Apple IPhone 16 Plus 128GB 6.7´´

Den første iPhonen designet for Apple Intelligence. Personlig, privat og kraftig.1.

Utvidede muligheter:
- iPhone 16 er bygget for Apple Intelligence, det personlige intelligenssystemet som hjelper deg med å skrive, uttrykke deg og få ting gjort uten anstrengelser. Med banebrytende personvernbeskyttelse kan du være trygg på at ingen andre kan få tilgang til dataene dine, ikke engang Apple.

Øk produktiviteten din:
- Utforsk nye verktøy som hjelper deg med å skrive, fokusere og kommunisere.
- Bare trykk på opptak i Notes- eller Telefon-appen for å ta opp lydopptak og transkripsjoner. Apple Intelligence genererer sammendrag av transkripsjonene dine, slik at du kan få den viktigste informasjonen på et øyeblikk.
- Prioritetsmeldinger i Mail løfter tidssensitive meldinger til toppen av innboksen din, for eksempel en invitasjon som har en frist i dag eller en påminnelse om innsjekking for flyet ditt i ettermiddag.

Uttrykk deg visuelt:
- Lag morsomme, originale bilder som er helt personlige for deg.
- Bildespill-appen lar deg lage unike bilder på sekunder basert på en beskrivelse, et konsept eller til og med en person fra bilderbiblioteket ditt. Eksperimenter med bildestiler som animasjon, illustrasjon og skisse.
- Med Clean Up kan du fjerne forstyrrende bakgrunnsobjekter fra bildene dine med ett trykk, slik at du kan perfeksjonere et bilde mens du holder deg tro mot det opprinnelige bildet.

En ny æra for Siri:
- Med helt nye superkrefter vil Siri kunne hjelpe deg som aldri før.
- Rikere språkforståelse og en forbedret stemme gjør kommunikasjonen med Siri enda mer naturlig. For eksempel, hvis du snubler over ordene dine, vet Siri fortsatt hva du mener.
- Er du usikker på hvordan du gjør noe på iPhone, for eksempel å planlegge en tekstmelding som skal sendes senere? Med omfattende produktkunnskap kan Siri gi deg trinnvise instruksjoner på et blunk.

Store krefter kommer med stort personvern:
- Apple Intelligence er designet for å beskytte personvernet ditt på hvert trinn. Det er integrert i kjernen av iPhone gjennom prosessering på enheten. Så det er klar over dine personlige opplysninger uten å samle inn dine personlige opplysninger.
- Og med banebrytende Private Cloud Compute kan Apple Intelligence trekke på større Apple-designede serverbaserte modeller som kjører på Apple-silisium for å håndtere mer komplekse forespørsler for deg mens du beskytter personvernet ditt.

Ta full kontroll over kameraet. Berør. Zoom. Klikk. Raskt:
- Nå kan du ta det perfekte bildet eller videoen på rekordtid.Kamerakontroll gir deg en enklere måte å raskt få tilgang til kameraverktøy på. Bare sveip fingeren for å justere kamerafunksjoner som eksponering eller dybdeskarphet, og bla gjennom hver linse eller bruk digital zoom for å ramme inn bildet ditt - akkurat slik du liker det.

- Klikk for å starte Kamera-appen. Klikk igjen for å ta et øyeblikksbilde.
- I videomodus, klikk for å starte opptak.
- Et lett trykk åpner kontroller som zoom.
- Med et dobbelt lett trykk kan du velge en annen kamerainnstilling. Deretter sveiper du for å justere den innstillingen.

Nytt kamerasystem. Gå til store lengder for å få det perfekte bildet:
- Det allsidige nye iPhone 16-kamerasystemet tar vakre bilder - fra nært eller langt unna. Den to-i-en 48MP Fusion-kameraet lar deg ta fantastiske superhøyoppløselige bilder, eller zoome inn med 2x optisk kvalitet Telephoto. Den ultrabrede kameraet tar ekstremt nærbilde makrobilder eller bredere, mer ekspansive bilder. Til sammen er det som å ha fire linser i lommen.

Ultra Wide-kamera.
- Fokuser på de små tingene.
- Og det større bildet.
- Det nye Ultra Wide-kameraet med autofokus tar utrolig skarpe, detaljerte makrobilder og videoer. Du kan også ramme inn mer ekspansive scener uten å ta et skritt tilbake. Og fordi den har en større blenderåpning og større piksler, kan den fange opp til 2,6 ganger mer lys for bedre bildekvalitet - selv i svakt lys.

Audio Mix. La stemmen din bli hørt:
- Drevet av avansert intelligens og Spatial Audio-opptak, lar Audio Mix deg justere måten stemmer høres ut i videoene dine ved hjelp av tre forskjellige stemmealternativer. Vil du redusere bakgrunnslyd? Eller bare fokusere på stemmene som er i rammen? Bare velg blandingen og juster intensiteten for å få lyden du vil ha etter videoopptak.

In-frame:
- Fanger bare opp stemmene til personene på kameraet, selv om personer utenfor kameraet snakker under opptaket.

