Apple IPhone 16 128GB 6.1´´

Ensimmäinen iPhone, joka on suunniteltu Apple Intelligencelle. Henkilökohtainen, yksityinen ja tehokas.1.

Mahtavia mahdollisuuksia:
- iPhone 16 on suunniteltu Apple Intelligencelle, henkilökohtaiselle älykkyystietolle, joka auttaa sinua kirjoittamaan, ilmaisemaan itseäsi ja saamaan asiat aikaan vaivattomasti. Uutuusluokan yksityisyyssuojat antavat sinulle mielenrauhan siitä, että kukaan muu ei voi käyttää tietojasi, ei edes Apple.

Lisää tuottavuuttasi:
- Tutustu uusiin työkaluihin, jotka auttavat sinua kirjoittamaan, keskittymään ja kommunikoimaan.
- Paina vain tallenna-painiketta Notes- tai Phone-sovelluksessa äänittämään äänitallenteita ja tekstejä. Apple Intelligence luo tekstisi tiivistelmän, jotta saat tärkeimmät tiedot yhdellä silmäyksellä.
- Mailin tärkeät viestit nostavat kiireelliset viestit saapumapisteeseen, kuten kutsun, jonka määräaika on tänään tai lentosi lähtöselvitysmuistutuksen tänä iltapäivänä.

Ilmaise itseäsi visuaalisesti:
- Luo hauskoja, alkuperäisiä kuvia, jotka ovat todella henkilökohtaisia.
- Image Playground -sovellus antaa sinun luoda ainutlaatuisia kuvia sekunneissa kuvauksen, käsitteen tai jopa henkilön perusteella valokuvakirjastostasi. Kokeile kuvatyyppejä, kuten animaatiota, kuvitusta ja piirustusta.
- Clean Up -toiminnon avulla voit poistaa häiritsevät taustaobjektit valokuvistasi yhdellä napautuksella, joten voit parantaa kuvaa pysyen samalla alkuperäisen kuvan mukaisena.

Uusi aikakausi Sirille:
- Uusien supervoimiensa ansiosta Siri pystyy auttamaan sinua kuin ei koskaan ennen.
- Laajempi kielen ymmärrys ja paranneltu ääni tekevät kommunikoinnista Siriin entistä luonnollisemman. Esimerkiksi jos epäröit sanojasi, Siri ymmärtää silti, mitä tarkoitat.
- Etkö ole varma, miten tehdä jotain iPhonessa, kuten aikatauluttaa tekstiviestin lähetystä myöhemmin? Laajan tuotetuntemuksensa ansiosta Siri voi antaa sinulle vaivattomasti vaiheittaiset ohjeet.

Suuret voimat vaativat suurta yksityisyyttä:
- Apple Intelligence on suunniteltu suojaamaan yksityisyyttäsi jokaisella askeleella. Se on integroitu iPhonen ytimeen laitteen sisäisen käsittelyn avulla. Se siis tuntee henkilökohtaiset tietosi, mutta ei kerää niitä.
- Uutuusluokan Private Cloud Compute -tekniikan ansiosta Apple Intelligence voi hyödyntää suurempia Applen suunnittelemia palvelinpohjaisia malleja, jotka toimivat Applen silikonilla, jotta se voi käsitellä monimutkaisempia pyyntöjäsi suojelemalla samalla yksityisyyttäsi.

Ota täysi kameran hallinta. Kosketa. Zoomaa. Ota kuva. Nopeasti:
Nyt voit ottaa täydellisen valokuvan tai videon ennätysajassa.Kamerasäätimet tarjoavat helpomman tavan käyttää kameratyökaluja nopeasti. Säädä kameran toimintoja, kuten valotusta tai syväterävyyttä, yksinkertaisesti liu´uttamalla sormeasi, ja vaihda objektiivia tai käytä digitaalista zoomia kuvan rajaamiseen – juuri haluamallasi tavalla.

- Käynnistä Kamera-sovellus napauttamalla. Ota kuva välittömästi napauttamalla uudelleen.
- Napauta videokuvatilassa aloittaaksesi tallennuksen.
- Kevyt painallus avaa säätimet, kuten zoomauksen.
- Kaksoisnapauttamalla voit valita toisen kamerasettiasetuksen. Säädä asetusta liu´uttamalla.


Uusi kamerajärjestelmä. Mene äärimmäisyyksiin saadaksesi täydellisen kuvan:
- Monipuolinen uusi iPhone 16 -kamerajärjestelmä tallentaa kauniita kuvia – läheltä tai kaukaa. Kaksi yhdessä -48 megapikselin Fusion-kamera antaa sinun ottaa upeita erittäin korkean resoluution kuvia tai zoomata 2x optisen laadun teleobjektiivilla. Erittäin laajakulmakamera kuvaa äärimmäisen läheltä otettuja makrovalokuvia tai laajempia, avarampia kuvia. Yhteensä se on kuin sinulla olisi neljä objektiivia taskussasi.

Erittäin laajakulmakamera.
- Keskity pieniin asioihin.
- Ja suurempaan kuvaan.
- Uusi automaattitarkennuksella varustettu erittäin laajakulmakamera ottaa uskomattoman teräviä ja yksityiskohtaisia makrovalokuvia ja -videoita. Voit myös rajata laajempia kohtauksia astumatta taaksepäin. Ja koska siinä on suurempi aukko ja suuremmat pikselit, se voi tallentaa jopa 2.6 kertaa enemmän valoa parempaa kuvanlaatua varten – jopa hämärässä.

