Ediciones La Cupula Caramelos Atomicos Bok

Sally Salinger, övergiven av sin man för fyra år sedan, håller detektivbyrån öppen i bakre rummet av nagelsalongen.

Hon har övat på att skjuta och nu är det bara en fråga om tid innan saker och ting blir komplicerade.

Det blir de alltid.

Det gamla övergivna kärnkraftverket är fortfarande en källa till problem, även om de denna gång är relaterade till den nye ägarens påstådda affärer, potentaten Douglas Sweet, vars beroendeframkallande energigodis underkuvar all ungdom i området.

För att marknadsföra varumärket har Sweet lanserat Atomic Rock Contest, en festival organiserad av den mystiska Gabriela, en flicka med ett problematiskt förflutet som kan ha svaret på många av de gåtor som svävar över kommunen Trituro.

Atomic Candies är en dyster körintrig där Anthony Pastor tar oss tillbaka till karaktärerna vi träffade i Castilla Drive för att påminna oss om att när det gäller att eliminera stress finns det inget som att tömma magasinet.

Anthony Pastor, med en gallisk mor och spansk far, föddes 1973 i Frankrike, även om han aldrig stannade på samma plats länge.

Teckning och serier fascinerade honom från mycket ung ålder och skulle alltid följa honom, först under hans ungdom i Madrid, innan han korsade Pyrenéerna igen för att skriva in sig på School of Decorative Arts i Paris, och senare i England, medan han arbetade med teaterjobb och andra yrken.

Under dessa år mognade han de berättelser han bar i sin portfölj tills hans första grafiska roman, Ice Cream, såg dagens ljus 2006, följt av Hotel Koral, Las Rosas och Castilla Drive (pris för Bästa Polar på Angoulême Festival 2013), den senare publicerad av Ediciones La Cúpula.