Studio:
- Gjør at stemmer høres ut som om du spiller inn i et profesjonelt studio utstyrt med lyddempende vegger. Perfekt for vloggere eller podcastere fordi opptaket vil høres ut som om mikrofonen er nær ved emnets munn, selv om den er et par meter unna.

Cinematic:
- Fanger opp alle stemmene rundt deg og konsoliderer dem mot forsiden av skjermen - akkurat som lyd er formatert for filmene.

Velg din fotografiske stil. Endre den.Endre det tilbake:
- Vår nyeste generasjon av fotografiske stiler gir deg større kreativ fleksibilitet enn noen gang før, slik at du kan gjøre hvert bilde enda mer personlig. Du kan legge til, endre eller fjerne en stil når du vil.

Lås inn utseendet ditt:
- Vi har laget nye stiler som lar deg stille inn nøyaktig det utseendet du ønsker med mer avansert hudfargegjengivelse og sette det på alle bildene dine. Og takket være den kraftige A18-brikken kan du se endringen i en live-forhåndsvisning før du bruker den.

Juster etter din estetikk:
- Vår forbedrede bildepipeline muliggjør også mer kreative stiler, som lar deg tilpasse de forskjellige stemningene i et bilde gjennom farge.

Få mest mulig ut av megapikslene dine:
- Personliggjør hver stil enda mer med den nye kontrollpanelet, som gjør det enkelt å justere tone og farge samtidig. Du kan også bruke glidebryteren til å justere intensiteten til de spesifikke fargene, i stedet for å bruke en one-size-fits-all-tilnærming.

A18-brikke. Hei. IQ:
- Møt A18, spesialbygget for Apple Intelligence - og så mye mer. Den er to generasjoner foran A16 Bionic-brikken i iPhone 15. Og den driver neste generasjons kamerafunksjoner som fotografiske stiler og kamerakontroll. Alt med eksepsjonell strømeffektivitet for å forlenge batterilevetiden.

Et enda lengre batterilevetid. Du må lade den opp før den gjør det:
- iPhone 16 er designet for å gi plass til et større batteri, som sammen med A18 gir en stor økning i batterilevetiden, selv med så mange nye funksjoner. Så du kan spille, binge og rocke på - og på.
- Sett på en ny MagSafe-lader for enda raskere trådløs lading3 - opptil 25W med en 30W strømadapter eller høyere, noe som gjør at du kan lade opptil 50 % på rundt 30 minutter.4

Holdbar design.Hvem sier at skjønnhet ikke er ment å vare:
- iPhone 16 har et solid, romfartsgradet aluminiumshus og sterkt - og vakkert - fargefylt glass på baksiden. Det nyeste generasjons Ceramic Shield-materialet er to ganger sterkere enn noe annet smarttelefonglass. Og en ny intern design fordeler varmen mer effektivt, slik at du får bedre ytelse totalt sett, spesielt når det gjelder spill.

- Siste generasjon Ceramic Shield. 2x sterkere enn noe annet smarttelefonglass.
- Utformet av vakkert romfartsgradet aluminium.
- Sprutsikker, vann- og støvbestandig.6

Handlingsknapp.Gjør mer. Vent mindre:
- Handlingsknappen på iPhone 16 er en snarvei til favorittfunksjonen din.Bare trykk og hold for å starte handlingen du ønsker – lommelykten, et taleopptak, stillemodus og mer. Du kan også sette opp snarveier for å åpne en app, kjøre en rekke oppgaver eller endre handlinger avhengig av tidspunkt på dagen eller hvor du er. Eller bruk den til å utføre handlinger i en app, for eksempel stille inn en alarm eller til og med bestille din favorittkaffedrikk.

iOS 18. Tilpass. Stiliser. Fasciner:
- Gjør Hjem-skjermen personlig. Fargelegg ikonene dine med hvilken som helst farge. Flytt og endre størrelsen på apper og widgeter. Du kan til og med låse eller skjule apper for å beskytte sensitiv informasjon – det er ditt valg.
- Velg kontrollene dine. Bytt ut Lås-skjermkontrollene dine med de du liker å bruke oftere. Eller du kan tilordne en kontroll til Handlingsknappen.
- Finn favorittbildene dine raskere. I den redesignede Bilder-appen organiseres samlingene dine automatisk etter emne, for eksempel Personer og kjæledyr.

I en nødsituasjon stiller iPhone opp for deg:
- Kollisjonsregistrering bruker maskinvaresensorer og avanserte bevegelsesalgoritmer for å oppdage en alvorlig bilulykke, og ringer deretter nødetatene og varsler nødkontaktene dine når du ikke kan – selv når du ikke har dekning.