Äänisekoitus. Anna äänesi kuulua:
Edistyneen älykkyyden ja Spatial Audio -äänitallennuksen ansiosta Audio Mix -ominaisuuden avulla voit säätää äänien sointia videoissasi kolmella eri äänivaihtoehdolla. Haluatko vähentää taustamelua? Tai vain keskittyä kuvan sisällä oleviin ääniin? Valitse vain sekoitus ja säädä voimakkuutta saadaksesi haluamasi äänen videon tallennuksen jälkeen.

Kuvassa:
- Tallentaa vain kamerassa näkyvien ihmisten äänet, vaikka kameran ulkopuolella olevat ihmiset puhuisivat tallennuksen aikana.

Studio:
- Saa äänet kuulostamaan siltä kuin olisit äänittämässä ammattimaisessa studiossa, jossa on ääntä vaimentavat seinät. Loistava vloggaajille tai podcastaajille, koska tallenne kuulostaa siltä kuin mikrofoni olisi lähellä kohteen suuta, vaikka se olisikin parin metrin päässä.

Elokuvamainen:
- Tallentaa kaikki ympärilläsi olevat äänet ja yhdistää ne kohti näytön etuosaa – aivan kuten ääni on muotoiltu elokuviin.

Valitse valokuvaustyyli. Vaihda sitä.Suomennos englannista suomeksi:

Muuta takaisin:
- Uusin sukupolven valokuvaustyylit antavat sinulle enemmän luovaa vapautta kuin koskaan aikaisemmin, jotta voit tehdä jokaisesta valokuvasta entistäkin enemmän sinun näköisesi. Voit lisätä, muuttaa tai poistaa tyylin milloin tahansa.

Lukitse ilmeesi:
- Olemme luoneet uusia tyylejä, joiden avulla voit säätää haluamasi ilmeen tarkasti edistyneemmän ihonsävyn toiston avulla ja asettaa sen kaikkiin valokuviisi. Ja tehokkaan A18-sirun ansiosta näet muutoksen reaaliaikaisessa esikatselussa ennen kuin otat sen käyttöön.

Yhteensopiva estetiikkasi kanssa:
- Parannettu kuvaputki mahdollistaa myös luovempia tyylejä, joiden avulla voit mukauttaa valokuvan eri tunnelmia värin avulla.

Ota kaikki irti megapikseleistäsi:
- Yksilöi jokaista tyyliä entistä enemmän uudella ohjauspaneelilla, jonka avulla on helppo säätää sävyä ja väriä samanaikaisesti. Voit myös säätää tiettyjen värien voimakkuutta liukusäätimellä sen sijaan, että käyttäisit kaikille sopivaa lähestymistapaa.

A18-siru. Hei. Älykkyysosamäärä:
- Tapaa A18, joka on räätälöity Apple Intelligencelle – ja paljon muulle. Se hyppää kaksi sukupolvea eteenpäin iPhone 15:n A16 Bionic -sirusta. Ja se mahdollistaa seuraavan tason kameratoiminnot, kuten valokuvaustyylit ja kameran ohjauksen. Kaikki tämä poikkeuksellisella energiatehokkuudella akun keston pidentämiseksi.

Vielä pidempi akun kesto. Sinun on ladattava se ennen sitä:
- iPhone 16 on suunniteltu tekemään tilaa suuremmalle akulle, joka toimii yhdessä A18:n kanssa antaakseen akun kestoon suuren sysäyksen, vaikka uusia ominaisuuksia on niin paljon. Joten voit pelata, katsoa sarjoja ja rokata – ja rokata.
- Napsauta uusi MagSafe-laturi kiinni entistä nopeampaa langatonta latausta varten3 – jopa 25 W:n teholla 30 W:n tai tehokkaammalla virtalähteellä, mikä mahdollistaa jopa 50 %:n latauksen noin 30 minuutissa.4

Kestävä muotoilu. Kuka sanoo, että kauneuden ei ole tarkoitus kestää:
- iPhone 16:ssa on tukeva, ilmailulaadun alumiinirunko ja vahva – ja kaunis – värillinen lasi takana. Uusin sukupolven Ceramic Shield -materiaali on kaksi kertaa kovempaa kuin mikään älypuhelimen lasi. Ja uusi sisäinen muotoilu haihduttaa lämpöä tehokkaammin, joten saat paremman suorituskyvyn kaiken kaikkiaan, varsinkin pelaamisen suhteen.

- Uusin sukupolven Ceramic Shield. 2x kovempaa kuin mikään älypuhelimen lasi.
- Valmistettu kauniista ilmailulaadun alumiinista.
- Roiske-, vesi- ja pölytiivis.6

Toimintopainike. Tee enemmän. Odota vähemmän:
- iPhone 16:n toimintopainike on pikatie suosikkiominaisuuteesi.Paina ja pidä painettuna, niin voit käynnistää haluamasi toiminnon, kuten taskulampun, äänimuistiinpanon, hiljaisen tilan ja paljon muuta. Voit myös määrittää pikavalintoja, joilla voit avata sovelluksen, suorittaa sarjan tehtäviä tai muuttaa toimintoja päivänajan tai sijaintisi mukaan. Voit myös käyttää sitä toimintojen suorittamiseen sovelluksessa, kuten hälytyksen asettaminen tai jopa suosikkikahvin tilaaminen.

iOS 18. Mukauta. Tyyli. Mesmuutta:
- Mukauta Kotinäyttöäsi. Väritä kuvakkeesi haluamallasi värillä. Järjestä ja muuta sovellusten ja widgettien kokoa. Voit jopa lukita tai piilottaa sovelluksia arkaluonteisten tietojen suojaamiseksi - päätät itse.
- Valitse ohjaimet. Vaihda lukitusnäytön ohjaimet sellaisiin, joita käytät useammin. Voit myös määrittää ohjaimen Toiminto-painikkeelle.
- Etsi suosikkiotoksesi nopeammin. Uudelleen suunnitellussa Valokuvat-sovelluksessa kokoelmasi on järjestetty automaattisesti aiheittain, kuten Ihmiset ja lemmikit.

