwami zapewnia suchość i komfort w trudnych warunkach. Chociaż zaprojektowana do narciarstwa, jej funkcje, takie jak odpinany kaptur, regulowane mankiety i liczne kieszenie, są bardzo praktyczne w każdej zimowej aktywności. Syntetyczna izolacja zapewnia niezawodne ciepło, czyniąc ją wszechstronną warstwą zewnętrzną do różnych zimowych przygód.
Cechy konkurencyjne
Kurtka Dlx Graham dla mężczyzn to ocieplana, syntetyczna kurtka narciarska zaprojektowana z myślą o wydajności na stoku. Oferuje kompleksową ochronę przed warunkami atmosferycznymi dzięki wodoodpornej i wiatroszczelnej konstrukcji, uzupełnionej podklejanymi szwami. Kluczowe cechy obejmują izolację syntetyczną zapewniającą ciepło, zamki wentylacyjne pod pachami do regulacji temperatury oraz regulowane mankiety. Szukając nowej kurtki narciarskiej lub snowboardowej, warto porównać Dlx Graham z innymi opcjami w swojej kategorii, takimi jak Dlx Mackle Jacket, Millet Brevent Peak Jacket i Volcom L Gore-tex® Softshell Jacket.
Tam, gdzie wyróżnia się
Kurtka Dlx Graham doskonale chroni przed warunkami atmosferycznymi, posiadając wodoodporną i wiatroszczelną membranę poliestrową PU oraz podklejane szwy, które stanowią niezawodną osłonę przed żywiołami. Zaprojektowana specjalnie do narciarstwa i snowboardingu, kurtka ta zawiera praktyczne funkcje, takie jak zamki wentylacyjne pod pachami do regulacji temperatury podczas intensywnej aktywności oraz regulowane zakładki przy mankietach zapewniające bezpieczne dopasowanie. Zapewnia wyjątkowe ciepło bez zbędnego obciążenia, dzięki izolacji syntetycznej, co czyni ją wygodnym wyborem na długie dni w górach.
Rozważ alternatywy, jeśli…
Werdykt
Ogólnie rzecz biorąc, kurtka Dlx Graham to dobrze wyposażona i wysoce funkcjonalna opcja dla każdego, kto potrzebuje niezawodnej ochrony i ciepła podczas jazdy na nartach lub snowboardzie. Połączenie właściwości wodoodpornych i wiatroszczelnych, izolacji syntetycznej oraz cech specyficznych dla stoku, takich jak otwory wentylacyjne pod pachami i regulowane elementy, czyni ją silnym konkurentem w swojej klasie. Chociaż konkuruje z innymi specjalistycznymi kurtkami, jej wszechstronny zestaw funkcji zapewnia doskonałą wartość podczas aktywności w górach.
Porównanie specyfikacji
| Materiały | 100% Poliester Membrana PU | 100% Poliester Membrana TPU | 100% Poliester Membrana PU | - |
| Wentylacja | Zamki wentylacyjne pod pachami | - | - | Zamki wentylacyjne pod pachami |
| Wodoszczelność | wodoodporny | wodoodporny | wodoodporny | wodoodporny |
| Waga produktu | 0.5 kg | 0.5 kg | 1 kg | - |
| Typ izolacji | Syntetyczne | - | Syntetyczne | syntetyczne |
| Zamierzone zastosowanie | narciarstwo lub snowboard | turystyka piesza, alpinizm lub po prostu poruszanie się po burzliwym miejskim krajobrazie | - | - |
| System zapięcia | zamek błyskawiczny | - | Zamek błyskawiczny | - |
| Typ | kurtka narciarska | Kurtka | kurtka | Kurtka |
| Typ materiału zewnętrznego | Syntetyczny | Syntetyczny | Syntetyczny | Syntetyczny |
| Mankiety | Regulowany rzep przy mankiecie | Regulowane rzepy przy mankietach | - | Regulowany rzep przy mankiecie, wewnętrzny elastyczny mankiet |
| Typ kurtki | Syntetyczna ocieplana | Hardshell | - | - |
| Rodzaj kurtki | Syntetyczna ocieplana | Hardshell | Syntetyczna ocieplana | Syntetyczna ocieplana |
| Wiatroodporność | Wiatroodporny | wiatroodporny | wiatroodporny | Wiatroodporny |
| Główna Aktywność | narciarstwo | - | narciarstwo | Narciarstwo |
| Główne zastosowanie | stoki | - | stoki | stoki |
| Szwy | klejone | - | uszczelnione | klejone |
Specyfikacja vs konkurencja
| Materiały | 100% Poliester z membraną PU | 100% poliester |
| Waga produktu | 0.5 kg | 1.5 kg |
| Zamierzone zastosowanie | narciarstwo lub snowboarding | narciarstwo, snowboarding i mniej wymagające wędrówki |
| Typ materiału zewnętrznego | Syntetyczny | syntetyczny |
| Mankiety | Regulowany rzep na mankiecie | Regulowane mankiety z wewnętrznym otworem na kciuk |
| Typ kurtki | Syntetyczna ocieplana | hardshell |
| Rodzaj kurtki | Syntetyczna ocieplana | hardshell |
| Główna Aktywność | narciarstwo | narciarstwo |
| Główne zastosowanie | stoki | stoki |
| Szwy | klejone | klejone |
Tradeinn współpracuje z własnym magazynem oraz z ponad 2000 dostawcami połączonymi każdego dnia. Aktualizujemy dostępność w czasie rzeczywistym, aby oferować jak najszerszy katalog w najlepszej cenie. Niektóre produkty mogą wymagać dodatkowego czasu dostawy w zależności od dostępności u dostawcy.