Designet for å gjøre en forskjell:

Miljø:
- Alle Apples datasentre – inkludert de som driver Apple Intelligence – drives av 100 % fornybar energi.
- iPhone 16 bruker mer resirkulerte metaller enn noen gang: 95 % resirkulert litium i batteriet.8 100 % resirkulert gull i belegget til USB-C-kontakten og kamerakablene. 100 % resirkulert kobberfolie i den induktive MagSafe-laderen.
- Emballasjen til iPhone 16 er 100 % fiberbasert for første gang.9 Og den er tynnere, noe som reduserer karbonavtrykket ved frakt.10

Personvern:
- Apple Intelligence beskytter personvernet ditt i hvert trinn. Med behandling på enheten og Private Cloud Compute er det bare du som har tilgang til dataene dine – ikke engang Apple.
- Den nye Passord-appen gjør det enda enklere å få tilgang til kontopassord, passnøkler, Wi-Fi-passord, totrinns bekreftelseskoder og mer. Den lagrer dem sikkert og synkroniseres på tvers av enhetene dine med ende-til-ende-kryptering.
- Du kan også kontrollere hvilke kontakter du vil dele med en app, i stedet for å gi den tilgang til alle kontaktene dine. Og du kan velge å dele flere kontakter over tid.

Tilgjengelighet:
- Øyesporing gjør det mulig å navigere på iPhone og bruke favorittappene dine bare ved å bevege øynene, takket være kraften til maskinlæring og frontkameraet.
- Musikkhaptikk matcher iPhones Taptic Engine med rytmen til sanger.Norsk oversettelse:

Slik at hørselshemmede kan nyte Apple Music-katalogen på en helt ny måte.
- Stemmekontrollsnarveier hjelper personer med alvorlige talevansker med å ta opp lyder som utløser spesifikke handlinger på iPhone - stille inn en tidtaker, ta et skjermbilde, bla opp og ned og mer.

Andre viktige funksjoner:

iPhone og Mac:
- Med iPhone-speiling kan du se iPhone-skjermen på Mac-en og kontrollere den uten å ta opp telefonen. Kontinuitetsfunksjoner lar deg også svare på anrop eller meldinger direkte fra Mac-en. Du kan til og med kopiere bilder, video eller tekst fra iPhone og lime det inn i en annen app på Mac-en. Og med iCloud har du tilgang til filene dine fra begge enhetene.

iPhone og Apple Watch:
- Har du mistet iPhone? De nyeste Apple Watch-modellene kan vise deg omtrentlig avstand og retning.11 For å sette opp et gruppebilde på iPhone, bli med i gruppen og bruk Apple Watch som søker for å ta bildet. Og når du tar en samtale på Apple Watch, er det bare å trykke på iPhone for å fortsette samtalen der.

iPhone og AirPods:
- Konfigurer AirPods på iPhone med bare et trykk. Du vil elske Adaptiv lyd, som automatisk tilpasser støykontrollen for å gi den beste lytteopplevelsen i forskjellige miljøer og interaksjoner gjennom dagen.


Spesifikasjoner:

iPhone 16 Plus:
- Kapasitet: 128 GB
- Vekt: 170 g
- Skjerm: Super Retina XDR-skjerm 17.00 cm / 6.7 tommer (diagonalt) OLED-skjerm over hele skjermen 2796x1290 pikslers oppløsning ved 460 ppi
- iPhone 16 Plus-skjermen har avrundede hjørner som følger en vakker buet design, og disse hjørnene er innenfor et standard rektangel. Målt som en standard rektangulær form er skjermen 17.00 cm (6.69 tommer) diagonalt (faktisk synlig område er mindre).

Sprut-, vann- og støvbestandig:
- Klassifisert IP68 (maksimal dybde på 6 meter i opptil 30 minutter) under IEC-standard 60529

Apple Intelligence:
- Apple Intelligence er innebygd i iPhone og er det personlige intelligenssystemet som hjelper deg med å skrive, uttrykke deg og få ting gjort uanstrengt. Med banebrytende personvernbeskyttelse gir det deg trygghet for at ingen andre har tilgang til dataene dine - ikke engang Apple.4

Prosessor:
- A18-prosessor
- Ny 6-kjerners CPU med 2 ytelseskjerner og 4 effektivitetskjerner
- Ny 5-kjerners GPU
- Ny 16-kjerners Neural Engine

Kamera:
- Avansert dobbeltkamerasystem
- 48 MP Fusion: 26 mm, ƒ/1.Oversettelse fra engelsk til norsk:

- 6 blenderåpning, sensorforskyvning optisk bildestabilisering, 100 % fokuspunkter, støtte for bilder med superhøy oppløsning (24 MP og 48 MP)
- Muliggjør også 12 MP 2x teleobjektiv: 52 mm, ƒ/1.6 blenderåpning, sensorforskyvning optisk bildestabilisering, 100 % fokuspunkter
- 12 MP ultravidvinkel: 13 mm, ƒ/2.2 blenderåpning og 120° synsfelt, 100 % fokuspunkter
- 2x optisk zoom inn, 2x optisk zoom ut; 4x optisk zoomområde
- Digital zoom opptil 10x
- Kamerakontroll
- Linsedeksel i safirglass
- True Tone-blits
- Photonic Engine
- Deep Fusion
- Smart HDR 5
- Neste generasjons portretter med fokus- og dybdekontroll
- Portrettlyssetting med seks effekter
- Nattmodus
- Panorama (opptil 63 MP)
- Nyeste generasjon fotostiler
- Romlige bilder
- Makrofotografering
- Stort fargerom for bilder og Live Photos
- Linsekorrigering (ultravidvinkel)
- Avansert fjerning av røde øyne
- Automatisk bildestabilisering
- Seriebildemodus
- Geotagging av bilder
- Bildeformater som tas opp: HEIF og JPEG