Hätätilanteessa iPhone on tukena:
- Onnettomuustunnistus käyttää laitteiston antureita ja edistyneitä liikealgoritmeja vakavan auto-onnettomuuden havaitsemiseen ja soittaa sitten hätäpalveluihin ja ilmoittaa hätäyhteyshenkilöillesi, kun et voi - jopa silloin, kun sinulla ei ole verkkoyhteyttä.

Suunniteltu tekemään eroa:

Ympäristö:
- Kaikki Applen datakeskukset - mukaan lukien Apple Intelligencen käyttämät - toimivat 100-prosenttisesti uusiutuvalla energialla.
- iPhone 16 käyttää enemmän kierrätettyjä metalleja kuin koskaan: 95 prosenttia litiumista on kierrätettyä akussa.8 USB-C-liittimen ja kameran johtojen pinnoitteessa on 100 prosenttia kierrätettyä kultaa. MagSafe-induktiivisen laturin kuparifolio on 100 prosenttia kierrätettyä.
- iPhone 16:n pakkaus on ensimmäistä kertaa 100-prosenttisesti kuituoppaan.9 Se on myös ohuempi, mikä vähentää hiilijalanjälkeä kuljetuksissa.10

Yksityisyys:
- Apple Intelligence suojaa yksityisyyttäsi jokaisella askeleella. Laitekohtaisen käsittelyn ja yksityisen pilvilaskentapalvelun ansiosta kukaan muu kuin sinä et voi käyttää tietoja - ei edes Apple.
- Uusi Salasanat-sovellus tekee tilien salasanojen, pääsynäppäinten, Wi-Fi-salasanojen, kaksivaiheisen todennuksen koodien ja paljon muun käyttämisen entistä helpommaksi. Se tallentaa ne turvallisesti ja synkronoi ne laitteiden välillä salaustekniikalla.
- Voit myös hallita, mitkä yhteystiedot jaat sovelluksen kanssa sen sijaan, että antaisit sille pääsyn kaikkiin yhteystietoihisi. Voit myös valita, että jaat enemmän yhteystietoja ajan myötä.

Esteettömyys:
- Eye Tracking mahdollistaa iPhonen navigoinnin ja suosikkisovellusten käytön vain silmien liikkeiden avulla koneoppimisen ja etukameran ansiosta.
- Musiikkihaptisuus yhdistää iPhonen Taptic Engine -moottorin kappaleiden rytmiin.Näin kuurot ja kuulovammaiset voivat nauttia Apple Music -katalogista aivan uudella tavalla.
- Äänilyhyet auttavat vaikeasti puheenkehityksessä olevia ihmisiä tallentamaan ääniä, jotka käynnistävät tiettyjä toimintoja iPhonessa – asettamaan ajastimen, ottamaan kuvakaappauksen, vierittämällä ylös ja alas ja paljon muuta.

Muita tärkeitä ominaisuuksia:

iPhone ja Mac:
- iPhone Mirroringin avulla voit katsella iPhonen näyttöä Macissa ja hallita sitä ilman, että tarvitset puhelinta. Jatkuvatoimiset ominaisuudet mahdollistavat myös puheluiden tai viestien vastaanottamisen suoraan Macista. Voit jopa kopioida kuvia, videoita tai tekstiä iPhonesta ja liittää ne kaikki toiseen sovellukseen Macissa. Ja iCloudin avulla voit käyttää tiedostojasi millä tahansa laitteella.

iPhone ja Apple Watch:
- Oletko kadottanut iPhonen? Uusimmat Apple Watch -mallit voivat näyttää sen suuntaa ja etäisyyttä.11 Voit asettaa ryhmäkuvan iPhoneen liittymällä ryhmään ja käyttämällä Apple Watchia etsimenä. Kun vastaanotat puhelun Apple Watchissa, napauta iPhonea jatkaaksesi keskustelua siellä.

iPhone ja AirPods:
- Asenna AirPods iPhoneen yhdellä napautuksella. Pidät varmasti mukautuvasta äänestä, joka säätää automaattisesti melunvaimennuksen tarjotakseen parhaan kuuntelukokemuksen eri ympäristöissä ja vuorovaikutuksissa päivän aikana.


Ominaisuudet:

iPhone 16:
- Kapasiteetti: 128 Gt
- Paino: 170 g (6,00 oz.)
- Näyttö: Super Retina XDR -näyttö 15,54 cm / 6,1″ (diagonaalinen) koko näytön OLED-näyttö 2556x1179-pikselin resoluutio 460 ppi

Vesi-, roiske- ja pölytiivis:
- IP68-luokitus (maksimi syvyys 6 metriä enintään 30 minuuttia) IEC-standardin 60529 mukaisesti

Apple Intelligence:
- Apple Intelligence on henkilökohtainen älyjärjestelmä, joka on sisäänrakennettu iPhoneesi ja auttaa sinua kirjoittamaan, ilmaisemaan itseäsi ja tekemään asioita vaivattomasti. Uusien uraauurtavien yksityisyyssuojausten ansiosta voit olla varma, ettei kukaan muu voi käyttää tietoja, ei edes Apple.4

Siru:
- A18-siru
- Uusi 6-ydinprosessori, jossa on 2 suorituskykyydin ja 4 tehokkuusydintä
- Uusi 5-ydingrafiikkaprosessori
- Uusi 16-ydinneuraliyksikkö

Kamera:
- Kehittyneempi kaksoiskamerajärjestelmä
- 48MP Fusion: 26 mm, ƒ/1,6 aukko, sensor-shift-optinen kuvanvakain, 100 % tarkennuspisteet, tukee superkorkearesoluutioisia valokuvia (24MP ja 48MP)
- Mahdollistaa myös 12MP 2x Telephoto: 52 mm, ƒ/1,6 aukko, sensor-shift-optinen kuvanvakain, 100 % tarkennuspisteet
- 12MP Ultra Wide: 13 mm, ƒ/2.

Kamera

• 12 megapikselin laajakulmakamera, f/1,6-aukko ja 120 asteen näkökenttä, 100 prosenttia tarkennuspisteitä


• 2 kertainen optinen zoomaus sisäänpäin, 2 kertainen optinen zoomaus ulospäin; 4 kertainen optinen zoomausalue


• Digitaalinen zoomaus jopa 10 kertaiseksi


• Kameraohjaus


• Safiirikivinen linssisuojus


• True Tone -salama


• Photonic Engine


• Deep Fusion


• Smart HDR 5


• Seuraava sukupolvi muotokuvia varten tarkennus- ja syvyysohjauksella


• Kuusi tehostetta sisältävä muotokuvalaitteisto


• Yökuvaus


• Panorama (jopa 63 megapikseliä)


• Uusimman sukupolven valokuvatyylit


• Tilannekuvat


• Makrokuvaus


• Laaja värikuvaus valokuville ja Live Photos -kuville


• Linssin korjaus (ultralaajakulma)


• Edistyksellinen punasiirron korjaus


• Automaattinen kuvanvakautus


• Sarjakuvaus


• Valokuvan sijaintitietojen tallennus


• Tallennetut kuvaformaatit: HEIF ja JPEG

Videokuvaus

• 4K Dolby Vision -videokuvaus 24, 25, 30 tai 60 kehyksellä sekunnissa


• 1080p Dolby Vision -videokuvaus 25, 30 tai 60 kehyksellä sekunnissa


• 720p Dolby Vision -videokuvaus 30 kehyksellä sekunnissa


• Cinematic-tila jopa 4K HDR -laadulla 30 kehyksellä sekunnissa


• Action-tila jopa 2,8K -laadulla 60 kehyksellä sekunnissa


• Makrovideokuvaus, mukaan lukien hidastus- ja aikalaskuvideot


• 1080p-hidastusvideoiden tuki 120 tai 240 kehyksellä sekunnissa


• 1080p-tilannevideokuvaus 30 kehyksellä sekunnissa


• Aikalaskuvideo vakautettuna


• Yökuvaus-aikalasku


• QuickTake-videokuvaus jopa 4K-laadulla 60 kehyksellä sekunnissa Dolby Vision -laadulla


• Sensoriin perustuva optinen kuvanvakautus videokuvauksessa (Fusion)


• Digitaalinen zoomaus jopa 6 kertaiseksi


• Äänizoomaus


• True Tone -salama


• Cinematic-videokuvauksen vakautus (4K, 1080p ja 720p)


• Jatkuva automaattitarkennus videokuvauksessa


• 8 megapikselin valokuvat 4K-videokuvauksen aikana


• Toistozoomaus


• Tallennetut videoformaatit: HEVC ja H.264


• Spatial Audio ja stereoäänitys


• Tuulen suhinan vähentäminen


• Äänimiksaus

12 megapikselin laajakulmakamera (f/1,8-aukko)
Automaattitarkennus Fokusapisteillä
Retina-välkkyvä salama
Photonic Engine
Deep Fusion
Smart HDR 5
Uuden sukupolven muotokuvia Fokusa- ja syvyysohjauksella
Kuusi erilaista muotokuvalaitetta
Animoji ja Memoji
Yökuvaus
Uusimman sukupolven valokuvatyylit
Laaja väriskaala valokuville ja Live Photos -kuville
Linssin korjaus
Automaattinen kuvanvakautus
Sarjakuvaus
4K Dolby Vision -videokuvaus 24, 25, 30 tai 60 kuvaa sekunnissa
1080p Dolby Vision -videokuvaus 25, 30 tai 60 kuvaa sekunnissa
Elokuvamainen kuvaus jopa 4K Dolby Vision -muodossa 30 kuvaa sekunnissa
1080p hidastusvideokuvaus 120 kuvaa sekunnissa
Aikalaskuvaus vakautettuna
Yöaika-aikalaskuvaus
QuickTake-videokuvaus jopa 4K-muodossa 60 kuvaa sekunnissa Dolby Vision -muodossa
Elokuvamainen videokuvauksen vakautus (4K, 1080p ja 720p)
Spatial Audio ja stereoäänitys

Face ID:
Kasvojentunnistus TrueDepth-kameralla

Rauha mieleen:
Hätäpuhelu (SOS)
Onnettomuushälytys5


Matkapuhelinverkko ja langaton yhteys:

Malli A3287/malli A3290:
FDD-5G NR (taajuusalueet n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n14, n20, n25, n26, n28, n29, n30, n66, n70, n71, n75, n76)
TDD-5G NR (taajuusalueet n38, n40, n41, n48, n53, n77, n78, n79)
FDD-LTE (taajuusalueet 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32, 66)
TDD-LTE (taajuusalueet 34, 38, 39, 40, 41, 42, 48, 53)
UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)
GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)

Kaikki mallit:
5G (sub-6 GHz) 4x4 MIMO6
Gigabit LTE 4x4 MIMO ja LAA6
Wi-Fi 7 (802.11be) 2x2 MIMO7
Bluetooth 5.- Toisen sukupolven Ultra Wideband -siru8
- Thread-verkkotekniikka
- NFC lukutilan kanssa
- Express-kortit virransäästöllä

Sijainti:
- GPS, GLONASS, Galileo, QZSS ja BeiDou
- Digitaalinen kompassi
- Wi‑Fi
- Matkapuhelinverkko
- iBeacon-mikro-sijainti

Videopuhelut:
- FaceTime-videopuhelut matkapuhelinverkon tai Wi‑Fin kautta
- FaceTime HD (1080p) -videopuhelut 5G:n tai Wi‑Fin kautta
- Jaa kokemuksia, kuten elokuvia, TV:tä, musiikkia ja muita sovelluksia FaceTime-puhelussa SharePlayn avulla
- Näytön jakaminen
- Pystykuvaustila FaceTime-videossa
- Tilaääni
- Äänieristys- ja laaja spektri -mikrofonitilat
- Zoomaus takakameralla

Äänipuhelut:
- FaceTime-äänipuhelut
- Voice over LTE (VoLTE)6
- Wi‑Fi-puhelut6
- Jaa kokemuksia, kuten elokuvia, TV:tä, musiikkia ja muita sovelluksia FaceTime-puhelussa SharePlayn avulla
- Näytön jakaminen
- Tilaääni
- Äänieristys- ja laaja spektri -mikrofonitilat

Äänentoisto:
- Tuetut muodot: AAC, APAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus ja Dolby Atmos
- Tilaäänen toisto
- Käyttäjän määritettävissä oleva äänenvoimakkuuden yläraja

Videoiden toisto:
- Tuetut muodot: HEVC, H.264 ja AV1
- HDR Dolby Visionin, HDR10+:n, HDR10:n ja HLG:n kanssa
- AirPlay 4K HDR:n peilaukseen, kuvien ja videoiden lähettämiseen Apple TV:hen (2. sukupolvi tai uudempi) tai AirPlay-yhteensopivaan älytelevisioon
- Videon peilauksen ja videolähetyksen tuki: jopa 4K HDR DisplayPort-lähtö USB-C:n kautta tai USB-C Digital AV Adapterin (malli A2119; adapteri myydään erikseen) kautta10

Siri11:
- Saat apua arkipäivän tehtäviin, kuten viestien lähettämiseen, muistutusten asetukseen ja muuhun
- Aktivoi handsfree-tilassa vain äänesi avulla käyttämällä Hei Siri -komentoa tai käytä Siriin kirjoittamista
- Suojattu vahvimmalla älykkään avustajan yksityisyydellä
- Apple Intelligencen avulla Siri on luonnollisempi, kontekstuaalisesti relevantimpi ja henkilökohtaisempi

Ulkoiset painikkeet ja liittimet:

Toimintopainikkeen ominaisuudet:
- Äänetön tila, tarkennus, kamera, taskulamppu, äänite, musiikintunnistus, kääntäminen, suurennuslasi, ohjaimet, pikavalinta tai esteettömyys

Kameraohjaimet:
- Altistuksen säätö, syvyys, zoomaus, kamerat, tyylit, sävy

Lataus ja laajennus:
- USB-C-liitin, joka tukee seuraavia:
- Latausta
- DisplayPortia
- USB 2:ta (jopa 480 Mbit/s)

Virta ja akku:
- Videon toisto: jopa 22 tuntia
- Videon toisto (suoratoisto): jopa 18 tuntia
- Äänen toisto: jopa 80 tuntia
- Videon toisto: jopa 27 tuntia
- Videon toisto (suoratoisto): jopa 24 tuntia
- Äänen toisto: jopa 100 tuntia

MagSafe:
- Langaton lataus jopa 25 watilla 30 watin adapterilla tai sitä tehokkaammalla13
- Magneettikenttä
- Tarkistusmagneetit
- Lisävarusteiden tunnistamiseen tarkoitettu NFC
- Magnetometri

Anturit:
- Face ID
- Barometri
- Korkean dynaamisen alueen gyroskooppi
- Korkean g-kiihtyvyysanturi
- Läheisyysanturi
- Kaksi ympäristön valon anturia

Käyttöjärjestelmä:
- iOS 18
- iOS on maailman henkilökohtaisin ja turvallisin mobiilikäyttöjärjestelmä, jossa on tehokkaita ominaisuuksia ja joka on suunniteltu suojaamaan yksityisyyttäsi.

Esteettömyys:
- Sisäänrakennetut esteettömyysominaisuudet tukevat näkemistä, liikkuvuutta, kuulemista, puhetta ja kognitiivisia tarpeita, jotta saat kaiken irti iPhonesta juuri sinulle sopivalla tavalla.