Videoopptak:

- 4K Dolby Vision-videoopptak med 24 bilder/s, 25 bilder/s, 30 bilder/s eller 60 bilder/s
- 1080p Dolby Vision-videoopptak med 25 bilder/s, 30 bilder/s eller 60 bilder/s
- 720p Dolby Vision-videoopptak med 30 bilder/s
- Kino-modus opptil 4K HDR med 30 bilder/s
- Action-modus opptil 2.8K med 60 bilder/s
- Makrovideoopptak, inkludert sakte film og intervall
- Støtte for sakte film i 1080p med 120 bilder/s eller 240 bilder/s
- Romlig videoopptak i 1080p med 30 bilder/s
- Intervallopptak med stabilisering
- Intervallopptak i nattmodus
- QuickTake-video opptil 4K med 60 bilder/s i Dolby Vision
- Sensorforskyvning optisk bildestabilisering for video (Fusion)
- Digital zoom opptil 6x
- Lydzoom
- True Tone-blits
- Kinomatisk bildestabilisering (4K, 1080p og 720p)
- Kontinuerlig autofokusvideo
- Ta 8 MP stillbilder mens du tar opp 4K-video
- Avspillingszoom
- Videoformater som tas opp: HEVC og H.264
- Romlig lyd og stereoopptak
- Vindstøyreduksjon
- Lydmiks

TrueDepth-kamera:

- 12 MP kamera
- ƒ/1.ƒ/1,8 blenderåpning
Autofokus med fokuspiksler
Retina-blits
Fotonisk prosessor
Deep Fusion
Smart HDR 5
Neste generasjons portretter med fokus- og dybdekontroll
Portrettbelysning med seks effekter
Animoji og Memoji
Nattmodus
Siste generasjons fotografiske stiler
Bred fargefangst for bilder og Live Photos
Linsekorreksjon
Automatisk bildestabilisering
Burst-modus
4K Dolby Vision-videoopptak i 24, 25, 30 eller 60 bilder per sekund
1080p Dolby Vision-videoopptak i 25, 30 eller 60 bilder per sekund
Kinomodus opptil 4K Dolby Vision i 30 bilder per sekund
Støtte for sakte film i 1080p i 120 bilder per sekund
Tidsforløpsvideo med stabilisering
Nattmodus Tidsforløp
QuickTake-video opptil 4K i 60 bilder per sekund i Dolby Vision
Kinomodus-stabilisering (4K, 1080p og 720p)
Spatial Audio og stereoopptak

Face ID:
Aktivert av TrueDepth-kamera for ansiktsgjenkjenning

Ro i sjelen:
Nødssituasjon SOS
Ulykkesvarsling5


Mobil og trådløst:

Modell A3287/modell A3290:
FDD‑5G NR (bånd n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n14, n20, n25, n26, n28, n29, n30, n66, n70, n71, n75, n76)
TDD‑5G NR (bånd n38, n40, n41, n48, n53, n77, n78, n79)
FDD‑LTE (bånd 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32, 66)
TDD‑LTE (bånd 34, 38, 39, 40, 41, 42, 48, 53)
UMTS/HSPA+/DC‑HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)
GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)

Alle modeller
5G (sub‑6 GHz) med 4x4 MIMO6
Gigabit LTE med 4x4 MIMO og LAA6
Wi‑Fi 7 (802.11be) med 2x2 MIMO7
Bluetooth 5.3
- Ultra Wideband-brikke av andre generasjon8
- Thread-nettverksteknologi
- NFC med lesermodus
- Express Cards med strømreserve

Lokalisering:
- GPS, GLONASS, Galileo, QZSS og BeiDou
- Digital kompass
- Wi‑Fi
- Mobilnett
- iBeacon mikrolokalisering

Videosamtaler:
- FaceTime-videosamtaler over mobilnett eller Wi‑Fi
- FaceTime HD (1080p)-videosamtaler over 5G eller Wi-Fi
- Del opplevelser som filmer, TV, musikk og andre apper i en FaceTime-samtale med SharePlay
- Del skjerm
- Portrettmodus i FaceTime-video
- Spatial Audio
- Stemmeisolering og Wide Spectrum-mikrofonmoduser
- Zoom med bakovervendt kamera

Lydsamtaler:
- FaceTime-lyd
- Tale over LTE (VoLTE)6
- Wi‑Fi-anrop6
- Del opplevelser som filmer, TV, musikk og andre apper i en FaceTime-samtale med SharePlay
- Del skjerm
- Spatial Audio
- Stemmeisolering og Wide Spectrum-mikrofonmoduser