Ominaisuudet sisältävät:
- VoiceOver
- Zoomaus
- Suurennuskaukoputki
- Ääniohjaus
- Vaihtoehtoinen ohjaus
- AssistiveTouch
- Silmäseuranta
- RTT- ja TTY-tuki
- Tekstitys
- Henkilökohtainen ääni
- Live Speech
- Siriin kirjoittaminen
- Äänelliset pikavalinnat
- Puheutettu sisältö

SIM-kortti:
- Kahden eSIM-kortin tuki
- Kaksi SIM-korttia (nano-SIM ja eSIM)

Kuuloaistin apuvälineiden luokitus:
- Kuuloaistin apuvälineiden yhteensopivaHtml (verkkosivut); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Esikatselu ja Adobe Acrobat); .ppt ja .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (teksti); .rtf (rich text format); .vcf (yhteystiedot); .xls ja .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics; .usdz (USDZ Universal)

Järjestelmävaatimukset:
- Apple ID (vaaditaan joihinkin ominaisuuksiin)
- Internet-yhteys15
- Synkronointi Maciin tai PC:hen edellyttää:
- macOS Catalina 10.15 tai uudempi Finderin avulla
- macOS High Sierra 10.13 - macOS Mojave 10.14.6 iTunes 12.8:lla tai uudemmalla
- Windows 10 tai uudempi iTunes 12.12:lla.10 tai uudempi (ilmainen lataus osoitteesta

Ympäristövaatimukset:
- Käyttölämpötila: 0–35 °C
- Käyttämättömänä: −20–45 °C
- Suhteellinen ilmankosteus: 5–95 % (ei tiivistyvä)
- Käyttökorkeus: testattu 3 000 metriin asti

Kielet:

Kielituki:
- Englanti (Australia, Iso-Britannia, Yhdysvallat), kiina (yksinkertaistettu, perinteinen, perinteinen – Hongkong), ranska (Kanada, Ranska), saksa, italia, japani, korea, espanja (Latinalainen Amerikka, Espanja), arabia, bulgaria, katalaani, kroatia, tšekki, tanska, hollanti, suomi, kreikka, heprea, hindi, unkari, indonesia, kazakki, malaiji, norja, puola, portugali (Brasilia, Portugali), romania, venäjä, slovakki, ruotsi, thai, turkki, ukraina, vietnam

QuickType-näppäimistön tuki:
- Englanti (Australia, Kanada, Intia, Japani, Uusi-Seelanti, Singapore, Etelä-Afrikka, Iso-Britannia, Yhdysvallat), kiina – yksinkertaistettu (käsiala, pinyin QWERTY, pinyin 10-näppäimistö, shuangpin, vetojärjestys), kiina – perinteinen (cangjie, käsiala, pinyin QWERTY, pinyin 10-näppäimistö, shuangpin, vetojärjestys, sucheng, zhuyin), ranska (Belgia, Kanada, Ranska, Sveitsi), saksa (Itävalta, Saksa, Sveitsi), italia, japani (kana, romaji), korea (2-sarja, 10-näppäimistö), espanja (Latinalainen Amerikka, Meksiko, Espanja), ainu, albania, amhara, apache (länsi), arabia, arabia (najdi), armenia, assami, assyria, azerbaidžan, bengali (aakkostus, inScript, translitterointi), valkovenäjä, bodo, bulgaria, burma, kantoninkiina – perinteinen (cangjie, käsiala, foneettinen, vetojärjestys, sucheng), katalaani, cherokee, kroatia, tšekki, tanska, dhivehi, dogri, hollanti, dzongkha, emoji, viro, fääri, filipino, suomi, flaami, fula (adlam), georgia, kreikka, havaiji, heprea, hindi (aakkostus, inScript, translitterointi), unkari, islanti, igbo, indonesia, iiri, kašmiri (arabia, devanagari), kazakki, khmer, konkani (devanagari), kurdi (arabia, latina), kirgiisi, lao, latvia, liettua, makedonia, maithili, malaiji (arabia, latina), malta, manipuri (bengali, meetei mayek), maori, mongolia, navajo, nepali, norja (bokmål, nynorsk), odia (aakkostus, inScript), paštu, persia, persia (Afganistan), puola, portugali (Brasilia, Portugali), pandžabi (aakkostus, inScript, QWERTY, translitterointi), rohingya, romania, venäjä, samoa, sanskrit, santali (devanagari, ol chiki), serbia (kyrillinen, latina), sindhi (arabia, devanagari), sinhala, slovakki, sloveeni, swahili, ruotsi, tadžikki, tamili (anjal, tamil 99,



Translitterointi), Telugu (aakkosjärjestys, InScript, QWERTY, translitterointi), Thai, Tiibetin kieli, Tongan kieli, Turkin kieli, Turkmenin kieli, Ukrainan kieli, Uiguurin kieli, Uzbekin kieli (arabialainen, kyrillinen, latinalainen), Vietnamin kieli (Telex, VIQR, VNI), Walesin kieli, Jiddiš, Akan, Chickasaw, Choctaw, Tšuvash, Gujaratin kieli (aakkosjärjestys, InScript, translitterointi), Hausa, Hmong (Pahawh), Ingush, Kabyle, Kannada (InScript, QWERTY, translitterointi), Liangshan Yi, Malayalam (aakkosjärjestys, InScript, translitterointi), Mandaic, Marathi (InScript, QWERTY, translitterointi), Mi’kmaw, N’Ko, Osage, Rejang, Tamazight (Standard Moroccan), Wancho, Wolastoqey, Yoruba, Inari Sámi, Kildin Sámi, Lule Sámi, Lushootseed, Mvskoke, North Sámi, Pite Sámi, Skolt Sámi, South Sámi, Ume Sámi, Urdu (aakkosjärjestys, QWERTY, translitterointi)

QuickType-näppäimistön tuki automaattisen korjauksen kanssa:
- Arabia, Arabia (Najdi), Bengali (aakkosjärjestys, InScript, translitterointi), Bulgaria, Katalaani, Cherokee, Kiina – yksinkertaistettu (Pinyin QWERTY), Kiina – perinteinen (Pinyin QWERTY), Kiina – perinteinen (standardi, Zhuyin-Grid), Kroatia, Tšekki, Tanska, Hollanti, Englanti (Australia, Kanada, Intia, Japani, Uusi-Seelanti, Singapore, Etelä-Afrikka, Yhdistynyt kuningaskunta, Yhdysvallat), Viro, Filippiiniläiset, Suomi, Hollanti (Belgia), Ranska (Belgia), Ranska (Kanada), Ranska (Ranska), Ranska (Sveitsi), Saksa (Itävalta), Saksa (Saksa), Saksa (Sveitsi), Kreikka, Gujaratin kieli (aakkosjärjestys, InScript, translitterointi), Havaiji, Heprea, Hindi (aakkosjärjestys, InScript, translitterointi), Unkari, Islanti, Indonesia, Irlannin gaeli, Italia, Japani (Kana), Japani (Romaji), Korean kieli (2-Set, 10-Key), Latvia, Liettua, Makedonia, Malaiji, Marathi (aakkosjärjestys, InScript, translitterointi), Norja (Bokmål), Norja (Nynorsk), Persia, Persia (Afganistan), Puola, Portugali (Brasilia), Portugali (Portugali), Punjabi (aakkosjärjestys, InScript, QWERTY, translitterointi), Romania, Venäjä, Serbian kieli (kyrillinen), Serbian kieli (latinalainen), Slovakia, Slovenia, Espanja (Latinalainen Amerikka), Espanja (Meksiko), Espanja (Espanja), Ruotsi, Tamil (aakkosjärjestys, Anjal, Tamil 99, translitterointi), Telugu, Thai, Turkki, Ukraina, Urdu (aakkosjärjestys, QWERTY, translitterointi), Vietnamin kieli (Telex)

QuickType-näppäimistön tuki ennakoivalla kirjoittamisella:
- Englanti (Australia, Kanada, Intia, Japani, Singapore, Etelä-Afrikka, Yhdistynyt kuningaskunta, Yhdysvallat), Kiina (yksinkertaistettu, perinteinen), Ranska (Belgia, Kanada, Ranska, Sveitsi), Saksa (Itävalta, Saksa, Sveitsi), Italia, Japani, Korean kieli, Espanja (Latinalainen Amerikka, Meksiko, Espanja), Arabia, Arabia (Najdi)Kantoninkiina (perinteinen), hollanti (Belgia, Alankomaat), hindi, portugali (Brasilia, Portugali), venäjä, ruotsi, thai, turkki, vietnam, heprea, puola, romania, bengali, tšekki, tanska, gujarati, kreikka, islanti, indonesia, liettua, marathi, norja (bokmål, nynorsk), pandžabi, sloveeni, tamili, telugu

QuickType-näppäimistön tuki monikielisellä kirjoittamisella:
- englanti (Australia, Kanada, Intia, Japani, Uusi-Seelanti, Singapore, Etelä-Afrikka, Iso-Britannia, Yhdysvallat), kiina - yksinkertaistettu (pinyin), kiina - perinteinen (pinyin), ranska (Ranska), ranska (Belgia), ranska (Kanada), ranska (Sveitsi), saksa (Saksa), saksa (Itävalta), saksa (Sveitsi), italia, japani (romaji), portugali (Brasilia), portugali (Portugali), espanja (Espanja), espanja (Latinalainen Amerikka), espanja (Meksiko), hollanti (Belgia), hollanti (Alankomaat), hindi (latinalainen), vietnam, puola, romania, turkki

QuickType-näppäimistön tuki kontekstuaalisilla ehdotuksilla:
- englanti (Australia, Kanada, Intia, Japani, Uusi-Seelanti, Singapore, Etelä-Afrikka, Iso-Britannia, Yhdysvallat), kiina (yksinkertaistettu), ranska (Belgia), ranska (Kanada), ranska (Ranska), ranska (Sveitsi), saksa (Itävalta), saksa (Saksa), saksa (Sveitsi), italia, espanja (Latinalainen Amerikka), espanja (Meksiko), espanja (Espanja), arabia, arabia (Najdi), hollanti (Belgia), hollanti (Alankomaat), hindi (devanagari), hindi (latinalainen), venäjä, ruotsi, portugali (Brasilia), turkki, vietnam

QuickType-näppäimistön tuki QuickPathilla:
- englanti (Australia, Kanada, Intia, Japani, Uusi-Seelanti, Singapore, Etelä-Afrikka, Iso-Britannia, Yhdysvallat), kiina (yksinkertaistettu pinyin QWERTY), kiina (perinteinen pinyin QWERTY), ranska (Kanada), ranska (Ranska), ranska (Sveitsi), saksa (Itävalta), saksa (Saksa), saksa (Sveitsi), italia, espanja (Latinalainen Amerikka), espanja (Meksiko), espanja (Espanja), portugali (Brasilia), portugali (Portugali), hollanti (Belgia), hollanti (Alankomaat), ruotsi, vietnam, arabia, heprea, korea, puola, romania