Lydgjengivelse:
- Støttede formater inkluderer AAC, APAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus og Dolby Atmos
- Spatial Audio-gjengivelse
- Brukerdefinert maksimal volumgrense

Videogjengivelse:
- Støttede formater inkluderer HEVC, H.264 og AV1
- HDR med Dolby Vision, HDR10+/HDR10 og HLG
- Opptil 4K HDR AirPlay for speiling, bilder og videoutgang til Apple TV (2. generasjon eller nyere) eller AirPlay-aktivert smart-TV
- Videospeiling og videoutgangsstøtte: Opptil 4K HDR via innebygd DisplayPort-utgang over USB-C eller USB-C Digital AV Adapter (modell A2119; adapter selges separat)10

Siri11:
- Få hjelp med daglige oppgaver som å sende meldinger, sette på påminnelser og mer
- Aktiver håndfri med bare stemmen din ved å bruke «Hei Siri», eller bruk skriv til Siri
- Beskyttet av den sterkeste personvernspolicyen for enhver intelligent assistent
- Drevet av Apple Intelligence, er Siri mer naturlig, kontekstuelt relevant og personlig

Ytre knapper og kontakter:

Funksjoner for funksjonsknappen:
- Stille modus, Fokus, Kamera, Lykte, Talememo, Identifiser musikk, Oversett, Forstørrelsesglass, Kontroller, snarvei eller tilgjengelighet

Kamerakontroller:
- Eksponering, Dybde, Zoom, Kameraer, Stiler, Tone

Lading og utvidelse:
- USB-C-kontakt med støtte for:
- Lading
- DisplayPort
- USB 2 (opptil 480 Mbps)

Strøm og batteri:
- Videoavspilling: Opptil 22 timer
- Videoavspilling (strømmet): Opptil 18 timer
- Lydavspilling: Opptil 80 timer
- Videoavspilling: Opptil 27 timer
- Videoavspilling (strømmet): Opptil 24 timer
- Lydavspilling: Opptil 100 timer

MagSafe:
- Trådløs lading opptil 25 W med 30 W-adapter eller høyere13
- Magnetrekke
- Justeringsmagnet
- Tilbehørsidentifikasjon NFC
- Magnetometer

Sensorer:
- Face ID
- Barometer
- Høy dynamisk rekkevidde gyro
- Høy-g akselerometer
- Nærhetssensor
- Dobbelt omgivelseslyssensorer

Operativsystem:
- iOS 18
- iOS er verdens mest personlige og sikre mobile operativsystem, fullpakket med kraftige funksjoner og designet for å beskytte personvernet ditt.

Tilgjengelighet:
- Innbyggede tilgjengelighetsfunksjoner som støtter syn, mobilitet, hørsel, tale og kognitive behov hjelper deg å få mest mulig ut av iPhone-en din - på måter som fungerer best for deg.

Funksjoner inkluderer:
- VoiceOver
- Zoom
- Forstørrelsesglass
- Talekontroll
- Bryterkontroll
- AssistiveTouch
- Øyesporing
- RTT og TTY-støtte
- Lukket teksting
- Personlig stemme
- Live tale
- Skriv til Siri
- Vokal snarveier
- Talt innhold

SIM-kort:
- Dual eSIM-støtte
- Dual SIM (nano-SIM og eSIM)

Rating for høreapparater:
- Høreapparatkompatibel

E-postvedleggstøtte Visbare dokumenttyper:
- .jpg, .tiff, .gif (bilder); .doc og .docx (Microsoft Word); .htm og .Html (nettsider); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Preview og Adobe Acrobat); .ppt og .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (tekst); .rtf (rik tekstformat); .vcf (kontaktinformasjon); .xls og .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics; .usdz (USDZ Universal)

Systemkrav:
- Apple-ID (kreves for noen funksjoner)
- Internett-tilgang15
- Synkronisering til en Mac eller PC krever:
- macOS Catalina 10.15 eller nyere ved bruk av Finder
- macOS High Sierra 10.13 til og med macOS Mojave 10.14.6 ved bruk av iTunes 12.8 eller nyere
- Windows 10 eller nyere ved bruk av iTunes 12.12.10 eller nyere (gratis nedlasting fra

Miljøkrav:
- Driftstemperatur: 0° til 35° C
- Ikke-driftstemperatur: −20° til 45° C
- Relativ fuktighet: 5% til 95% ikke-kondenserende
- Driftshøyde: testet opptil 3000 m

Språk:

Språkstøtte:
- Engelsk (Australia, Storbritannia, USA), kinesisk (forenklet, tradisjonell, tradisjonell – Hongkong), fransk (Canada, Frankrike), tysk, italiensk, japansk, koreansk, spansk (Latin-Amerika, Spania), arabisk, bulgarsk, katalansk, kroatisk, tsjekkisk, dansk, nederlandsk, finsk, gresk, hebraisk, hindi, ungarsk, indonesisk, kasakhisk, malayisk, norsk, polsk, portugisisk (Brasil, Portugal), rumensk, russisk, slovakisk, svensk, thai, tyrkisk, ukrainsk, vietnamesisk

QuickType-tastaturstøtte:
- Engelsk (Australia, Canada, India, Japan, New Zealand, Singapore, Sør-Afrika, Storbritannia, USA), kinesisk – forenklet (håndskrift, pinyin QWERTY, pinyin 10-tasters, Shuangpin, strek), kinesisk – tradisjonell (Cangjie, håndskrift, pinyin QWERTY, pinyin 10-tasters, Shuangpin, strek, Sucheng, Zhuyin), fransk (Belgia, Canada, Frankrike, Sveits), tysk (Østerrike, Tyskland, Sveits), italiensk, japansk (Kana, Romaji), koreansk (2-sett, 10-tasters), spansk (Latin-Amerika, Mexico, Spania), ainu, albansk, amharisk, apache (vestlig), arabisk, arabisk (najdi), armensk, assamesisk, assyrisk, aserbajdsjansk, bengali (alfabetisk, InScript, translitterasjon), hviterussisk, bodo, bulgarsk, burmesisk, kantonesisk – tradisjonell (Cangjie, håndskrift, fonetisk, strek, Sucheng), katalansk, cherokee, kroatisk, tsjekkisk, dansk, dhivehi, dogri, nederlandsk, dzongkha, emoji, estisk, færøysk, filippinsk, finsk, flamsk, fula (adlam), georgisk, gresk, hawaiisk, hebraisk, hindi (alfabetisk, InScript, translitterasjon), ungarsk, islandsk, igbo, indonesisk, irsk gælisk, kasjmiri (arabisk, devanagari), kasakhisk, khmer, konkani (devanagari), kurdisk (arabisk, latin), kirgisisk, laotisk, latvisk, litauisk, makedonsk, maithili, malayisk (arabisk, latin), maltesisk, manipuri (bengali, meitei mayek), maori, mongolsk, navajo, nepalsk, norsk (bokmål, nynorsk), odia (alfabetisk, InScript), pashto, persisk, persisk (afghanistan), polsk, portugisisk (Brasil, Portugal), punjabi (alfabetisk, InScript, QWERTY, translitterasjon), rohingya, rumensk, russisk, samoansk, sanskrit, santali (devanagari, ol chiki), serbisk (kyrillisk, latin), sindhi (arabisk, devanagari), singalesisk, slovakisk, slovensk, swahili, svensk, tadsjikisk, tamil (anjal, tamil 99,Translitterasjon), Telugu (Alfabetisk, InScript, QWERTY, Translitterasjon), Thai, Tibetansk, Tongansk, Tyrkisk, Turkmensk, Ukrainsk, Uigurisk, Usbekisk (Arabisk, Kyrillisk, Latin), Vietnamesisk (Telex, VIQR, VNI), Walisisk, Jiddisk, Akan, Chickasaw, Choctaw, Tsjuvansk, Gujarati (Alfabetisk, InScript, Translitterasjon), Hausa, Hmong (Pahawh), Ingusjisk, Kabyle, Kannada (InScript, QWERTY, Translitterasjon), Liangshan Yi, Malayalam (Alfabetisk, InScript, Translitterasjon), Mandéisk, Marathi (InScript, QWERTY, Translitterasjon), Mi’kmaw, N’Ko, Osage, Rejang, Tamazight (Standard Marokkansk), Wancho, Wolastoqey, Yoruba, Enaresamisk, Kildinsamisk, Lulesamisk, Lushootseed, Muskogee, Nordsamisk, Pitesamisk, Skoltesamisk, Sørsamisk, Umesamisk, Urdu (Alfabetisk, QWERTY, Translitterasjon)

QuickType-tastaturstøtte med autokorrektur:
- Arabisk, Arabisk (Najdi), Bengali (Alfabetisk, InScript, Translitterasjon), Bulgarsk, Katalansk, Cherokee, Kinesisk – Forenklet (Pinyin QWERTY), Kinesisk – Tradisjonell (Pinyin QWERTY), Kinesisk – Tradisjonell (Standard, Zhuyin-Grid), Kroatisk, Tsjekkisk, Dansk, Nederlandsk, Engelsk (Australia, Canada, India, Japan, New Zealand, Singapore, Sør-Afrika, Storbritannia, USA), Estisk, Filippinsk, Finsk, Nederlandsk (Belgia), Fransk (Belgia), Fransk (Canada), Fransk (Frankrike), Fransk (Sveits), Tysk (Østerrike), Tysk (Tyskland), Tysk (Sveits), Gresk, Gujarati (Alfabetisk, InScript, Translitterasjon), Hawaiisk, Hebraisk, Hindi (Alfabetisk, InScript, Translitterasjon), Ungarsk, Islandsk, Indonesisk, Irsk gælisk, Italiensk, Japansk (Kana), Japansk (Romaji), Koreansk (2-Sett, 10-Tast), Latvisk, Litauisk, Makedonsk, Malayisk, Marathi (Alfabetisk, InScript, Translitterasjon), Norsk (Bokmål), Norsk (Nynorsk), Persisk, Persisk (Afghanistan), Polsk, Portugisisk (Brasil), Portugisisk (Portugal), Punjabi (Alfabetisk, InScript, QWERTY, Translitterasjon), Rumensk, Russisk, Serbisk (Kyrillisk), Serbisk (Latin), Slovakisk, Slovensk, Spansk (Latin-Amerika), Spansk (Mexico), Spansk (Spania), Svensk, Tamil (Alfabetisk, Anjal, Tamil 99, Translitterasjon), Telugu, Thai, Tyrkisk, Ukrainsk, Urdu (Alfabetisk, QWERTY, Translitterasjon), Vietnamesisk (Telex)