Siri-kielet:
- englanti (Australia, Kanada, Intia, Irlanti, Uusi-Seelanti, Singapore, Etelä-Afrikka, Iso-Britannia, Yhdysvallat), espanja (Chile, Meksiko, Espanja, Yhdysvallat), ranska (Belgia, Kanada, Ranska, Sveitsi), saksa (Itävalta, Saksa, Sveitsi), italia (Italia, Sveitsi), japani (Japani), korea (Korean tasavalta), mandariinikiina (Kiina manner, Taiwan), kantoninkiina (Kiina manner, Hongkong), arabia (Saudi-Arabia, Arabiemiirikunnat), tanska (Tanska), hollanti (Belgia, Alankomaat), suomi (Suomi), heprea (Israel), malaiji (Malesia)Norja (Norja), portugali (Brasilia), venäjä (Venäjä), ruotsi (Ruotsi), thai (Thaimaa), turkki (Turkki)

Sanelu:
- englanti (Australia, Kanada, Intia, Irlanti, Malesia, Uusi-Seelanti, Filippiinit, Saudi-Arabia, Singapore, Etelä-Afrikka, Yhdistyneet arabiemiirikunnat, Iso-Britannia, Yhdysvallat), kantoninkiina (Manner-Kiina, Hongkong), mandariinikiina (Manner-Kiina, Taiwan), ranska (Belgia, Kanada, Ranska, Luxemburg, Sveitsi), saksa (Itävalta, Saksa, Sveitsi), italia (Italia, Sveitsi), japani, korea, espanja (Chile, Kolumbia, Meksiko, Espanja, Yhdysvallat), portugali (Brasilia, Portugali), arabia (Kuwait, Qatar, Saudi-Arabia, Yhdistyneet arabiemiirikunnat), katalaani, kroatia, tšekki, tanska, hollanti (Belgia, Alankomaat), suomi, kreikka, heprea, hindi, unkari, indonesia, malaiji, norja (kirjanorja), puola, romania, venäjä, shanghainkiina (Manner-Kiina), slovakki, ruotsi, thai, turkki, ukraina, vietnam

Yksikieliset sanakirjat:
- englanti (Iso-Britannia, Yhdysvallat), kiina (yksinkertaistettu, perinteinen, perinteinen – Hongkong), tanska, hollanti, ranska, saksa, heprea, hindi, italia, japani, korea, norja, portugali, venäjä, espanja, ruotsi, thai, turkki, bulgaria, katalaani, kreikka, malaiji, puola, pandžabi, romania

Idiomisanakirjat:
- yksinkertaistettu kiina, perinteinen kiina – englanti, kantoninkiina – englanti

Kaksikieliset sanakirjat:
- arabia – englanti, bengali – englanti, kantoninkiina (perinteinen) – englanti, kiina (yksinkertaistettu) – englanti, kiina (yksinkertaistettu) – japani, kroatia – englanti, tšekki – englanti, tanska – englanti, hollanti – englanti, suomi – englanti, ranska – englanti, ranska – saksa, saksa – englanti, kreikka – englanti, gudžarati – englanti, hindi – englanti, unkari – englanti, indonesia – englanti, italia – englanti, japani – englanti, kannada – englanti, kazakki – englanti, korea – englanti, malaiji – englanti, malajalam – englanti, norja – englanti, puola – englanti, portugali – englanti, pandžabi – englanti, venäjä – englanti, slovakki – englanti, espanja – englanti, ruotsi – englanti, tamili – englanti, telugu – englanti, thai – englanti, turkki – englanti, ukraina – englanti, urdu – englanti, vietnam – englanti

Synonyymisanakirjat:
- englanti (Iso-Britannia, Yhdysvallat), kiina (yksinkertaistettu)

Oikoluku:
- englanti (Australia, Kanada, Intia, Japani, Uusi-Seelanti, Singapore, Etelä-Afrikka, Iso-Britannia, Yhdysvallat), ranska (Belgia, Kanada, Ranska, Sveitsi), saksa (Itävalta, Saksa, Sveitsi)Italian, Spanish (Latin America, Mexico, Spain), Arabic, Arabic (Najdi), Bulgarian, Czech, Danish, Dutch (Netherlands, Belgium), Finnish, Greek, Hindi (Devanagari), Hungarian, Irish Gaelic, Norwegian (Bokmål, Nynorsk), Polish, Portuguese (Brazil, Portugal), Punjabi, Romanian, Russian, Swedish, Telugu, Turkish, Vietnamese

Apple Pay supported regions:
- Argentina, Armenia, Australia, Austria, Azerbaijan, Bahrain, Belarus, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China mainland,16 Colombia, Costa Rica, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, El Salvador, Estonia, Faroe Islands, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Greenland, Guatemala, Guernsey, Honduras, Hong Kong, Hungary, Iceland, Ireland, Isle of Man, Israel, Italy, Japan, Jersey, Jordan, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Macao, Malaysia, Malta, Mexico, Moldova, Monaco, Montenegro, Morocco, Netherlands, New Zealand, Norway, Palestine, Panama, Peru, Poland, Portugal, Qatar, Romania, San Marino, Saudi Arabia, Serbia, Singapore, Slovakia, Slovenia, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, UK, Ukraine, United Arab Emirates, US, Vatican City, Vietnam

In the Box:
- iPhone with iOS 18
- USB-C Charge Cable (1 m)
- Documentation