QuickType-tastaturstøtte med prediktiv skriving:
- Engelsk (Australia, Canada, India, Japan, Singapore, Sør-Afrika, Storbritannia, USA), Kinesisk (Forenklet, Tradisjonell), Fransk (Belgia, Canada, Frankrike, Sveits), Tysk (Østerrike, Tyskland, Sveits), Italiensk, Japansk, Koreansk, Spansk (Latin-Amerika, Mexico, Spania), Arabisk, Arabisk (Najdi)Kantonesisk (tradisjonell), nederlandsk (Belgia, Nederland), hindi, portugisisk (Brasil, Portugal), russisk, svensk, thai, tyrkisk, vietnamesisk, hebraisk, polsk, rumensk, bengali, tsjekkisk, dansk, gujarati, gresk, islandsk, indonesisk, litauisk, marathi, norsk (bokmål, nynorsk), punjabi, slovensk, tamil, telugu

Støtte for QuickType-tastatur med flerspråklig skriving:
- Engelsk (Australia, Canada, India, Japan, New Zealand, Singapore, Sør-Afrika, Storbritannia, USA), kinesisk - forenklet (pinyin), kinesisk - tradisjonell (pinyin), fransk (Frankrike), fransk (Belgia), fransk (Canada), fransk (Sveits), tysk (Tyskland), tysk (Østerrike), tysk (Sveits), italiensk, japansk (romaji), portugisisk (Brasil), portugisisk (Portugal), spansk (Spania), spansk (Latin-Amerika), spansk (Mexico), nederlandsk (Belgia), nederlandsk (Nederland), hindi (latin), vietnamesisk, polsk, rumensk, tyrkisk

Støtte for QuickType-tastatur med kontekstuelle forslag:
- Engelsk (Australia, Canada, India, Japan, New Zealand, Singapore, Sør-Afrika, Storbritannia, USA), kinesisk (forenklet), fransk (Belgia), fransk (Canada), fransk (Frankrike), fransk (Sveits), tysk (Østerrike), tysk (Tyskland), tysk (Sveits), italiensk, spansk (Latin-Amerika), spansk (Mexico), spansk (Spania), arabisk, arabisk (Najdi), nederlandsk (Belgia), nederlandsk (Nederland), hindi (devanagari), hindi (latin), russisk, svensk, portugisisk (Brasil), tyrkisk, vietnamesisk

Støtte for QuickType-tastatur med QuickPath:
- Engelsk (Australia, Canada, India, Japan, New Zealand, Singapore, Sør-Afrika, Storbritannia, USA), kinesisk (forenklet pinyin QWERTY), kinesisk (tradisjonell pinyin QWERTY), fransk (Canada), fransk (Frankrike), fransk (Sveits), tysk (Østerrike), tysk (Tyskland), tysk (Sveits), italiensk, spansk (Latin-Amerika), spansk (Mexico), spansk (Spania), portugisisk (Brasil), portugisisk (Portugal), nederlandsk (Belgia), nederlandsk (Nederland), svensk, vietnamesisk, arabisk, hebraisk, koreansk, polsk, rumensk

Siri-språk:
- Engelsk (Australia, Canada, India, Irland, New Zealand, Singapore, Sør-Afrika, Storbritannia, USA), spansk (Chile, Mexico, Spania, USA), fransk (Belgia, Canada, Frankrike, Sveits), tysk (Østerrike, Tyskland, Sveits), italiensk (Italia, Sveits), japansk (Japan), koreansk (Sør-Korea), mandarin-kinesisk (Fastlands-Kina, Taiwan), kantonesisk (Fastlands-Kina, Hongkong), arabisk (Saudi-Arabia, De forente arabiske emirater), dansk (Danmark), nederlandsk (Belgia, Nederland), finsk (Finland), hebraisk (Israel), malayisk (Malaysia).Norsk (Norge), Portugisisk (Brasil), Russisk (Russland), Svensk (Sverige), Thai (Thailand), Tyrkisk (Tyrkia)

Dikteringsspråk:
- Engelsk (Australia, Canada, India, Irland, Malaysia, New Zealand, Filippinene, Saudi-Arabia, Singapore, Sør-Afrika, De forente arabiske emirater, Storbritannia, USA), Kantonesisk (Fastlands-Kina, Hong Kong), Mandarin-kinesisk (Fastlands-Kina, Taiwan), Fransk (Belgia, Canada, Frankrike, Luxembourg, Sveits), Tysk (Østerrike, Tyskland, Sveits), Italiensk (Italia, Sveits), Japansk, Koreansk, Spansk (Chile, Colombia, Mexico, Spania, USA), Portugisisk (Brasil, Portugal), Arabisk (Kuwait, Qatar, Saudi-Arabia, De forente arabiske emirater), Katalansk, Kroatisk, Tsjekkisk, Dansk, Nederlandsk (Belgia, Nederland), Finsk, Gresk, Hebraisk, Hindi, Ungarsk, Indonesisk, Malayisk, Norsk (Bokmål), Polsk, Rumensk, Russisk, Shanghainesisk (Fastlands-Kina), Slovakisk, Svensk, Thai, Tyrkisk, Ukrainsk, Vietnamesisk

Enkeltstående ordboksstøtte:
- Engelsk (Storbritannia, USA), Kinesisk (forenklet, tradisjonell, tradisjonell – Hong Kong), Dansk, Nederlandsk, Fransk, Tysk, Hebraisk, Hindi, Italiensk, Japansk, Koreansk, Norsk, Portugisisk, Russisk, Spansk, Svensk, Thai, Tyrkisk, Bulgarsk, Katalansk, Gresk, Malayisk, Polsk, Punjabi, Rumensk

Idiomordboksstøtte:
- Forenklet kinesisk, Tradisjonell kinesisk – Engelsk, Kantonesisk – Engelsk

Tospråklig ordboksstøtte:
- Arabisk – Engelsk, Bangla – Engelsk, Kantonesisk (tradisjonell) – Engelsk, Kinesisk (forenklet) – Engelsk, Kinesisk (forenklet) – Japansk, Kroatisk – Engelsk, Tsjekkisk – Engelsk, Dansk – Engelsk, Nederlandsk – Engelsk, Finsk – Engelsk, Fransk – Engelsk, Fransk – Tysk, Tysk – Engelsk, Gresk – Engelsk, Gujarati – Engelsk, Hindi – Engelsk, Ungarsk – Engelsk, Indonesisk – Engelsk, Italiensk – Engelsk, Japansk – Engelsk, Kannada – Engelsk, Kasakhisk – Engelsk, Koreansk – Engelsk, Malayisk – Engelsk, Malayalam – Engelsk, Norsk – Engelsk, Polsk – Engelsk, Portugisisk – Engelsk, Punjabi – Engelsk, Russisk – Engelsk, Slovakisk – Engelsk, Spansk – Engelsk, Svensk – Engelsk, Tamil – Engelsk, Telugu – Engelsk, Thai – Engelsk, Tyrkisk – Engelsk, Ukrainsk – Engelsk, Urdu – Engelsk, Vietnamesisk – Engelsk

Synonymordbok:
- Engelsk (Storbritannia, USA), Kinesisk (forenklet)

Stavekontroll:
- Engelsk (Australia, Canada, India, Japan, New Zealand, Singapore, Sør-Afrika, Storbritannia, USA), Fransk (Belgia, Canada, Frankrike, Sveits), Tysk (Østerrike, Tyskland, Sveits),Italiensk, spansk (Latin-Amerika, Mexico, Spania), arabisk, arabisk (Najdi), bulgarsk, tsjekkisk, dansk, nederlandsk (Nederland, Belgia), finsk, gresk, hindi (Devanagari), ungarsk, irsk gælisk, norsk (bokmål, nynorsk), polsk, portugisisk (Brasil, Portugal), panjabi, rumensk, russisk, svensk, telugu, tyrkisk, vietnamesisk

Apple Pay-støttede regioner:
- Argentina, Armenia, Australia, Østerrike, Aserbajdsjan, Bahrain, Hviterussland, Belgia, Brasil, Bulgaria, Canada, Chile, Kinas fastland,16 Colombia, Costa Rica, Kroatia, Kypros, Tsjekkia, Danmark, El Salvador, Estland, Færøyene, Finland, Frankrike, Georgia, Tyskland, Hellas, Grønland, Guatemala, Guernsey, Honduras, Hongkong, Ungarn, Island, Irland, Isle of Man, Israel, Italia, Japan, Jersey, Jordan, Kasakhstan, Kuwait, Latvia, Liechtenstein, Litauen, Luxembourg, Macao, Malaysia, Malta, Mexico, Moldova, Monaco, Montenegro, Marokko, Nederland, New Zealand, Norge, Palestina, Panama, Peru, Polen, Portugal, Qatar, Romania, San Marino, Saudi-Arabia, Serbia, Singapore, Slovakia, Slovenia, Sør-Afrika, Sør-Korea, Spania, Sverige, Sveits, Taiwan, Storbritannia, Ukraina, De forente arabiske emirater, USA, Vatikanstaten, Vietnam

I esken:
- iPhone med iOS 18
- USB-C-ladekabel (1 m)
- Dokumentasjon